Diferencia entre revisiones de «TD-Online»

TD-Online (ver código)

Revisión del 18:01 2 sep 2025

1309 bytes eliminados , hace 9 meses

sin resumen de edición

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[RU:Td-online| Русская версия]]
 [[en:TD-Online| English version]]
-= <big>'''Определение и назначение датчика'''</big> =
-Измеритель (датчик)  '''TD-Online''' определяет уровень заполнения светлых нефтепродуктов в резервуарах (емкостях хранения). Применяется в автотракторной технике в качестве измерителя уровня топлива, в промышленности - в качестве измерителя уровня любых светлых нефтепродуктов.
-Измеритель преобразует уровень в цифровой код и передает значение на внешний сервер. Измеритель также передает информацию на внешний сервер о своем местоположении и скорости.
+= <big>'''Definición y objetivo de sensor'''</big> =
+El medidor (sensor) '''TD-Online''' determina el nivel de llenado de productos petrolíferos ligeros en tanques (tanques de almacenamiento). Se utiliza en equipos automotrices como medidor de nivel de combustible, y en la industria, como medidor de nivel para cualquier producto petrolífero ligero.
-Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-online-sim/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_TD-online.pdf?v=200320165225 тех.паспорте устройства.]
+El medidor convierte el nivel en un código digital y transmite el valor a un servidor externo. El medidor también transmite información a un servidor externo sobre su ubicación y velocidad.
-= '''Основные термины и понятия, ключевые характеристики''' =
+Unas características más detalladas están presentadas en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-online-sim/Datasheet%20TD-online.pdf?v=240725173440 la especificación del dispositivo].
-'''Датчик уровня топлива (ДУТ)'''  - устройство, предназначенное для измерения уровня топлива.
-'''Серийный номер''' - код, состоящий из ряда букв или цифр, присваиваемый продукту (датчику).
+= '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' =
-'''Имя датчика''' - обозначение датчика среди BLE устройств, состоящее из первых двух букв модели датчика и 6 последних значений серийного номера; например, TD_100100.
+* '''Sensor del nivel de combustible''' es un dispositivo diseñado para medir el nivel de combustible.
+* '''Número de la serie''' es un código que consiste en una serie de letras o números asignados a un producto (sensor).
+* '''Nombre del sensor''' es una designación del sensor entre los dispositivos BLE, que consta de las dos primeras letras del modelo del sensor y los últimos 6 valores del número de serie; por ejemplo, TO_100100.
+* '''Dirección MAC''' es un identificador único asignado a cada pieza del equipo activo. Se utiliza para reconocer dispositivos en la red.
-'''Режим Advertising''' - режим передачи данных, в котором устройство “раздает” пакеты данных с определенной частотой вне зависимости от наличия девайса, принимающего данные.
+* '''Modo Advertising''' es un modo de transmisión de los datos en el que el dispositivo "distribuye" paquetes de los datos a una frecuencia determinada, independientemente de la presencia de un dispositivo que recibe los datos.
+* '''Modo Connection''' es un modo de transmisión de los datos en el que el transmisor espera una conexión con el dispositivo receptor para comenzar a transmitir paquetes de los datos.
-'''Режим Connection''' - режим передачи данных, в котором передатчик ждет подключения к принимающему устройству для того, чтобы начать передачу пакетов данных.
+= '''<big>Características principales</big>''' =
+'''Tipo del módulo GSM''', 4G (compatible con 3G y 2G)
-'''Стандарт GSM модема''' - 4G (обратно-совместим с 3G, 2G)
+'''Modelo del módulo GSM''', Simcom
-'''Модуль GSM''' - Simcom
+'''Protocolo de transferencia de datos al servidor''', Wialon IPS
-'''Протокол передачи данных на сервер''' - Wialon IPS
+'''Configuración remota''', sí (en desarrollo)
-'''Удаленная конфигурация''' - да (в разработке)
+'''Frecuencia de generación de puntos''', adaptativa
-'''Частота формирования точек''' - адаптивный механизм
+'''Frecuencia de medición del nivel de combustible''', cada segundo
-'''Частота измерения уровня топлива''' - 1 раз в секунду;
+'''Envío de datos por Bluetooth (Advertising)''', cada segundo
-'''Отправка данных по Bluetooth (Advertising)''' - 1 раз в секунду
+'''Opción de rastrear el estado del motor''', sí (tras la calibración con el voltaje de la alimentación del vehículo)
-'''Возможность отслеживания состояния двигателя''' - да (после калибровки по напряжению бортовой сети)
+'''Ángulo de desviación respecto al horizonte calibrado''', sí (acelerómetro de tres ejes; registro del movimiento del vehículo)
-'''Угол отклонения от калибруемого горизонта''' - да (трехосевой акселерометр; фиксация движения ТС)
+'''Activación/desactivación en roaming''', sí
-'''Вкл/выкл работы в роуминге''' - да
+'''Número de tarjetas SIM''', 1
-'''Количество SIM''' - 1
+'''Tipo de la SIM''', nano
-'''Размер SIM''' - nano
+'''SIM multioperador''', multiSIM, sí
-'''Multi-carrier SIM, multiSIM''' - да
+'''Número de servidores''', 1
-'''Количество серверов''' - 1
+'''Opción de conectar sensores cableados (RS-485) y esclavos BLE''', en desarrollo (hasta 7 sensores en total)
-'''Возможность подключения проводных (RS-485) и BLE датчиков-слейвов''' - в разработке (до 7 датчиков в совокупности)
+'''Frecuencia de escaneo BLE''', constante (similar a los adaptadores BA-BLE)
-'''Периодичность BLE сканирования''' - постоянно (по аналогии с адаптерами BA-BLE)
+'''Posibilidad de guardar una tabla de calibración en el sensor''', sí (hasta 50 líneas)
-'''Возможность сохранения тарировочной таблицы в датчике''' - да (50 строк)
+'''Caja negra''', 15000 registros
-'''Емкость черного ящика''' - 15000 записей
-'''Размер одной записи (при наличии датчиков-слейвов)''' - до 2 кб
+'''Tamaño de un registro (con los sensores esclavos conectados)''', hasta 2 kb
 = '''<big>Установка SIM</big>''' =
@@ Línea 480: / Línea 480: @@
 Для этого вам следует подключить датчик, нажать на кнопку  "'''Тарировка"'''  ('''2'''). Но перед этим в меню "'''Настройки" (3)''' убедитесь, что уровень фильтрации выбран 0 ('''4'''). Фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600">
-Файл:Переход в меню тарировки.png|alt=
+Файл:Переход в меню тарировки.png
-Файл:Установка фильтрации 0.png|alt=
+Файл:Установка фильтрации 0.png
 </gallery>Затем, вы можете нажать '''Начать''', чтобы создать новую таблицу, или нажать '''Возобновить''', чтобы выбрать существующую таблицу из памяти смартфона и  продолжить работать с ней.
@@ Línea 554: / Línea 554: @@
 Представим, что вы делаете тарировку бака порциями по 10л. Уровень поднимается до участков со сложной формой.<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750">
-Файл:Уменьшение объема порций при тарировке бака сложной формы.png|alt=
+Файл:Уменьшение объема порций при тарировке бака сложной формы.png
-Файл:Android Изменение порции тарировки .png|alt=
+Файл:Android Изменение порции тарировки .png
 </gallery>Вы уменьшаете размер порции с 10 литров до 5. И продолжаете доливать порции топлива до тех пор, пока сложный участок не будет пройден.
@@ Línea 563: / Línea 563: @@
 После того, как бак наполнится, у вас должна быть тарировочная таблица, которая выглядит подобно той, что показана ниже.<gallery widths="400" heights="500">
-Файл:Бак заполнен.png|alt=
+Файл:Бак заполнен.png
-Файл:Тарировочная таблица в приложении со всеми строками и в файле .csv.png|alt=
+Файл:Тарировочная таблица в приложении со всеми строками и в файле .csv.png
 </gallery>
@@ Línea 606: / Línea 606: @@
 После того, как тарировочная таблица завершена, выберите уровень фильтрации ('''2''') в меню '''Настройки''' ('''1''')  и нажмите '''Записать параметры на устройство''' (3).<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750">
-Файл:Переход в настройки TD-BLE.png|alt=
+Файл:Переход в настройки TD-BLE.png
-Файл:Выбор фильтрации TD-BLE.png|alt=
+Файл:Выбор фильтрации TD-BLE.png
 </gallery>Ниже представлены рекомендации по выбору уровня фильтрации в зависимости от типа транспортного средства:
 {| class="wikitable"
@@ Línea 653: / Línea 653: @@
 Для включеня данной функции перейдите в меню '''Доп. настройки (1)''' и нажмите '''Пересчет в литры (2)'''<blockquote>Данная функция не рекомендуется к использованию если ваша платформа поддерживает использование таблицы тарировки, так как для редактирования таблицы на датчике нужнен будет выезд к датчику а таблицу на платформе редактировать можно в любой момент удаленно. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750">
-Файл:Переход в дополнительные настройки TD-BLE.png|alt=
+Файл:Переход в дополнительные настройки TD-BLE.png
-Файл:Переход в меню пересчета в литры на датчике.png|alt=
+Файл:Переход в меню пересчета в литры на датчике.png
 </gallery>После этого вы можете активировать пересчет в литры или галлоны и ввести таблицу пересчета вручную или загрузив файл готовой таблицы.
@@ Línea 662: / Línea 662: @@
 Для того чтобы создать таблицу вручную выберите Уровень ('''2''') или Литры ('''3''') - в данном случае это могут быть любые единицы измерения объема, введите значение ('''4''') и нажмите на стрелку ('''5'''). Затем, нажмите на иконку три точки ('''6'''), а затем нажмите Сохранить в датчик  ('''7''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="550">
-Файл:Ручной ввод таблицы тарировки .png|alt=
+Файл:Ручной ввод таблицы тарировки .png
-Файл:Сохранение таблицы тарировки в датчик.png|alt=
+Файл:Сохранение таблицы тарировки в датчик.png
 </gallery>Для того, чтобы импортировать таблицу из .csv файла, который вы создали ранее при тарировке бака, нажмите на иконку три точки ('''1'''), после чего, нажмите Импортировать из файла ('''2'''). После этого найдите нужный файл на вашем смартфоне и нажмите на него.