Diferencia entre revisiones de «ECargoSens»

ECargoSens (ver código)

Revisión del 17:58 21 ene 2025

1403 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Calibración del sensor

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 Necesitará '''básculas para vehículos'''. Coloque la báscula sobre una superficie plana. Asegúrese de que una vez colocado el eje en la báscula quede al mismo nivel que los demás ejes.
-'''<big>Внимание! Наиболее вероятно, что для взвешивания не подойдут весы автомобильной рамки, т.к. при проезде транспортного средства через них может не всегда фиксироваться вес каждой оси!</big>'''
+'''<big>¡Ojo! Es probable que las básculas de unas organizaciones del control de peso no sean aplicables para pesar la unidad ya que estes dispositivos pueden no tener en cuenta el peso de cada eje del vehículo</big>'''
 Luego anote el valor de presión (se representa en '''''Visualización de datos''''') y el valor de peso (puede ser tomado desde la pantalla digital de las básculas). Así que, necesita dos pares de valores de '''Presión\Peso''' para guardarlos en la memoria de cada Sensor.
-'''<big>Внимание! Обязательно дождитесь стабилизации давления! Это может занять некоторое время в связи с небольшой задержкой передачи данных от датчика к кабинному блоку и затем - на ваш смартфон. Так же после изменения положения ТС в давление в пневматическом контуре может измениться в разных его частях.</big>'''
+'''<big>¡Ojo! Es necesario esperar a que el valor de presión se estabilizca. Eso puede tomar algun tiempo a causa de la pequeña demora en transmitir los datos desde el sensor a la unidad central y, luego, al smartphone. Además, después de que la posición del vehículo cambie, la presión en una bolsa neumática puede cambiar también</big>'''
-'''<big>Убедитесь, что RSSI ни одного из датчиков при этом не отображается как значение -127 dBm (потеря связи) и регулярно изменяется.</big>'''
+'''<big>Asegúrese que ningún sensor muestra el RSSI de -127dBm (pérdida de conexión) y que el RSSI cambia frecuentemente</big>'''
-[[Файл:Весы 1.png|центр|безрамки|718x718пкс]]
+[[Файл:Весы 1.png|центр|безрамки|718x718пкс]]
-Затем откройте приложение, подключите кабинный блок, откройте раздел '''Настройка датчиков''' и выберите нужный вам датчик, нажмите на него для подключения к нему.
+Posteriormente, abra la aplicación, conecte la unidad central, abra el menú de '''''Configuración del sensor''''' y seleccione el sensor que necesita calibrar.
+Cuando conecte el sensor por primera vez, se le pedirá que configure '''una contraseña'''. A partir de ahí, cada vez que conecte el sensor, la aplicación le pedirá que introduzca la contraseña previamente establecida.
-При первом подключении датчика приложение попросит вас '''задать пароль'''. При последующих подключениях пароль необходимо будет вводить повторно.
 [[Файл:Весы 2.png|центр|безрамки|535x535пкс]]
+Una vez que el menú del sensor está abierto, puede ver sus lecturas actuales.
+Toque el botón '''''Calibrar''''' para abrir el menú de calibración.
-После подключения датчика вы увидите его текущие показания. Нажмите на кнопку '''Тарировать''', чтобы открыть меню создания и записи тарировочной таблицы. Приложение попросит вас установить или ввести ранее установленный пароль датчика.
 [[Файл:Весы 3.png|центр|безрамки|534x534пкс]]
 [[Файл:Весы 4.png|центр|безрамки]]
+Después, presione el botón [[Archivo:Añadir la línea de calibración eCargoSens.png]] . Luego ingrese la lectura de '''''Presión''''' (de la pantalla con los datos del Sensor) y la lectura de '''''Peso''''' (de la báscula) y toque '''''Ingresar'''''.
+Para editar la tabla, '''mantenga presionada''' una de sus líneas y luego agregue una línea más, cambie la seleccionada o elimínela.
-Затем нажмите на '''"+" (плюс)'''. Введите значения давления и веса и нажмите на кнопку '''Ввести'''.
+Una vez terminada la tabla, toque el botón '''''Guardar'''''. Repita el procedimiento de pesar y configurar la tabla para cada sensor.
-Для редактирования любой строки таблицы, '''зажмите''' ее пальцем и '''удерживайте''' до появления меню с опциями по добавлению еще одной строки, изменению текущей строки или ее удалению.
+Puede agregar más de 2 líneas si tiene la posibilidad de pesar cada eje mientras la carga en el semirremolque es diferente, pero '''2 líneas''' serán suficientes en la mayoría de los casos. De todos modos, '''cuantos más pares de valores haya en la tabla, más preciso será el recálculo del peso'''.
-Когда таблица готова, нажмите на кнопку '''Сохранить'''. Повторите процедуру взвешивания и внесения таблицы в память каждого отдельного датчика.
+El número '''máximo''' de líneas es '''20'''.
-Вы можете добавить максимум '''20 линий''' в таблицу. '''2 пар''' значений должно быть достаточно, однако, если есть возможность, провести взвешивание с разным уровнем загрузки транспортного средства и создать таблицу из более, чем 2-х пар, то ею следует воспользоваться, т.к. '''чем больше пар значений в таблице, тем точнее будет пересчет веса.'''
 [[Файл:Весы 5.png|центр|безрамки|574x574пкс]]