Diferencia entre revisiones de «Indicador I5»

Indicador I5 (ver código)

Revisión del 19:47 29 oct 2024

750 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Технические характеристики

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 ='''Uso del dispositivo'''=
@@ Línea 19: / Línea 20: @@
 Unas características más detalladas están presentadas en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/digital-display/eskort-i5/Datasheet%20-%20Digital%20Indicator%20Escort%20I%205.pdf?v=031122130347 la especificación del dispositivo].
-= '''Технические характеристики''' =
+= '''Ficha técnica''' =
-Технические характеристики представлены в таблице:
+Las principales especificaciones técnicas se indican en la siguiente tabla:
-'''Таблица 1 – Технические характеристики ЭСКОРТ И-5'''
+'''Tabla 1. Especificaciones técnicas del Escort I5'''
 {| class="wikitable"
-|'''Наименование параметра'''
+|'''Especificación'''
-|'''Значение'''
+|'''Valor'''
 |-
-|Напряжение питания, В
+|Voltaje de alimentación, V
 |9 ... 36
 |-
-|Потребляемый ток, не более мА
+|Consumo de energía, no más de (mA)
 |150
 |-
-|Интерфейс работы с трекером
+|Interfaces de comunicación por cable (para conexión con rastreadores GPS y sensores alámbricos)
+Protocolo(s) de intercambio de datos
-Протокол обмена данными
-Скорость обмена данными
+Tasa de baudios de intercambio de datos
 |RS-485, RS-232
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 bps
 |-
-|Интерфейс работы с беспроводным и мобильным устройством
+|Interfaz(s) de comunicación de dispositivo móvil/sensor inalámbrico
-Протокол обмена данными с беспроводными устройствами (датчик) и мобильным устройством
+Protocolo(s) de comunicación de sensor inalámbrico y dispositivo móvil
 |Bluetooth LE (BLE)
-Эскорт BLE,
+Escort BLE
-Эскорт.И-5
 |-
-|Стандарт Bluetooth
+|Estándar Bluetooth
 |Bluetooth Low Energy 5 LR
@@ Línea 63: / Línea 61: @@
 (connection, advertising)
 |-
-|Чувствительность приёмника/ мощность передатчика, дБм
+|Sensibilidad del receptor/potencia del transmisor, dBm
 |<nowiki>-96 / 8</nowiki>
 |}
-'''Продолжение таблицы 1'''
+'''Tabla 1, continuación'''
 {| class="wikitable"
-|'''Наименование параметра'''
+|'''Especificación'''
-|'''Значение'''
+|'''Valor'''
 |-
-|Диапазон рабочих частот Bluetooth, ГГц
+|Frecuencias de funcionamiento de Bluetooth, GHz
 |2,402-2,480
 |-
-|Количество опрашиваемых устройств, до шт.
+|Máximo de sensores a conectar
 |10
 |-
-|Максимальное количество конфигурируемых адресов LLS
+|Direcciones de red máximas de LLS
 |40
 |-
-|Максимальное количество строк тарировочной таблицы
+|Número máximo de líneas por tabla de calibración fina
 |50
 |-
-|Максимальный объем уровня топлива (в любых единицах измерения объема)
+|Nivel máximo de combustible/líquido, en cualquier unidad de medición
 |99999
 |-
-|Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254
+|Estándar de protección de entrada de acuerdo con ГОСТ (Norma estatal) 14254
 |IP65
 |-
-|Защита от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0
+|Clasificación de resistencia a descargas eléctricas de acuerdo con ГОСТ (Norma estatal) 12.2.007.0
 |класс III
 |-
-|Условия эксплуатации:
+|Condiciones de operación:
+- temperatura ambiente mínima y máxima, °С;
-- рабочее значение температуры окружающей среды, °С;
-- предельное значение температуры окружающей среды, °С;
+- temperatura ambiente mínima y máxima extrema, °С;
-- рабочее атмосферное давление, гПа
+- presión atmosférica, GPa
 |от минус 40 до плюс 50
@@ Línea 105: / Línea 102: @@
 от 840 до 1067
 |-
-|Габариты, не более мм
+|Dimensiones, no más de, mm
 |400 x 70,5 x 22,2
 |-
-|Масса, не более кг
+|Peso, no más de, kg
 |0,3
 |}