Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «TD-Online»

572 bytes eliminados ,  hace 8 meses
Línea 110: Línea 110:
'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ponga en contacto con el soporte técnico.
'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ponga en contacto con el soporte técnico.


= '''Настройки GSM''' =
= '''Configuración de GSM''' =
 
Para configurar la transferencia de datos mediante un módem GSM, haga clic en el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de GSM''''' ('''1'''). La flecha en la esquina superior izquierda ('''2''') le permite volver al menú anterior.


Для настройки передачи данных через GSM модем, нажмите на кнопку “'''Настройка GPS/ГЛОНАСС и GSM'''”. Затем перейдите в раздел “'''Настройка сети GSM'''” ('''1'''). Стрелка в верхнем левом углу ('''2''') - для возврата в предыдущее меню.
[[Файл:Imageсфмикр6.png]][[Файл:Imageфсцмц43мц.png]]
[[Файл:Imageсфмикр6.png]][[Файл:Imageфсцмц43мц.png]]


[[Файл:Imageвфымц4м.png|справа]]


Complete los campos '''''APN''''' ('''1'''), '''''Nombre de usuario''''' ('''2''') y '''''Contraseña''''' ('''3''') de acuerdo con la configuración del proveedor de telefonía móvil de la tarjeta SIM instalada en el sensor.


[[Файл:Imageвфымц4м.png|справа]]
En el campo '''''PIN''''', introduzca el PIN de la tarjeta SIM instalada en el sensor, si está disponible ('''4''').
Заполните поля “'''Точка доступа'''”, “'''Имя пользователя'''”, “'''Пароль'''” ('''1''', '''2''', '''3'''), указав настройки мобильного провайдера SIM-карты, установленной в Датчик.


В поле “'''PIN-код'''” введите PIN-код установленной в Датчик SIM-карты, если он имеется ('''4''').
Active o desactive el permiso de '''''Roaming''''' de datos ('''5''').


Включите или выключите разрешение на передачу данных в роуминге ('''5''').
En el campo '''''Servidor de tiempo''''' ('''6''') puede cambiar el servidor de sincronización si conoce la dirección de otro servidor de este tipo que necesite.


Сервер синхронизации можно изменить, если вам известен адрес иного сервера, который вам нужен ('''6''').
Active o desactive la combinación de mensajes ('''''Transmitir mensajes a la vez''''', '''7'''). Si esta opción está desactivada, cada paquiete de los datos del sensor se enviará como un mensaje independiente.


Разрешите совмещение сообщений или отключите данное разрешение ('''7'''). Если данная опция выключена, каждая запись датчика будет передаваться отдельным сообщением.
Después de realizar cualquier cambio en la configuración, haga clic en el botón '''''Aplicar''''' ('''8''').


После внесения любых изменений в настройки нажмите на кнопку “'''Применить'''” ('''8''').
La flecha en la esquina superior izquierda ('''9''') regresa al menú anterior.


Стрелка в верхнем левом углу ('''9''') - для возврата в предыдущее меню.
= '''Configuración de servidor''' =
= '''Настройки сервера''' =
Para configurar la transferencia de datos mediante un módem GSM, haga clic en el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de servidor''''' ('''1'''). La flecha en la esquina superior izquierda ('''2''') le permite volver al menú anterior.
Для перехода к настройкам сервера нажмите на кнопку “'''Настройка GPS/ГЛОНАСС и GSM'''”. Затем перейдите в раздел “'''Настройка сервера'''('''1'''). Стрелка в верхнем левом углу - для возврата в предыдущее меню ('''2''').


[[Файл:Imageсфмикр6.png]][[Файл:Imageфыа4п3п.png]]
[[Файл:Imageсфмикр6.png]][[Файл:Imageфыа4п3п.png]]


[[Файл:Imageвцс2м34ит.png|справа]]
[[Файл:Imageвцс2м34ит.png|справа]]


Заполните поля “'''Адрес сервера'''”, “'''Порт'''” и “'''Пароль доступа к серверу'''” ('''1''', '''2''', '''3''').
Заполните поля “'''Адрес сервера'''”, “'''Порт'''” и “'''Пароль доступа к серверу'''” ('''1''', '''2''', '''3''').
Línea 155: Línea 154:


Стрелка в верхнем левом углу - для возврата в предыдущее меню ('''7''').
Стрелка в верхнем левом углу - для возврата в предыдущее меню ('''7''').


[[Файл:Imageсфми35.png]]
[[Файл:Imageсфми35.png]]
= Отправка данных на сервер =
= Отправка данных на сервер =


1337

ediciones