Diferencia entre revisiones de «ALS-BLE»
→Calibración fina
| Línea 10: | Línea 10: | ||
ALS-BLE es un SNA autoalimentado y completamente inalámbrico. Los datos del sensor se transmiten en una forma de los paquetes Bluetooth en el modo Advertising; frecuencia de envío de datos, cada 3 segundos (versión del FW 1.3.4 y posterior) y cada segundo (versión del FW 1.3.0 y anterior). La frecuencia de medición del sensor de nivel de líquido es cada 10 segundos, independientemente de la versión del software. | ALS-BLE es un SNA autoalimentado y completamente inalámbrico. Los datos del sensor se transmiten en una forma de los paquetes Bluetooth en el modo Advertising; frecuencia de envío de datos, cada 3 segundos (versión del FW 1.3.4 y posterior) y cada segundo (versión del FW 1.3.0 y anterior). La frecuencia de medición del sensor de nivel de líquido es cada 10 segundos, independientemente de la versión del software. | ||
Unas características más detalladas están presentadas | Unas características más detalladas están presentadas en la especificación del dispositivo. | ||
= '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' = | = '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' = | ||
| Línea 289: | Línea 289: | ||
Archivo:Прокладка.png|'''<big>Instalando el sensor en el tanque</big>''' | Archivo:Прокладка.png|'''<big>Instalando el sensor en el tanque</big>''' | ||
Archivo:Закручивание саморезов.png|'''<big>Fijación de los tornillos autorroscantes</big>''' | Archivo:Закручивание саморезов.png|'''<big>Fijación de los tornillos autorroscantes</big>''' | ||
</gallery>Comience la calibración fina. Este procedimiento da como resultado una '''tabla de nivel a litros o de nivel a galones''' que permite que su plataforma de monitoreo '''convierta''' las lecturas de nivel que emite el sensor en litros/galones para que se muestre en los informes que obtiene de la plataforma. Alternativamente, puede '''guardar la tabla en la memoria del sensor''' para que ya pueda generar las lecturas en litros/galones. '''En este caso, no es necesario cargar la tabla de calibración fina a la plataforma de monitoreo.''' La memoria interna del sensor ALS-BLE puede almacenar una tabla de calbración de tanques de 50 filas en total. Normalmente, la capacidad de la plataforma es mucho mayor.<blockquote>Además, es más fácil ajustar o corregir errores en la tabla si se carga en la plataforma que si se guarda en la memoria del sensor.</blockquote>Para crear una tabla de este tipo, debe llenar el tanque paso a paso agregando el líquido en el tanque porción por porción y registrando la correlación de nivel a litros/galones después de agregar cada porción usando el menú '''Calibración fina''' de la aplicación. | </gallery>Comience la calibración fina. Este procedimiento da como resultado una '''tabla de nivel a litros o de nivel a galones''' que permite que su plataforma de monitoreo '''convierta''' las lecturas de nivel que emite el sensor en litros/galones para que se muestre en los informes que obtiene de la plataforma. Alternativamente, puede '''guardar la tabla en la memoria del sensor''' para que ya pueda generar las lecturas en litros/galones. '''En este caso, no es necesario cargar la tabla de calibración fina a la plataforma de monitoreo.''' La memoria interna del sensor ALS-BLE puede almacenar una tabla de calbración de tanques de 50 filas en total. Normalmente, la capacidad de la plataforma es mucho mayor.<blockquote>Además, es más fácil ajustar o corregir errores en la tabla si se carga en la plataforma que si se guarda en la memoria del sensor.</blockquote>Para crear una tabla de este tipo, debe llenar el tanque paso a paso agregando el líquido en el tanque porción por porción y registrando la correlación de nivel a litros/galones después de agregar cada porción usando el menú '''''Calibración fina''''' de la aplicación. | ||
Por ejemplo, si necesita hacer una calibración fina para un tanque con una capacidad total de 100 litros puede hacerlo en 10 porciones de 10 litros cada una. | Por ejemplo, si necesita hacer una calibración fina para un tanque con una capacidad total de 100 litros puede hacerlo en 10 porciones de 10 litros cada una. | ||
Para ello es necesario conectar el sensor y pulsar | Para ello es necesario conectar el sensor y pulsar el botón '''''Calibración fina''''' ('''1'''). No obstante, primero asegúrese de que la filtración esté configurada en 0 ('''3''') en el menú '''''Сonfiguraciones''''' ('''2'''). La filtración ralentiza el cálculo del nivel y puede aumentar el tiempo necesario para completar la calibración del tanque.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | ||
Archivo:Filtracion y calibracion.png|alt= | Archivo:Filtracion y calibracion.png|alt= | ||
Archivo:Filtracion 0.png|alt= | Archivo:Filtracion 0.png|alt= | ||
</gallery>A continuación, puede comenzar a crear una nueva tabla o seleccionar el archivo que ya haya creado y continuar trabajando con él. Si presiona '''Retomar''', deberá encontrar la tabla en su dispositivo Android donde la creó/colocó previamente. Seleccione otra carpeta mediante el botón del menú principal ('''1''') o mediante el menú desplegable ('''2'''). Encuentre la tabla y seleccionela ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | </gallery>A continuación, puede comenzar a crear una nueva tabla o seleccionar el archivo que ya haya creado y continuar trabajando con él. Si presiona '''''Retomar''''', deberá encontrar la tabla en su dispositivo Android donde la creó/colocó previamente. Seleccione otra carpeta mediante el botón del menú principal ('''1''') o mediante el menú desplegable ('''2'''). Encuentre la tabla y seleccionela ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | ||
Archivo:Empezar calibracion.png|'''<big>Empezar o Retomar la calibración fina</big>''' | Archivo:Empezar calibracion.png|'''<big>Empezar o Retomar la calibración fina</big>''' | ||
Archivo:Archivo calibracion.png|'''<big>Selecionar el archivo con la calibración fina para retomarla</big>''' | Archivo:Archivo calibracion.png|'''<big>Selecionar el archivo con la calibración fina para retomarla</big>''' | ||
</gallery>Si presiona '''Empezar''', luego, una vez más, elija la carpeta en la que se guardará la tabla ('''2''') y presione el botón para seleccionarla ('''3)''' | </gallery>Si presiona '''''Empezar''''', luego, una vez más, elija la carpeta en la que se guardará la tabla ('''2''') y presione el botón para seleccionarla ('''3)''' | ||
[[Archivo:Seleccionar carpeta.png|no|miniaturadeimagen|689x689px|'''<big>Seleccionar la carpeta y crear un nuevo archivo</big>''']] | [[Archivo:Seleccionar carpeta.png|no|miniaturadeimagen|689x689px|'''<big>Seleccionar la carpeta y crear un nuevo archivo</big>''']] | ||
Luego puede seleccionar el método de '''Descarga''' o '''Carga'''. Se recomienda el método de carga porque tiende a ser más preciso. | Luego puede seleccionar el método de '''''Descarga''''' o '''''Carga'''''. Se recomienda el método de carga porque tiende a ser más preciso. | ||
En el caso del método de descarga, '''nunca puede estar 100 % seguro''' de cuál es el volumen actual de líquido dentro del tanque y si el tanque está 100 % lleno. | En el caso del método de descarga, '''nunca puede estar 100% seguro''' de cuál es el volumen actual de líquido dentro del tanque y si el tanque está 100% lleno. | ||
A continuación, asigne un nombre al archivo de la tabla ('''3)''' y configure el volumen de la porción ('''4'''). | A continuación, asigne un nombre al archivo de la tabla ('''3)''' y configure el volumen de la porción ('''4'''). | ||
| Línea 313: | Línea 313: | ||
Archivo:Descarga.png|'''<big>Seleccionar el método de calibrar el tanque, el nombre de la tabla y el volumen de una porción</big>''' | Archivo:Descarga.png|'''<big>Seleccionar el método de calibrar el tanque, el nombre de la tabla y el volumen de una porción</big>''' | ||
Archivo:Carga.png|'''<big>Seleccionar el método de descarga. Colocar el volumen del líquido en el tanque</big>''' | Archivo:Carga.png|'''<big>Seleccionar el método de descarga. Colocar el volumen del líquido en el tanque</big>''' | ||
</gallery>Luego verá la tabla con la primera fila que dice 0 litros o galones y el nivel 1. Además, se activará el ''' | </gallery>Luego verá la tabla con la primera fila que dice 0 litros o galones y el nivel 1. Además, se activará el '''Modo de calibración fina''' (disponible en los sensores con el FW 1.3.3 y más reciente). Significa que el sensor comienza a medir el nivel cada 5 segundos en lugar de hacerlo cada 10 segundos. Estará funcionando en ese modo durante los siguientes '''30 minutos.''' <gallery widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:0.png|'''<big>Primera fila. 0 litros/galónes y nivel 1</big>''' | Archivo:0.png|'''<big>Primera fila. 0 litros/galónes y nivel 1</big>''' | ||
Archivo:Modo de c fina.png|'''<big>Temporizador del modo de calibración fina</big>''' | Archivo:Modo de c fina.png|'''<big>Temporizador del modo de calibración fina</big>''' | ||
</gallery>Si el | </gallery>Si el temporizador de 30 minutos se agota antes de que haya terminado con la calibración del tanque, puede restablecerlo guardando la tabla ('''1, 2'''), luego regresando al menú anterior ('''3''') y luego presionando Continuar y seleccionando el archivo con la tabla para continuar con la calibración fina con el reinicio del temporizador. Después de seleccionar el archivo, se le pedirá que confirme el método que seleccionó antes y confirme o cambie el volumen de la porción.<gallery widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:Guardar tabla.png|'''<big>Guardar la tabla y salir</big>''' | Archivo:Guardar tabla.png|'''<big>Guardar la tabla y salir</big>''' | ||
Archivo:Reanudación.png|'''<big>Reanudación de la calibración fina</big>''' | Archivo:Reanudación.png|'''<big>Reanudación de la calibración fina</big>''' | ||
| Línea 416: | Línea 416: | ||
[[Archivo:Old base view.png|no|miniaturadeimagen|635x635px|'''<big>Vista simultánea el nivel de líquido de los 2 ALS-BLEs conectados a una Base BLE\RS-485</big>''']] | [[Archivo:Old base view.png|no|miniaturadeimagen|635x635px|'''<big>Vista simultánea el nivel de líquido de los 2 ALS-BLEs conectados a una Base BLE\RS-485</big>''']] | ||
[[Archivo:New base view.png|no|miniaturadeimagen|635x635px|'''<big>Vista simultánea el nivel de líquido de los 2 ALS-BLEs conectados a un BA-BLE</big>''']] | [[Archivo:New base view.png|no|miniaturadeimagen|635x635px|'''<big>Vista simultánea el nivel de líquido de los 2 ALS-BLEs conectados a un BA-BLE</big>''']] | ||
Así, hace la calibración fina llenando las porciones de líquido en 2 tanques al mismo tiempo. | Así, hace la calibración fina llenando las porciones de líquido en 2 tanques al mismo tiempo. | ||
| Línea 455: | Línea 454: | ||
= '''<big>Filtración</big>''' = | = '''<big>Filtración</big>''' = | ||
Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el nivel de filtración ('''2''') en el menú '''Configuraciones''' ('''1''') y luego pulse el botón de '''Grabar parámetros al dispositivo''' ('''3''') <gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el nivel de filtración ('''2''') en el menú '''''Configuraciones''''' ('''1''') y luego pulse el botón de '''''Grabar parámetros al dispositivo''''' ('''3''') <gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Filtration1.png|alt= | Archivo:Filtration1.png|alt= | ||
Archivo:Filtration2.png|alt= | Archivo:Filtration2.png|alt= | ||
| Línea 537: | Línea 536: | ||
Actualmente, la aplicación te solicita que se haga automáticamente si detecta que el reloj de la caja negra no está sincronizado con la hora de su smartphone. | Actualmente, la aplicación te solicita que se haga automáticamente si detecta que el reloj de la caja negra no está sincronizado con la hora de su smartphone. | ||
Pero también puede hacerlo manualmente abriendo el menú de '''Ajustes adicionales''' ('''1''') y presionando el botón '''Sincronizar tiempo''' ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Pero también puede hacerlo manualmente abriendo el menú de '''''Ajustes adicionales''''' ('''1''') y presionando el botón '''''Sincronizar tiempo''''' ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja1.png|alt= | Archivo:Caja1.png|alt= | ||
Archivo:Sincronizar tiempo TD-BLE, 2.png|alt= | Archivo:Sincronizar tiempo TD-BLE, 2.png|alt= | ||
| Línea 555: | Línea 554: | ||
= <big>'''Ajustes adicionales'''</big> = | = <big>'''Ajustes adicionales'''</big> = | ||
En el menú de '''Ajustes adicionales''' puede también manejar la función de '''Compensación térmica''' ('''1'''). <blockquote>'''¡ATENCIÓN! No desactive la compensación térmica''' a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</blockquote>No active la opción de '''Cifrado de datos''' ('''2''') a menos que esté utilizando un adaptador/base BLE-RS485 o tenga una confirmación dada por el fabricante del rastreador de que el rastreador admite el cifrado de datos de los sensores Escort BLE. | En el menú de '''''Ajustes adicionales''''' puede también manejar la función de '''''Compensación térmica''''' ('''1'''). <blockquote>'''¡ATENCIÓN! No desactive la compensación térmica''' a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</blockquote>No active la opción de '''Cifrado de datos''' ('''2''') a menos que esté utilizando un adaptador/base BLE-RS485 o tenga una confirmación dada por el fabricante del rastreador de que el rastreador admite el cifrado de datos de los sensores Escort BLE. | ||
[[Archivo:Compensación térmica, Cifrado de datos.png|634x634px]] | [[Archivo:Compensación térmica, Cifrado de datos.png|634x634px]] | ||
| Línea 564: | Línea 563: | ||
== '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | == '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | ||
Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''Convertir en litros''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''Opciones adicionales''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''''Convertir en litros''''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''''Opciones adicionales''''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja1.png|alt= | Archivo:Caja1.png|alt= | ||
Archivo:Sincronizar tiempo TD-BLE, 2.png|alt= | Archivo:Sincronizar tiempo TD-BLE, 2.png|alt= | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Luego puede activar la conversión de lecturas de nivel en litros o galones e ingresar los datos manualmente creando nuevas filas o importando la tabla de calibración fina. | Luego puede activar la conversión de lecturas de nivel en litros o galones e ingresar los datos manualmente creando nuevas filas o importando la tabla de calibración fina.<blockquote>'''Si no se puede seleccionar el archivo con la tabla, muévalo en otra carpeta e intenta otra vez; además, es preferible que el nombre del archivo contenga solo los números.'''</blockquote>Active el interruptor '''''Convertir en litros''''' ('''1'''). | ||
Active el interruptor '''Convertir en litros''' ('''1'''). | |||
Para crear la tabla manualmente, seleccione el Nivel ('''2''') o Litros '''(3''') - estos pueden ser galones o cualquier otra unidad de medida de volumen - e ingrese el valor '''(4''') y toque en el botón de flecha ('''5'''). Luego presione el ícono superior derecho ('''6''') y luego toque la opción Guardar en sensor ('''7''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="550"> | Para crear la tabla manualmente, seleccione el Nivel ('''2''') o Litros '''(3''') - estos pueden ser galones o cualquier otra unidad de medida de volumen - e ingrese el valor '''(4''') y toque en el botón de flecha ('''5'''). Luego presione el ícono superior derecho ('''6''') y luego toque la opción Guardar en sensor ('''7''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="550"> | ||
| Línea 598: | Línea 593: | ||
== '''<big>Nivel 7000</big>''' == | == '''<big>Nivel 7000</big>''' == | ||
El nivel 7000 es un código de error que determina que existe un cortocircuito temporal. Significa que | El nivel '''7000''' es un código de error que determina que existe un cortocircuito temporal. Significa que el agua (o cualquier otro líquido en el que se utilizará el sensor) se metió bajo de la cabeza del ALS-BLE. Puede ser un resultado de calibrar el dispositivo dándole la vuelta a él. Informamos que esta manera de calibración se aplica solo a los sensores de nivel de combustible, no al ALS-BLE. | ||
[[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | [[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | ||
Debe | Debe soplar los tubos del sensor con el aire comprimido a través del orificio de drenaje. | ||
Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, será necesario limpiar este tanque. | Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, será necesario limpiar este tanque. | ||
| Línea 608: | Línea 603: | ||
== '''<big>Nivel 6500</big>''' == | == '''<big>Nivel 6500</big>''' == | ||
Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | ||
[[Archivo:6500.png|no|miniaturadeimagen|587x587px|'''<big>Código 6500, CNT debajo de 10000</big>''']]Si no | [[Archivo:6500.png|no|miniaturadeimagen|587x587px|'''<big>Código 6500, CNT debajo de 10000</big>''']]Si el sensor no sube el nivel después de que se recalibrara y se sumergiera al líquido, es posible que la parte de medición del dispositivo se daño. | ||
Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''Configuración''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''''Configuración''''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | ||
== '''<big>Equipo GPS no recibe los datos del ALS-BLE. Códigos de error 0, -4, 3000, 65530, 65532</big>''' == | == '''<big>Equipo GPS no recibe los datos del ALS-BLE. Códigos de error 0, -4, 3000, 65530, 65532</big>''' == | ||
| Línea 660: | Línea 655: | ||
El consumo medio del ALS-BLE es '''42,5 mcA'''[[Archivo:Батарейки Saft моделей LS 17500 и LS14500.png|no|miniaturadeimagen|497x497px|'''<big>Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500</big>''']] | El consumo medio del ALS-BLE es '''42,5 mcA'''[[Archivo:Батарейки Saft моделей LS 17500 и LS14500.png|no|miniaturadeimagen|497x497px|'''<big>Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500</big>''']] | ||
== '''<big>Cambiar la batería en el ALS-BLE de la primera generación</big>''' == | == '''<big>Cambiar la batería en el ALS-BLE de la primera generación</big>''' == | ||
Un ejemplo | Un ejemplo de utilizar el kit especial para cambiar la batería: | ||
# Abrir la cabeza del sensor quitando 8 tornillos y la tapa | # Abrir la cabeza del sensor quitando 8 tornillos y la tapa | ||
| Línea 667: | Línea 662: | ||
[[Archivo:Надрезание компаунда для извления батарейки.png|493x493px]] | [[Archivo:Надрезание компаунда для извления батарейки.png|493x493px]] | ||
[[Archivo:TD-BLE прежнего образца с извлеченой батарейкой.png]] | [[Archivo:TD-BLE прежнего образца с извлеченой батарейкой.png]] | ||
# Limpiar los contactos del sensor quitando lubricante y resto del compuesto | # Limpiar los contactos del sensor quitando lubricante y resto del compuesto | ||
| Línea 749: | Línea 744: | ||
= '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | = '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | ||
* | * '''<big>Especificación del dispositivo</big>''' | ||
* '''<big> | * '''<big>Página del producto</big>''' | ||
* '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | * '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | ||
* '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | * '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | ||