Diferencia entre revisiones de «BA-BLE»

BA-BLE (ver código)

Revisión del 19:59 25 jun 2024

697 bytes eliminados , hace 1 año

sin resumen de edición

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[ru:BA-BLE| Русская версия]]
 [[Файл:BA-BLE.png|мини|303x303пкс|'''<big>Текущий дизайн BA-BLE</big>''']]
-'''ADAPTER BA-BLE 5.0 LR''' (в дальнейшем – адаптер '''BA-BLE''', база, изделие) предназначен для получения и обработки данных с подключенных к нему беспроводных измерительных устройств (до 10 штук), и беспроводных меток (до 30 штук), вывода информации в мобильное приложение по беспроводному каналу Bluetooth, работы с навигационным терминалом (трекером) по протоколу '''LLS''' и '''MODBUS''' при помощи интерфейсов '''RS-232''' и '''RS-485'''.
-[[MODBUS ТД-500|Описание MODBUS.]]
+'''El ADAPTADOR BLUETOOTH inalámbrico BA-BLE 5.0 LR''' (en adelante, '''BA-BLE''', Adaptador o Dispositivo) está diseñado para funcionar como un receptor Bluetooth capaz de recopilar los datos recibidos de hasta 10 sensores BLE emparejados con él y de los números de ID de hasta 30 etiquetas BLE guardadas en su memoria, y además retransmite los datos recopilados a través de Bluetooth a un teléfono inteligente con la aplicación Escort Configurator instalada o a un equipo GPS/gateway a través de interfaces con cable '''RS-232''' y '''RS-485''' usando protocolos de comunicación '''LLS''' y '''Modbus'''.
-Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/adapter/ba-ble-5-0-lr/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%20BA-BLE.pdf?v=150323103233 тех.паспорте устройства.]
+[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/MODBUS_TD-500 Descripción de Modbus].
-Адаптер '''BA-BLE''' применяется в мониторинге различных объектов, на которых установлены беспроводные измерительные и/или индикационные устройства и где требуется передача информации с них на контрольное устройство.
+Unas características más detalladas están presentado en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/adapter/ba-ble-5-0-lr/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%20BA-BLE.pdf?v=150323103233 la especificación del dispositivo].
-Примеры применения '''BA-BLE''':
+El adaptador '''BA-BLE''' es un dispositivo que se utiliza para recopilar los datos transmitidos por varios sensores BLE instalados en un vehículo o unidad estacionaria y retransmitirlos a un dispositivo o sistema de monitoreo.
-* Контроль за расходом топлива на транспортном средстве совместно с беспроводным датчиком уровня топлива «'''[[TD-BLE]]'''» и «'''[[TD-150-BLE]]'''»
+Ejemplos de uso del '''BA-BLE''':
-* Измерение влажности, температуры с помощью датчика «'''[[TH-BLE]]'''»
-* Контроль положения в пространстве частей и механизмов специальной техники (измерение угла поворота, скорости вращения и т.д.) с помощью датчика «'''[[DU-BLE]]'''»
-* Контроль нахождения меток «'''[[ID-TAG]]'''». Системы свой-чужой, контроль прицепного оборудования и тп.
-Подробнее об указанных устройствах – на [https://www.fmeter.ru/produktsiya/ нашем сайте.]
+* Monitoreo de combustible en un vehículo junto con los sensores '''[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/TD-BLE Escort TD-BLE]''' y '''[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/TD-150-BLE TD-150BLE]'''
+* Monitoreo de temperatura y humedad junto con los sensores '''Escort TH-BLE'''
+* Monitoreo de las actividades o estado de las unidades de maquinaria (apertura de escotilla, movimiento del brazo de la excavadora, giro de la hormigonera, etc.) junto con los sensores '''Escort DU-BLE'''
+Más detalles sobre dichos dispositivos, en esta [https://www.fmeter.ru/esp/produktsiya/ página web].
 = '''<big>Подключение к BA-BLE</big>''' =