Diferencia entre revisiones de «Indicador I5»

Indicador I5 (ver código)

Revisión del 14:54 7 nov 2024

654 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Как подключиться к Индикатору И-5 через мобильное приложение

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 177: / Línea 177: @@
 [[Файл:И-5 Установка.png|центр|безрамки|690x690пкс]]
-= '''Как подключиться к Индикатору И-5 через мобильное приложение''' =
+= '''Conexión al I5 mediante la aplicación móvil Escort''' =
-Убедитесь, что ваш смартфон поддерживает BLUETOOTH LE (BLE 4.0 или выше), проверив документацию вашего смартфона. Включите службу геолокации в настройках вашего телефона.
+Asegúrese de que su teléfono inteligente sea compatible con '''BLUETOOTH LE (BLE 4.0 o superior''') consultando sus documentos. Habilite el servicio de geolocalización en la configuración de su teléfono inteligente.
-Установите и запустите приложение Конфигуратор датчиков Эскорт.
+Instale y ejecute la aplicación '''Escort Configurator''' para Android o iOS.
-На начальном экране (Рис. 5) выберите Настройки датчиков, затем выберите Индикатор i5-BLE (Рис. 6).
+En la pantalla de inicio (Fig. 5) seleccione "Ajustes del sensor", luego seleccione el modelo del Dispositivo (Fig. 6).
-[[Файл:И-5 настройка.png|центр|безрамки|712x712пкс]]
-Когда запускаете приложение в первый раз, убедитесь что предоставили приложению доступ к геолокации. Доступ спрашивается только в при первом запуске приложения. Этот шаг необходим для подключения к любому BLE устройству.
+[[Файл:И-5 настройка.png|центр|безрамки|712x712пкс]]
+Al iniciar la aplicación por primera vez, asegúrese de darle acceso al servicio de geolocalización. Este acceso se solicita una sola vez. Este paso es obligatorio para conectar cualquier dispositivo BLE
+En la pantalla '''Lista de dispositivos disponibles''' (Fig. 7), toque el dispositivo requerido o búsquelo ingresando los últimos seis dígitos del número de serie del dispositivo en el cuadro de búsqueda (Fig. 8), por ejemplo '''I5_100320''' (en caso de que del i-5).
-В Списке доступных устройств (Рис. 7), нажмите на нужное устройство или найдите его введя последние 6 цифр серийного номера устройства в окно поиска (Рис. 8) например 100320 (в случае с И-5 100320).
 [[Файл:И-5 настройки 2.png|центр|безрамки|662x662пкс]]
-'''ВАЖНО! Чтобы включить Индикатор И-5 подключиться к нему и настроить через приложение, убедитесь что он подключен у внешнему источнику питания. Схема подключения Рис 9. Диапазон напряжения указан в Таблице 1.'''
+'''¡IMPORTANTE! Para activar el Escort i-5 y luego detectarlo, conectarlo y configurarlo a través de la aplicación, asegúrese de conectarlo a una fuente de alimentación. El diagrama de cableado se muestra en la Fig. 9. El rango de voltaje se proporciona en la Tabla 1 del presente manual.'''
 [[Файл:И-5 питание.png|центр|безрамки|621x621пкс]]
-После подключения к И-5, вы увидите основной экран настройки  (Рис. 10). В верху экрана, вы можете увидеть имя устройства и текущую прошивку “FW” (Рис. 10, '''1''').
+Después de conectar el i-5, su configuración se muestra en la pantalla (Fig. 10). En la parte superior de la pantalla, puede ver el nombre del dispositivo y la versión de FW actual (Fig. 10, '''1''').
 [[Файл:И-5 настройка3.png|центр|безрамки|611x611пкс]]