Diferencia entre revisiones de «ECargoSens»

ECargoSens (ver código)

Revisión del 01:51 19 ene 2025

1974 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Привязка датчиков (ИБ) к кабинному блоку (КБ)

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 85: / Línea 85: @@
 [[Файл:Пример мак адреса на иб.png|центр|безрамки|522x522пкс]]
-== '''<big>Привязка датчиков (ИБ) к кабинному блоку (КБ)</big>''' ==
+== '''<big>Emparejamiento de sensores con la unidad central</big>''' ==
-После установки датчиков их необходимо привязать к кабинному блоку и настроить '''передачу данных'''.
+Una vez instalados los sensores, es necesario emparejarlos con la unidad central y configurarlos.
-Для подключения кабинного блока и его настройки через приложение сначала подключите его '''красный''' (плюс питания) и '''черный''' (минус питания) провода к источнику питания.
+Para conectar la unidad central y configurarla a través de la aplicación, conecte sus cables '''rojo (PWR)''' y '''negro (GND)''' a una fuente de alimentación.
-Запустите '''приложение eCargosens''' на вашем смартфоне мобильном приложении (доступно в '''AppStore''' и '''Play Market'''). Убедитесь, что на смартфоне включен '''Bluetooth''' и '''сервис геолокации''', а у приложения есть доступ к '''геолокации'''.
+Ejecute la aplicación (disponible en '''AppStore''' y '''Google Play'''), asegúrese de que '''el servicio de geolocalización''' de su teléfono esté activado y que la aplicación tenga permiso para acceder a él.
-'''<big>Android eCargosens:</big>''' [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weightcontrol.config&hl=ru скачать здесь.]
+Habilite '''el Bluetooth'''.
-'''<big>IOS eCargosens:</big>''' [https://apps.apple.com/ru/app/ecargosens/id1578223350 скачать здесь.]
+'''<big>Android eCargosens:</big>''' [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weightcontrol.config&hl=ru enlace para descargar]
+'''<big>IOS eCargosens:</big>''' [https://apps.apple.com/ru/app/ecargosens/id1578223350 enlace para descargar.]
 [[Файл:Гео+бт екарго.png|центр|безрамки|607x607пкс]]
-При необходимости выберите '''русский язык''' в левом верхнем углу (как правило, язык устанавливается автоматически в соответствии с языком операционной системы вашего смартфона) нажмите '''Начать'''. Затем нажмите на '''кабинный блок''' в списке доступных устройств, чтобы перейти к его '''настройке'''.
+Luego seleccione el idioma si es necesario y presione '''''Iniciar'''''. Seguidamente,  toque la unidad central que necesita.
 [[Файл:Начальный экран 1.png|центр|безрамки|544x544пкс]]
-Движением пальца проскрольте экран вниз до появления раздела '''Настройка датчиков (измерительных блоков)''' и нажмите на него. Далее введите пароль интегратора '''(666666 по умолчанию)'''
+Desplácese hacia abajo y toque '''''Configuración del sensor'''''. Ingrese la contraseña del integrador ('''666666 por defecto''')
 [[Файл:Начальный экран 2.png|центр|безрамки|537x537пкс]]
+Toque el botón [[Archivo:Añadir el sensor eCargoSens.png|46x46px]]. Ingrese la contraseña de usuario ('''000000 por defecto''').
-Нажмите на '''"+"''' ('''плюс'''). Введите пароль пользователя '''(000000 по умолчанию)'''.
 [[Файл:Нач экран 3.png|центр|безрамки|541x541пкс]]
+Luego ingrese '''la MAC''' del sensor.
-Затем введите '''МАС''' адрес датчика и нажмите '''подключить'''.
 [[Файл:Нач экран 4.png|центр|безрамки]]
+Después agregue tantos sensores como sea necesario (hasta '''10 sensores''' a una unidad central). Para desconectar el sensor, '''manténgalo presionado''' hasta que aparezca el botón '''''Desconectar''''', luego presione y borre el sensor.
-Затем добавьте столько датчиков, сколько нужно (до '''10''' датчиков к одному кабинному блоку). Для удаления датчика '''зажмите''' его пальцем и '''удерживайте''' палец до появления кнопки удаления
 [[Файл:Нач экран 5.png|центр|безрамки|556x556пкс]]
-== '''<big>Тарировка датчиков</big>''' ==
+== '''<big>Calibración del sensor</big>''' ==
-Для '''тарировки датчиков''' вам необходимо '''взвесить каждую ось''', на которой установлено по датчику, по отдельности и сделать это '''дважды''': 1й раз, когда полуприцеп/прицеп '''пуст''', 2й раз, когда полуприцеп/прицеп '''загружен'''. Груз должен размещаться так, чтобы его вес максимально '''равномерно''' распределялся между '''всеми осями'''.
+Para '''calibrar el sensor''', debe '''pesar cada eje''' en el que está instalado. Es importante hacerlo '''2 veces'''. <u>1)</u> cuando el semirremolque o remolque del vehículo está '''vacío'''; y <u>2)</u> cuando está '''cargado''' alrededor del 30-40% de la carga máxima. La carga debe colocarse de manera que garantice que el peso '''se distribuya entre los ejes de manera más o menos uniforme'''.
-Для данной операции вам потребуются '''автомобильные весы'''. Взвешивание необходимо проводить на максимально ровной поверхности. Весы необходимо разместить так, чтобы при заезде каждой оси на них положение данной оси относительно остальных осей не изменялось.
+Necesitará '''básculas para vehículos'''. Coloque la báscula sobre una superficie plana. Asegúrese de que una vez colocado el eje en la báscula quede al mismo nivel que los demás ejes.
 '''<big>Внимание! Наиболее вероятно, что для взвешивания не подойдут весы автомобильной рамки, т.к. при проезде транспортного средства через них может не всегда фиксироваться вес каждой оси!</big>'''
-Далее зафиксируйте показания давления установленного на каждой отдельной оси датчика, взяв их из меню '''Отображение данных''' в приложении, и показания весов в таблице. Лучше всего сделать это на бумаге, чтобы затем внести в память датчика или в настройки виртуального датчика на платформе.
+Luego anote el valor de presión (se representa en '''''Visualización de datos''''') y el valor de peso (puede ser tomado desde la pantalla digital de las básculas). Así que, necesita dos pares de valores de '''Presión\Peso''' para guardarlos en la memoria de cada Sensor.
 '''<big>Внимание! Обязательно дождитесь стабилизации давления! Это может занять некоторое время в связи с небольшой задержкой передачи данных от датчика к кабинному блоку и затем - на ваш смартфон. Так же после изменения положения ТС в давление в пневматическом контуре может измениться в разных его частях.</big>'''