Diferencia entre revisiones de «TD-150»

916 bytes eliminados ,  hace 2 años
sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 3: Línea 3:


= '''<big>Definición y objetivo de sensor</big>''' =
= '''<big>Definición y objetivo de sensor</big>''' =
[[Archivo:ТД-600 esp.png|miniaturadeimagen|'''<big>TD-600, diseño actual</big>''']]
[[Archivo:ТД-600 esp.png|miniaturadeimagen|'''<big>TD-150, diseño actual</big>''']]


Los sensores de nivel de combustible de alta precisión (SNC, también medidores o sensores) de '''Escort''' están diseñados para determinar el nivel de llenado de productos del petróleo en diferentes tanques de combustible y tanques estacionarios. El medidor (sensor) '''TD-600''' se utiliza en la tecnología de transporte como medidor de nivel de combustible, en la industria, como medidor de nivel para cualquier producto petrolífero ligero. El tipo de medición que se usa en los SNC Escort es capacitivo. Sus lecturas se basan en la constante dieléctrica del medio en el que opera; en este caso, el medio es varios tipos de productos petrolíferos ligeros (gasolina, diesel, queroseno, aceite de motor).
Los sensores de nivel de combustible de alta precisión (SNC, también medidores o sensores) de '''Escort''' están diseñados para determinar el nivel de llenado de productos del petróleo en diferentes tanques de combustible y tanques estacionarios. El medidor (sensor) '''TD-150''' se utiliza en la tecnología de transporte como medidor de nivel de combustible, en la industria, como medidor de nivel para cualquier producto petrolífero ligero. El tipo de medición que se usa en los SNC Escort es capacitivo. Sus lecturas se basan en la constante dieléctrica del medio en el que opera; en este caso, el medio es varios tipos de productos petrolíferos ligeros (gasolina, diesel, queroseno, aceite de motor).


Unas características más detalladas están presentado en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-600/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%94-600.pdf?v=290722150256 la especificación del dispositivo]
Unas características más detalladas están presentado en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-150/Datasheet%20TD-150.pdf?v=090623104914 la especificación del dispositivo]


= <big>'''Términos y conceptos básicos'''</big> =
= <big>'''Términos y conceptos básicos'''</big> =
Línea 16: Línea 16:
'''''CNT''''' (o '''''Corriente''''') es un circuito oscilante por lo que se calcula un nivel básico del llenado los tubos de medición por el combustible. Este nivel se convierte a un valor final que se determina por un interfaz de la transmisión de datos.
'''''CNT''''' (o '''''Corriente''''') es un circuito oscilante por lo que se calcula un nivel básico del llenado los tubos de medición por el combustible. Este nivel se convierte a un valor final que se determina por un interfaz de la transmisión de datos.


'''''Protocolo de la transmisión de los datos''''' es un conjunto de reglas o convenciones específicas de una interfaz de nivel lógico que define el intercambio de los datos entre varios programas o dispositivos. En el caso del sensor TD-600, el protocolo es '''LLS, interfaces RS-485 y RS-232'''.
'''''Protocolo de la transmisión de los datos''''' es un conjunto de reglas o convenciones específicas de una interfaz de nivel lógico que define el intercambio de los datos entre varios programas o dispositivos. En el caso del sensor TD-150, '''el protocolo es''' '''LLS, interfaz RS-485'''.


'''''Modo de transmisión de los datos''''' es un borde particular entre 2 objetos o nexos que se determinan por cierto estandar y se realizan con cietros métodos, herramientas y reglas. El TD-600 posee los siguientes modos de transmisión:
'''''Modo de transmisión de los datos''''' es un borde particular entre 2 objetos o nexos que se determinan por cierto estandar y se realizan con cietros métodos, herramientas y reglas. El TD-150 posee los siguientes modos de transmisión:


* '''RS-485 Pasivo, protocolo LLS'''
* '''RS-485 Pasivo'''
* '''RS-485 Activo, protocolo LLS'''
* '''RS-485 Activo'''
* '''RS-232 Pasivo, protocolo LLS'''
* '''RS-232 Activo, protocolo LLS, formato ASCII'''
* '''Analógico'''
* '''Analógico'''
* '''De frecuencia'''
* '''De frecuencia'''
* '''De impulsos'''


'''''Interfaz''''' es una manera física de conexión y\o un conjunto de unas herramientas programación con las que se realiza la transmisión de datos entre 2 o más dispositivos.
'''''Interfaz''''' es una manera física de conexión y\o un conjunto de unas herramientas programación con las que se realiza la transmisión de datos entre 2 o más dispositivos.


'''''RS-485 Pasivo''''' es un modo digital de transmisión de los datos. El sensor espera a la solicitud desde un dispositivo receptor. Funciona en el protocolo LLS. El valor final, basándose en el CNT, se convierte a unas unidades convencionales del rango seleccionado (1-1023 unidades o 1-4095 unidades). '''A partir del número de serie 26339 el TD-600 transmite sus datos mediante ambos RS-485 y RS-232 en paralelo.'''
'''''RS-485 Pasivo''''' es un modo digital de transmisión de los datos. El sensor espera a la solicitud desde un dispositivo receptor. Funciona en el protocolo LLS. El valor final, basándose en el CNT, se convierte a unas unidades convencionales del rango seleccionado (1-1023 unidades o 1-4095 unidades).


'''''Covertidor''''' es un convertidor digital del tipo RS-485 - USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 C200M] o [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 C200M2]) para configurar unos sensores alámbricos
'''''Covertidor''''' es un convertidor digital del tipo RS-485 - USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 C200M] o [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 C200M2]) para configurar unos sensores alámbricos


'''''RS-485 Activo (Modo periódico RS-485)''''' es un tipo del dicho modo. Hace que un sensor transmita sus datos cada 2 segundos sin esperar a la solicitud desde un receptor.
'''''RS-485 Activo (Modo periódico RS-485)''''' es un tipo del dicho modo. Hace que un sensor transmita sus datos cada 2 segundos sin esperar a la solicitud desde un receptor.
'''''RS-232''''' es un modo digital de transmisión de los datos, funciona en el protocolo '''LLS'''. Si hay solicitud desde un receptor, el sensor responde en '''HEX'''; si no hay dicha solicitud, el sensor envía los datos de forma activa en el formato '''ASCII'''. El valor final, basándose en el CNT, se convierte a unas unidades convencionales del rango seleccionado (1-1023 unidades o 1-4095 unidades). '''A partir del número de serie 26339 el TD-600 transmite sus datos mediante ambos RS-485 y RS-232 en paralelo.'''


'''Modo analógico''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera un voltaje correspondiente dentro del rango aproximado 0,2 - 9V.
'''Modo analógico''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera un voltaje correspondiente dentro del rango aproximado 0,2 - 9V.


'''''Modo de frecuencia''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera una frecuencia correspondiente medida en Hz (301-1323 Hz, si el rango es 1-1023; 301-4395 Hz, si el rango es 1-4095).
'''''Modo de frecuencia''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera una frecuencia correspondiente medida en Hz (301-1323 Hz, si el rango es 1-1023; 301-4395 Hz, si el rango es 1-4095).
'''''Modo de impulsos (Modo periódico)''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera un paquete de los impulsos de 27 Hz. La cantidad de los impulsos corresponde al nivel de combustible medido. El nivel mínimo corresponde al paquete de 2 impulsos; el nivel máximo, al paquete de 1025 impulsos.


'''''Dispositivo de navegación''''' (o '''''equipo GPS''''') es un elemento principal del sistema monitoreo de transporte que se realiza con la comunicación satelital. Es imposible realizar el control de transporte, determinar la ubicación de un vehículo sin aplicar este elemento. Este dispositivo colecta la información de los sensores y del sistema de control a bordo del vehículo; y luego lo transmite a un dispositivo final\un servidor que pertenece a un especialista encargado de controlar el proceso.
'''''Dispositivo de navegación''''' (o '''''equipo GPS''''') es un elemento principal del sistema monitoreo de transporte que se realiza con la comunicación satelital. Es imposible realizar el control de transporte, determinar la ubicación de un vehículo sin aplicar este elemento. Este dispositivo colecta la información de los sensores y del sistema de control a bordo del vehículo; y luego lo transmite a un dispositivo final\un servidor que pertenece a un especialista encargado de controlar el proceso.
Línea 116: Línea 109:
[[Archivo:Dimensiones montaje alambricos.png|no|miniaturadeimagen|534x534px|'''<big>Dimensiones de montaje de los SNC alámbricos</big>''']]
[[Archivo:Dimensiones montaje alambricos.png|no|miniaturadeimagen|534x534px|'''<big>Dimensiones de montaje de los SNC alámbricos</big>''']]


= '''<big>Conexión al sensor, configuración y calibración del sensor, calibración fina a través de [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator%20for%20WinXP.zip?v=300721140058 configurador PC]</big>''' =
= '''<big>Conexión al sensor, configuración y calibración del sensor, calibración fina a través de [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 configurador PC]</big>''' =


== '''<big>Instalación del configurador y conexión al sensor</big>''' ==
== '''<big>Instalación del configurador y conexión al sensor</big>''' ==
El sensor se puede configurar mediante una herramienta de '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator%20for%20WinXP.zip?v=300721140058 configuración PC], versión 2.7.1</big>''' (en adelante, '''configurador''')
El sensor se puede configurar mediante una herramienta de '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 configuración PC], versión 2.7.1</big>''' (en adelante, '''configurador''')
 
Si al lanzar el configurador 2.7.1 aparece un error, es necesario instalar [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/other/Component_registration.zip?v=270519154439 bibliotécas adicionales de Microsoft].
 
Después de lanzar el proceso de instalación de estes componentes hay que esperar a que aparezca el aviso del finalizar la instalación. Esto puede tomar más tiempo que esperaba en algunas PC.
 
[[Archivo:Runtimepack instalado.png]]


'''Conecte el sensor al C200M a través del conector MOLEX 6-pin''' o utilizando los caimanes (en el caso de que el sensor tenga el arnés conectado). El cable naranja, a la línea A del interfaz RS-485; el cable blanco, a la línea B RS-485 del interfaz RS-485; el cable negro, a la tierra; el cable rojo, a la alimentación
'''Conecte el sensor al C200M a través del conector MOLEX 6-pin''' o utilizando los caimanes (en el caso de que el sensor tenga el arnés conectado). El cable naranja, a la línea A del interfaz RS-485; el cable blanco, a la línea B RS-485 del interfaz RS-485; el cable negro, a la tierra; el cable rojo, a la alimentación
Línea 140: Línea 127:
[[Archivo:Puertos COM de C200M y C200M2.png|961x961px]]
[[Archivo:Puertos COM de C200M y C200M2.png|961x961px]]


Después de <u>conectar</u> el convertidor a la PC y <u>conectar</u> el sensor a él y <u>revisar</u> los controladores y el número del puerto COM del convertidor; debe abrir el configurador, seleccionar un puerto COM necesario que se ve en el ''Administrador de dispositivos'' ('''1''') y hacer click en el botón '''Abrir el puerto''' ('''2''').
Después de <u>conectar</u> el convertidor a la PC y <u>conectar</u> el sensor a él y <u>revisar</u> los controladores y el número del puerto COM del convertidor; debe abrir el configurador, seleccionar un puerto COM necesario que se ve en el ''Administrador de dispositivos'' ('''1''') y hacer click en el botón '''SNC''' ('''2''').


[[Archivo:Abrir puerto.png|953x953px]]
[[Archivo:Abrir puerto.png|953x953px]]
Después de abrir el puerto, debe conectar el sensor al convertidor y hacer click en '''Buscar sensores'''


[[Archivo:Buscar sensores.png]]<blockquote>Debe hacerlo '''dentro de los primeros 15 segundos después de conectar el sensor al C200M''', ya que si el sensor esta trabajando en otro modo operacional distinto a RS485, después de dichos 15 segundos, el sensor dejará de interactuar vía RS485. </blockquote>Cuando el sensor está conectado, usted debería poder ver los siguientes datos:
[[Archivo:Buscar sensores.png]]<blockquote>Debe hacerlo '''dentro de los primeros 15 segundos después de conectar el sensor al C200M''', ya que si el sensor esta trabajando en otro modo operacional distinto a RS485, después de dichos 15 segundos, el sensor dejará de interactuar vía RS485. </blockquote>Cuando el sensor está conectado, usted debería poder ver los siguientes datos:
Línea 152: Línea 137:
# Número de serie del sensor
# Número de serie del sensor
# Versión del firmware (FW)
# Versión del firmware (FW)
# Valor '''''Vacío''''' actual
# Temperatura del sensor
# Valor '''''Lleno''''' actual
# Dirección de red del sensor (su ID se utiliza para la conexión RS485 o RS232)
# Valor '''''CNT''''' (nivel crudo) actual del sensor
# Nivel de combustible actual del sensor
# Nivel de combustible actual del sensor
# Temperatura del snesor
# Valor '''''Corriente''''' (o '''''CNT''''') (nivel crudo) actual del sensor
# Modo de operación seleccionado del sensor
# Direcciones de red LLS conectadas al convertidor (si hay más que una dirección en la lista, significa que la línea tiene más que un sensor conectado o hay unas interferencias allí; en este caso, debe revisar, si hay unos dispositivos físicos conectados a esta línea aparte del sensor, y cerrar otros programas que usan los puertos COM, por ejemplo, el configurador de un equipo GPS)
# Ajustes adicionales así como '''el Modo maestro''', '''el rango''' selecionado (1024 o 4096), opción '''Transmitir el ángulo de inclinación del sensor'''
# Dirección de red del sensor sondeado (esta dirección se utiliza para conectar el sensor por RS-485)
# Nivel actual de la filtración
# Modo operacional seleccionado en el sensor
# Rango seleccionado de unidades convenvionales (1-1023 o 1-4095)
# Tipo y nivel de filtración seleccionados


== '''<big>Calibración de sensor</big>''' ==
== '''<big>Calibración de sensor</big>''' ==
Línea 168: Línea 152:


Para hacerlo, asegúrese de seguir los siguientes pasos:
Para hacerlo, asegúrese de seguir los siguientes pasos:
* Poner el centrador (el separador) en el final de los tubos  
* Abrir el menú '''''Calibrar Sensor'''''
* Poner el centrador (el separador) en el final de los tubos
* Llenar los tubos con combustible colocando el sensor boca abajo (en este caso, debe cubrir sus orificios de drenaje con una cinta aislante o algo similar) o sumergiendo los tubos de sensor completamente al combustible.
* Llenar los tubos con combustible colocando el sensor boca abajo (en este caso, debe cubrir sus orificios de drenaje con una cinta aislante o algo similar) o sumergiendo los tubos de sensor completamente al combustible.
* Esperar a que el CNT se estabilizca ('''1''')
* Esperar a que el valor Corriente (o CNT) se estabilizca ('''1''')
* Luego hacer clic en el botón '''''Fijar el valor corriente''''' ('''2''') (<u>NO en el botón '''''Establecer'''''</u>);
* Desactivar la función de '''''Calibrar sin combustible''''' ('''2''')
'''¡Atencion!''' El valor Lleno debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor.
* Luego hacer clic en el botón '''''Lleno''''' ('''3''');
'''¡Atencion!''' El valor Lleno ('''4''') debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor.


[[Archivo:Lleno.png]]
[[Archivo:Lleno.png]]
Línea 183: Línea 169:


* Vaciar los tubos sin quitar el centrador
* Vaciar los tubos sin quitar el centrador
* Esperar a que el CNT se estabilizca ('''1''')
* Esperar a que el valor Corriente (o CNT) se estabilizca ('''1''')
* Luego hacer clic en el botón '''''Fijar el valor corriente''''' ('''2''') (<u>NO en el botón '''''Establecer'''''</u>)
* Luego hacer clic en el botón '''''Vacío''''' ('''2''')
'''¡Atencion!''' El valor Vacío debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor.
'''¡Atencion!''' El valor Vacío ('''3''') debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor.


[[Archivo:Vacío.png]]
[[Archivo:Vacío.png]]
Línea 193: Línea 179:
Así, el '''CNT''' debe aumentarse mientras que los tubos del sensor se llenen con combustible. El CNT debe variarse dentro de un valor cercano al '''Vacío''' y un valor carcano al '''Lleno'''.
Así, el '''CNT''' debe aumentarse mientras que los tubos del sensor se llenen con combustible. El CNT debe variarse dentro de un valor cercano al '''Vacío''' y un valor carcano al '''Lleno'''.
[[Archivo:CNT.png|862x862px]]<blockquote>'''<big>¡Atención! Asegúrese de desbloquear los orificios de drenaje después de que finalice la calibración (en el caso de colocar el sensor boca abajo)</big>'''</blockquote>[[Archivo:Разблокировка дренажных отверстий.png]]
[[Archivo:CNT.png|862x862px]]<blockquote>'''<big>¡Atención! Asegúrese de desbloquear los orificios de drenaje después de que finalice la calibración (en el caso de colocar el sensor boca abajo)</big>'''</blockquote>[[Archivo:Разблокировка дренажных отверстий.png]]
== '''<big>Calibrar el sensor sin combustible</big>''' ==
Alternativamente, puede calibrar el sensor sin combustible.
En este caso, asegúrese de que los tubos del sensor estén vacíos y que no haya combustible en sus tubos (el centrador debe ser colocado). Deje la opción de '''Calibrar sin combustible (1)''' activada  y presione '''Calibrar (2)'''. Los valores sobre los botones Vacío y Lleno cambiarán automáticamente.
Si calibra el sensor sin combustible, el rango de medición podría cambiar un poco.
Originalmente hay dos rangos de medición:
De 1 al 1023
De 1 al 4095
El sensor nunca transmite el valor de 0. Cuando está vacío, el nivel se muestra como 1.
'''Una nota adicional pero importante sobre la calibración sin combustible. Como el sensor no sabe en qué tipo de combustible va a utilizarse, el valor Vacío se genera basándose en el CNT actual; el valor Lleno, a su turno, se genera por una formula y, en relación a la longitud de los tubos y el combustible utilizado, el rango puede ser diferente.'''
'''Por ejemplo, cuando el tanque está lleno, el sensor puede transmitir el valor 3843 en vez de 4095; o es posible que el sensor transmita el valor 4095 en el tanque llenado solo a 98%.'''
'''Nosotros recomendamos calibrar un sensor con combustible siempre que sea posible. Si la calibración fina no se supone (o no es posible), la calibración del sensor con combustible es obligatoria.'''


== '''<big>Configuración manual de la calibración Lleno y Vacío</big>''' ==
== '''<big>Configuración manual de la calibración Lleno y Vacío</big>''' ==
No lo recomendamos, pero puede configurar los valores de calibración de Lleno y Vacío manualmente para ahorrar tiempo si siempre corta/extiende el sensor a la misma longitud y lo instala en tanques "similares".<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! Configurar los valores de calibración manualmente probablemente aumentará el margen de error del sensor. ¡No recomendamos usar esta opción!</big>'''</blockquote>Para hacerlo, ingrese los valores de calibración Lleno y Vacío en las casillas correspondientes del sensor que instaló antes y haga clic en los botones Establecer junto a las casillas mencionadas.  
No lo recomendamos, pero puede configurar los valores de calibración de Lleno y Vacío manualmente para ahorrar tiempo si siempre corta/extiende el sensor a la misma longitud y lo instala en tanques "similares".<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! Configurar los valores de calibración manualmente probablemente aumentará el margen de error del sensor. ¡No recomendamos usar esta opción!</big>'''</blockquote>Para hacerlo, ingrese los valores de calibración Lleno y Vacío en los campos correspondientes del sensor que se calibró.  


[[Archivo:Colocar calibración manualmente en 2.7.1.png]]
[[Archivo:Colocar calibración manualmente en 2.7.1.png]]
Línea 202: Línea 209:


=== '''<big>Modo operacional</big>''' ===
=== '''<big>Modo operacional</big>''' ===
En la sección '''Modos (1)''', puede cambiar entre diferentes modos de funcionamiento del sensor. El nombre de cada modo coincide con la interfaz de comunicación utilizada para conectar físicamente el sensor con una determinada entrada de un equipo GPS.
En la pantalla principal del configurador, puede cambiar entre diferentes modos de funcionamiento del sensor. El nombre de cada modo coincide con la interfaz de comunicación utilizada para conectar físicamente el sensor con una determinada entrada de un equipo GPS.


Marque la casilla del modo que necesita y haga clic en '''Establecer (2)'''.
Marque la casilla del modo que necesita ('''1''') y haga clic en '''''Guardar ajustes en dispositivo'' (2)'''.


[[Archivo:Colocar el modo.png]]
[[Archivo:Colocar el modo.png]]


- '''Modo RS-485''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485 del GPS en el caso de que dicho GPS opere en modo de sondeo de los dispositivos conectados, es decir, envíe una solicitud al sensor. El GPS debe ser capaz de solicitar los sensores mediante '''el protocolo LLS'''. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo'''.
- '''Modo RS-485 Pasivo''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485 del GPS en el caso de que dicho GPS opere en modo de sondeo de los dispositivos conectados, es decir, envíe una solicitud al sensor. El GPS debe ser capaz de solicitar los sensores mediante '''el protocolo LLS'''.
 
- '''Modo analógico''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada analógica del equipo GPS (AIN), el cual admite '''un rango de medición  0,2-9 V'''.  


- '''Modo de frecuencia''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada analógica del equipo GPS que se puede configurar para contar la frecuencia de la señal analógica dentro del rango '''300-1323 Hz''' o '''300-4395 Hz'''.  
- '''Modo de frecuencia''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada analógica del equipo GPS que se puede configurar para contar la frecuencia de la señal analógica dentro del rango '''300-1323 Hz''' o '''300-4395 Hz'''.  


- '''Modo periódico (o de impulsos)''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada de señal impulsiva del equipo GPS
- '''Modo RS-485 Periódico''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485, si el equipo GPS funciona en modo pasivo o de espera de los datos de los dispositivos o sensores conectados. El sensor transmite sus datos automaticamente cada 2 segundos<blockquote>'''IMPORTANTE: la salida analógica del TD-150 siempre está disponible por el cable verde del sensor dentro del rango aproximado 0,2 - 9V. No es necesario activarlo manualmente'''</blockquote>
 
- '''Modo periódico RS-485''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485, si el equipo GPS funciona en modo pasivo o de espera de los datos de los dispositivos o sensores conectados. El sensor transmite sus datos automaticamente cada 2 segundos
 
- '''Modo RS-232''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-232. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo'''.
 
En este modo el sensor espera una solicitud del terminal de navegación en formato binario utilizando el protocolo LLS, por ejemplo:
 
* '''31 01 06 6C''' es la solicitud del nivel y la temperatura del sensor con la dirección de red 1 (ID del sensor en el modo RS-232);
* '''3E 01 06 11 01 00 01 00 30''' es la respuesta del sensor a la dicha solicitud; 11 es la temperatura en HEX (17°C), 01 00 es el nivel en HEX (orden inverso de los bytes; es decir 1501 en HEX es 0115 que significa el nivel 276 en decimal); el resto de los bytes no es informativo excepto del último que es la suma de comprobación CRC-8 MAXIM;
* Si no hay solicitudes durante 10 segundos, el sensor comienza a transmitir datos en formato '''ASCII''' en modo activo (ejemplo: '''F=0AF9 t=1A N = 03FF.0 <CR> <LF>'''). '''F''' es el CNT, '''t''' es la temperatura, '''N''' es el nivel de combustible; todo en HEX
 
[[Archivo:Descripción de transmisión RS-232.png|941x941px]]


=== '''<big>Rango</big>''' ===
=== '''<big>Rango</big>''' ===
Si configura el sensor en RS-485, RS-232, RS-485 periódico/activo o modo de frecuencia, puede elegir el rango '''1-1023 o 1-4095 (1)'''. En el modo de frecuencia, ese será el rango de '''300-1023 Hz o de 300-4395 Hz'''.
Si configura el sensor en RS-485, RS-232, RS-485 periódico/activo o modo de frecuencia, puede elegir el rango '''1-1023 o 1-4095 (1)'''. En el modo de frecuencia, ese será el rango de '''300-1023 Hz o de 300-4395 Hz'''.


Después de cambiar el rango, haga click en el botón '''Establecer (2)'''.
Después de cambiar el rango, haga click en el botón ''Guardar ajustes en dispositivo'' '''(2)'''.


[[Archivo:Rango en 2.7.1.png]]
[[Archivo:Rango en 2.7.1.png]]
Línea 239: Línea 232:
=== '''<big>Dirección de red</big>''' ===
=== '''<big>Dirección de red</big>''' ===


La dirección de red del sensor es 1 por defecto. Si tiene lugar la instalación de los 2 SNC o más (o hay otros dispositivos LLS en la línea), es posible que la dirección de red debe ser cambiada en el sensor. La dirección de cada sensor debe ser colocada en un dispositivo receptor (un equipo GPS) también.<blockquote>'''<big>¡Atención! No se puede conectar 2 dispositivos con la misma dirección de red a la misma línea. Eso causará el conflicto de los datos</big>'''</blockquote>Para cambiar la dirección de red, introduzca una dirección nueva '''desde 0 hasta 255'''. Haga click en '''''Cambiar la dirección de red''''' ('''1'''), introducza una dirección nueva ('''2''') y presione '''''OK''''' ('''3'''). Luego es necesario ejecutar el '''''Buscar sensores''''' ('''4''') para conectar al sensor con una dirección nueva.  
La dirección de red del sensor es 1 por defecto. Si tiene lugar la instalación de los 2 SNC o más (o hay otros dispositivos LLS en la línea), es posible que la dirección de red debe ser cambiada en el sensor. La dirección de cada sensor debe ser colocada en un dispositivo receptor (un equipo GPS) también.<blockquote>'''<big>¡Atención! No se puede conectar 2 dispositivos con la misma dirección de red a la misma línea. Eso causará el conflicto de los datos</big>'''</blockquote>Para cambiar la dirección de red, introduzca una dirección nueva '''desde 0 hasta 255''' en el campo '''''Cambiar dirección de red''''' ('''1''') y haga click en '''''Grabar ajustes en dispositivo''''' ('''2'''), luego el configurador empieza a sondear la dirección nueva y la muestra en los campos '''''Dispositivos en red''''' ('''3''') e I'''''nterrogar deirección de red''''' ('''4''').  


[[Archivo:Cambiar dirección en 2.7.1.png]]
[[Archivo:Cambiar dirección en 2.7.1.png]]
Línea 368: Línea 361:


== '''<big>Filtración</big>''' ==
== '''<big>Filtración</big>''' ==
Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el nivel de filtración (Aplanamiento) ('''1''') luego presione el botón de '''Esctablecer''' ('''2''')
Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el '''''Nivel de filtración''''' correspondiente ('''1''') luego presione el botón ''Grabar ajustes en dispositivo'' ('''2''')


[[Archivo:Filtración (aplanamiento) en 2.7.1.png]]
[[Archivo:Filtración (aplanamiento) en 2.7.1.png]]
Línea 400: Línea 393:
Para hacerlo:
Para hacerlo:


* Haga click en el botón '''''Establecer la contraseña''''' ('''1'''); en el menú aparecido puede crear una contraseña que consiste de los números ('''2'''); haga click en '''''OK''(3)'''. '''<big>Además, fíjese que la contraseña no puede empezar con el 0</big>.'''
* Haga click en el botón '''''Servicio''''' ('''1''') y luego '''''Seguridad''''' ('''2''');  
[[Archivo:Establecer contraseña 2.7.1.png]]<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.</big>'''</blockquote>Para borrar la contraseña:  
* En el menú aparecido puede crear una contraseña que consiste de los números; haga click en '''''Establecer contraseña'' (3)'''. '''<big>Además, fíjese que la contraseña no puede empezar con el 0</big>.'''
[[Archivo:Establecer contraseña 2.7.1.png]]
 
* Después de establecer la contraseña en la pantalla principal aparece la cerradura roja cerca de icono '''''SNC'''''
 
<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.</big>'''</blockquote>Para borrar la contraseña:  


* Introduzca la contraseña en el menú '''''Introducir la contraseña'''''
* Haga click en el botón '''''Servicio''''' ('''1''') y luego '''''Seguridad''''' ('''2''')
* Haga click en ''Establecer'' la contraseña e introduzca 0
* En el menú aparecido introduzca la contraseña (en el caso de perder la contraseña, se introduce la combinación maestra proporcionada por el soporte técnico) y haga click en '''''Eliminar contraseña'''''


'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ponga en contacto con el soporte técnico.
'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ponga en contacto con el soporte técnico.
1337

ediciones