Diferencia entre revisiones de «Indicador I5»
→Utilización de contactos y cables
| (No se muestran 10 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 250: | Línea 250: | ||
Para hacer que el I5 envíe solicitudes de datos a los sensores cableados conectados a él, abra ajustes nmodo (Fig. 27, 4). El modo Pasivo está seleccionado por defecto (Fig. 28). | Para hacer que el I5 envíe solicitudes de datos a los sensores cableados conectados a él, abra ajustes nmodo (Fig. 27, 4). El modo Pasivo está seleccionado por defecto (Fig. 28). | ||
[[ | [[Archivo:Modo activo y pasivo de RS-485 I5 1.png|773x773px]] | ||
Seleccione el '''''Modo Activo''''', luego ingrese el intervalo en segundos de 1 a 65 y presione Establecer (Fig. 29). Luego presione '''''Guardar''''' para aplicar los cambios (Fig. 30). | Seleccione el '''''Modo Activo''''', luego ingrese el intervalo en segundos de 1 a 65 y presione Establecer (Fig. 29). Luego presione '''''Guardar''''' para aplicar los cambios (Fig. 30). | ||
[[ | [[Archivo:Modo activo y pasivo de RS-485 I5 2.png|761x761px]] | ||
Después de seleccionar el modo Activo RS-485 y establecer el intervalo, verá las lecturas de su(s) sensor(es) cableado(s) en la aplicación (Fig. 31, 32) si estaba conectado al I5 en conforme al esquema eléctrico (Fig. 33). | Después de seleccionar el modo Activo RS-485 y establecer el intervalo, verá las lecturas de su(s) sensor(es) cableado(s) en la aplicación (Fig. 31, 32) si estaba conectado al I5 en conforme al esquema eléctrico (Fig. 33). | ||
[[ | [[Archivo:Datos de sensor alámbrico I5.png|768x768px]] | ||
='''Diagrama de conexión, sensores alámricos (sin equipo GPS)'''= | ='''Diagrama de conexión, sensores alámricos (sin equipo GPS)'''= | ||
| Línea 264: | Línea 264: | ||
Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico: | Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico: | ||
[[ | [[Archivo:Diagrama conexión de un sensor alámbrico.png|765x765px]] | ||
Diagrama de conexión, I5 y varios sensores alámbricos: | Diagrama de conexión, I5 y varios sensores alámbricos: | ||
[[ | [[Archivo:Diagrama conexión de varios sensores alámbricos.png|762x762px]] | ||
='''Proceso de conexión, sensores alámbricos (con equipo GPS)'''= | ='''Proceso de conexión, sensores alámbricos (con equipo GPS)'''= | ||
| Línea 275: | Línea 275: | ||
Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 34, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|42x42px]] para agregar un nuevo sensor (Fig. 35). | Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 34, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|42x42px]] para agregar un nuevo sensor (Fig. 35). | ||
[[ | [[Archivo:Conectar sensor alámbrico con equipo GPS 1.png|802x802px]] | ||
Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 36). Si el I5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el I5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 37). | Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 36). Si el I5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el I5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 37). | ||
| Línea 287: | Línea 285: | ||
'''¡Atención!''' '''Cada sensor conectado a través de la interfaz RS-485 debe tener direcciones de red diferentes.''' | '''¡Atención!''' '''Cada sensor conectado a través de la interfaz RS-485 debe tener direcciones de red diferentes.''' | ||
[[ | [[Archivo:Conectar sensor alámbrico con equipo GPS 2.png|804x804px]] | ||
[[ | [[Archivo:Conectar sensor alámbrico con equipo GPS 3.png|1060x1060px]] | ||
'''¡Atención! Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.''' | '''¡Atención! Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.''' | ||
| Línea 295: | Línea 293: | ||
Si el Indicador I5 está conectado “entre” el(los) sensor(es) cableado(s) y el rastreador GPS u otro dispositivo compatible, su modo de operación debe ser el Pasivo. Para seleccionarlo, abra ajustes nmodo (Fig. 40, '''4'''). El '''''Modo Pasivo''''' está seleccionado por defecto. Si se cambió anteriormente, seleccione el modo Pasivo y presione '''''Guardar''''' para aplicar el cambio (Fig. 41). | Si el Indicador I5 está conectado “entre” el(los) sensor(es) cableado(s) y el rastreador GPS u otro dispositivo compatible, su modo de operación debe ser el Pasivo. Para seleccionarlo, abra ajustes nmodo (Fig. 40, '''4'''). El '''''Modo Pasivo''''' está seleccionado por defecto. Si se cambió anteriormente, seleccione el modo Pasivo y presione '''''Guardar''''' para aplicar el cambio (Fig. 41). | ||
[[ | [[Archivo:Conectar sensor alámbrico con equipo GPS 4.png|846x846px]] | ||
Si el sensor está conectado al rastreador GPS y el GPS recibe los datos del mismo y el indicador está conectado de acuerdo con el diagrama de cableado (Fig. 44), también verá las lecturas del sensor en la aplicación (Fig. 42). y | Si el sensor está conectado al rastreador GPS y el GPS recibe los datos del mismo y el indicador está conectado de acuerdo con el diagrama de cableado (Fig. 44), también verá las lecturas del sensor en la aplicación (Fig. 42). y (Fig. 43). | ||
[[ | [[Archivo:Conectar sensor alámbrico con equipo GPS 5.png|842x842px]] | ||
= '''Diagrama de conexión, sensores alámricos (con equipo GPS)''' = | = '''Diagrama de conexión, sensores alámricos (con equipo GPS)''' = | ||
Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico: | Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico: | ||
[[ | [[Archivo:Diagrama conexión I5+sensor alámbrico+equipo GPS.png|827x827px]] | ||
Diagrama de conexión, I5 y varios sensores alámbricos: | Diagrama de conexión, I5 y varios sensores alámbricos: | ||
[[ | [[Archivo:Diagrama conexión I5+varios sensores alámbricos+equipo GPS.png|890x890px]] | ||
='''Tabla de calibración fina para TD-BLE'''= | ='''Tabla de calibración fina para TD-BLE'''= | ||
Si solo emparejan los sensores BLE o TD cableados con el indicador I5, este último mostrará los valores de nivel de 1 a 1023 o de 1 a 4095. Para que el indicador muestre los litros/galones, debe guardar una tabla de calibración del tanque en la memoria del I5 para cada sensor TD. | Si solo emparejan los sensores BLE o TD cableados con el indicador I5, este último mostrará los valores de nivel de 1 a 1023 o de 1 a 4095. Para que el indicador muestre los litros/galones, debe guardar una tabla de calibración del tanque en la memoria del I5 para cada sensor TD. | ||
'''¡Atención! La tabla no debe contener más de 50 líneas''' | '''<big>¡Atención! La tabla no debe contener más de 50 líneas</big>''' | ||
Una vez que los sensores estén emparejados con el indicador, toque '''''Conectar sensores''''' (Fig. 45, 2) y luego toque el sensor al que necesita agregar la tabla (Fig. 46). | |||
[[ | [[Archivo:Lista de sensores conectados, I5.png|780x780px]] | ||
A continuación, puede importar la tabla desde el archivo guardado en su teléfono inteligente o ingresar la tabla manualmente. Para ello, abra la configuración del sensor y toque '''''Iniciar calibración fina''''' (Fig. 47, '''1'''). | A continuación, puede importar la tabla desde el archivo guardado en su teléfono inteligente o ingresar la tabla manualmente. Para ello, abra la configuración del sensor y toque '''''Iniciar calibración fina''''' (Fig. 47, '''1'''). | ||
[[ | [[Archivo:Agregar tabla, I5.png|824x824px]] | ||
Para importar la tabla desde el archivo, seleccione la opción '''''Importar desde archivo''''' (Fig. 48). Luego busque la tabla que necesita en su teléfono inteligente y selecciónela (Fig. 49). A continuación, puede modificar la tabla si es necesario. Presione '''''Guardar''''' para guardar la tabla en la memoria del Indicador (Fig. 50). Repita el procedimiento para cada sensor. | Para importar la tabla desde el archivo, seleccione la opción '''''Importar desde archivo''''' (Fig. 48). Luego busque la tabla que necesita en su teléfono inteligente y selecciónela (Fig. 49). A continuación, puede modificar la tabla si es necesario. Presione '''''Guardar''''' para guardar la tabla en la memoria del Indicador (Fig. 50). Repita el procedimiento para cada sensor. | ||
[[ | [[Archivo:Agregar tabla, I5 2.png|827x827px]] | ||
Puede modificar la tabla si pulsa cualquier celda (Fig. 51). Además, puede configurar la Porción (en litros o galones) y luego agregar nuevas líneas a la tabla (Fig. 52). Para eliminar cualquier línea, manténgala presionada, luego deslice hacia la izquierda y toque Eliminar (Fig. 53). | Puede modificar la tabla si pulsa cualquier celda (Fig. 51). Además, puede configurar la '''''Porción''''' (en litros o galones) y luego agregar nuevas líneas a la tabla (Fig. 52). Para eliminar cualquier línea, manténgala presionada, luego deslice hacia la izquierda y toque '''''Eliminar''''' (Fig. 53). | ||
[[ | [[Archivo:Editar la tabla.png|831x831px]] | ||
[[Archivo:Eliminar la línea en tabla I5.png|874x874px]] | |||
Para | Para ingresar a la tabla manualmente, seleccione la opción correspondiente en la pantalla que se muestra en la Figura 48, luego configure la porción (Fig. 52), agregue tantas porciones como necesite y edite los valores de nivel según la tabla que tiene. y deben cargarse en la memoria del indicador (Fig. 51). Puede eliminar cualquier línea presionando, manteniéndola presionada y deslizándola hacia la izquierda y luego presionando '''''Eliminar'''''. Asegúrese de tocar '''''Guardar''''' para guardar la tabla y/o cualquier cambio realizado en ella. | ||
[[ | Para aplicar la tabla, asegúrese de activar el conmutador '''''Usar tabla de calibración fina''''' (Fig. 54, '''2''') Para verificar la tabla guardada actualmente, toque: | ||
[[Archivo:Revisión de la tabla añadida I5.png|778x778px]] | |||
= '''Configuración de la pantalla del indicador''' = | = '''Configuración de la pantalla del indicador''' = | ||
| Línea 349: | Línea 348: | ||
'''Dentro de la aplicación, siempre se mostrará el nivel del sensor, pero no el volumen calculado por la tabla de la calibración fina, por lo que los datos reales en la pantalla I5 y dentro de la aplicación pueden diferir.''' | '''Dentro de la aplicación, siempre se mostrará el nivel del sensor, pero no el volumen calculado por la tabla de la calibración fina, por lo que los datos reales en la pantalla I5 y dentro de la aplicación pueden diferir.''' | ||
[[ | [[Archivo:Funcionamiento de pantalla.png|779x779px]] | ||
Para activar una de las ventanas de 1-10 (Fig. 57, '''1'''), debe encenderlo en la configuración del Indicador y seleccionar el sensor cuyos datos se mostrarán en la Ventana X (Fig. 57, '''2'''). Para ello, acceda a los '''''Ajustes de pantalla''''' (Fig. 56, 3). Para cambiar entre ventanas 1-10 en la aplicación, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha. | Para activar una de las ventanas de 1-10 (Fig. 57, '''1'''), debe encenderlo en la configuración del Indicador y seleccionar el sensor cuyos datos se mostrarán en la Ventana X (Fig. 57, '''2'''). Para ello, acceda a los '''''Ajustes de pantalla''''' (Fig. 56, 3). Para cambiar entre ventanas 1-10 en la aplicación, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha. | ||
[[ | [[Archivo:Ajustes de Pantalla sensor BLE.png]] | ||
Para sensores TD (tanto BLE como alámbricos, así como los alámbricos DU-180, DGV-200, ALS) seleccione la lectura de Nivel en el menú Modo Pantalla. Luego seleccione el sensor cuyos datos se deben mostrar en la Ventana X seleccionada en el menú '''''Sensores''''' (Fig. 59). Para cualquier sensor cableado, seleccione el sensor por su número de serie. Para los sensores BLE, seleccione el sensor por su nombre XX_YYYYYY (XX: primeras letras del modelo del sensor, YYYYYY: los últimos 6 dígitos del número de serie del sensor). | Para sensores TD (tanto BLE como alámbricos, así como los alámbricos DU-180, DGV-200, ALS) seleccione la lectura de Nivel en el menú Modo Pantalla. Luego seleccione el sensor cuyos datos se deben mostrar en la Ventana X seleccionada en el menú '''''Sensores''''' (Fig. 59). Para cualquier sensor cableado, seleccione el sensor por su número de serie. Para los sensores BLE, seleccione el sensor por su nombre XX_YYYYYY (XX: primeras letras del modelo del sensor, YYYYYY: los últimos 6 dígitos del número de serie del sensor). | ||
[[ | [[Archivo:Ajustes de Pantalla sensor BLE 2.png]] | ||
Si existen varios sensores de diferentes modelos que transmiten el mismo tipo de datos (por ejemplo, Temperatura), también será necesario seleccionar el sensor cuyos datos deben mostrarse en la pantalla del Indicador cuando se seleccione la Ventana correspondiente presionando el botón botones. | Si existen varios sensores de diferentes modelos que transmiten el mismo tipo de datos (por ejemplo, Temperatura), también será necesario seleccionar el sensor cuyos datos deben mostrarse en la pantalla del Indicador cuando se seleccione la Ventana correspondiente presionando el botón botones. | ||
[[ | [[Archivo:Ajustes de Pantalla sensor BLE 3.png]] | ||
= '''Visualización del nivel total/promedio de varios sensores TD''' = | = '''Visualización del nivel total/promedio de varios sensores TD''' = | ||
Si tiene '''varios sensores''' instalados en el mismo vehículo y en el mismo tanque y necesita que el Indicador I5 muestre su valor promedio, vaya a la configuración de Pantalla (Fig. 62, 3) elija una de las ventanas 1 -10 en el menú de configuración de Pantalla y seleccione el '''''Nivel promedio del TD''''' en el modo '''''Pantalla''''' (Fig. 63). No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio. | Si tiene '''varios sensores''' instalados en el mismo vehículo y en el mismo tanque y necesita que el Indicador I5 muestre su valor promedio, vaya a la configuración de Pantalla (Fig. 62, 3) elija una de las ventanas 1-10 en el menú de configuración de Pantalla y seleccione el '''''Nivel promedio del TD''''' en el modo '''''Pantalla''''' (Fig. 63). No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio. | ||
[[ | [[Archivo:Visualización datos de varios sensores 1.png]] | ||
Si tiene '''varios sensores instalados en el mismo vehículo pero en diferentes tanques''' y necesita que el Indicador I5 muestre su valor total, elija una de las ventanas 1-10 en la configuración de Pantalla (Fig. 64, 3) y seleccione el '''''Nivel total de TD''''' en el modo '''''Pantalla'''''. No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio. | Si tiene '''varios sensores instalados en el mismo vehículo pero en diferentes tanques''' y necesita que el Indicador I5 muestre su valor total, elija una de las ventanas 1-10 en la configuración de Pantalla (Fig. 64, 3) y seleccione el '''''Nivel total de TD''''' en el modo '''''Pantalla'''''. No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio. | ||
[[ | [[Archivo:Visualización datos de varios sensores 2.png]] | ||
Para incluir un sensor TD en particular (BLE o cableado) en el cálculo total/promedio, vaya a Conectar sensores (Fig. 66, 2) y toque el sensor que necesita (Fig. 67). A continuación, encienda el interruptor Incluir en el cálculo total/promedio (Fig. 68, 3). | Para incluir un sensor TD en particular (BLE o cableado) en el cálculo total/promedio, vaya a Conectar sensores (Fig. 66, 2) y toque el sensor que necesita (Fig. 67). A continuación, encienda el interruptor Incluir en el cálculo total/promedio (Fig. 68, 3). | ||
| Línea 376: | Línea 375: | ||
'''¡Atención!''' '''Asegúrese de cargar y guardar las tablas de calibración del tanque por cada sensor como se explica en el art. 2.7 del presente manual.''' | '''¡Atención!''' '''Asegúrese de cargar y guardar las tablas de calibración del tanque por cada sensor como se explica en el art. 2.7 del presente manual.''' | ||
[[ | [[Archivo:Visualización datos de varios sensores 3.png]] | ||
[[ | [[Archivo:Visualización datos de varios sensores 4.png]] | ||
= '''Retransmisión de datos de sensores BLE''' = | = '''Retransmisión de datos de sensores BLE''' = | ||
El Indicador I5 puede retransmitir los datos que recibe de los sensores Escort BLE emparejados (TD, TH, DU) a un dispositivo externo (rastreador GPS/otro dispositivo compatible) a través de la interfaz RS-485. | El Indicador I5 puede retransmitir los datos que recibe de los sensores Escort BLE emparejados (TD, TH, DU) a un dispositivo externo (rastreador GPS/otro dispositivo compatible) a través de la interfaz RS-485. | ||
Para habilitar la transmisión de los datos del sensor BLE, vaya al menú '''''Conectar sensores''''' (Fig. 69A2, luego seleccione el sensor cuyos datos necesita transmitir a un dispositivo externo y toque '''''Configuración RS'''''. | |||
[[Archivo:Retransmisión de datos 1.png|852x852px]] | |||
[[ | [[Archivo:Retransmisión de datos 2.png]] | ||
Seleccione el par de parámetros que necesita transmitir y encienda ese par (Fig. 71). Luego asigne a este par de parámetros una dirección de red. | Seleccione el par de parámetros que necesita transmitir y encienda ese par (Fig. 71). Luego asigne a este par de parámetros una dirección de red. | ||
| Línea 394: | Línea 394: | ||
El diagrama de cableado (Fig. 73) muestra cómo conectar el Indicador I5, los sensores cableados y un dispositivo externo por medio de la interfaz RS-485. Es posible usar el I5 en el modo Pasivo RS-485 para que pueda escuchar las respuestas de los sensores cableados que transmiten al recibir solicitudes de datos de un dispositivo externo y responder a las solicitudes enviadas por el dispositivo externo con los datos de los sensores BLE que recibe el I5 a través de la conexión BLE. | El diagrama de cableado (Fig. 73) muestra cómo conectar el Indicador I5, los sensores cableados y un dispositivo externo por medio de la interfaz RS-485. Es posible usar el I5 en el modo Pasivo RS-485 para que pueda escuchar las respuestas de los sensores cableados que transmiten al recibir solicitudes de datos de un dispositivo externo y responder a las solicitudes enviadas por el dispositivo externo con los datos de los sensores BLE que recibe el I5 a través de la conexión BLE. | ||
[[ | [[Archivo:Diagrama conexión I5+varios sensores alámbricos+equipo GPS.png|866x866px]] | ||
= '''Funciones adicionales (actualización de FW, administración de contraseñas)''' = | = '''Funciones adicionales (actualización de FW, administración de contraseñas)''' = | ||
Si necesita configurar, modificar o eliminar la contraseña, vaya al menú '''''Características adicionales'''''. Si aún no hay contraseña, podrá establecerla. Si hay una contraseña, puede modificarla o eliminarla ingresando la contraseña establecida actualmente y luego eliminarla. Si se elimina la contraseña, puede configurar una nueva. | Si necesita configurar, modificar o eliminar la contraseña, vaya al menú '''''Características adicionales''''' (o '''''Opciones adicionales'''''). Si aún no hay contraseña, podrá establecerla. Si hay una contraseña, puede modificarla o eliminarla ingresando la contraseña establecida actualmente y luego eliminarla. Si se elimina la contraseña, puede configurar una nueva. | ||
[[ | [[Archivo:Contraseña para I5.png]] | ||
SI necesita actualizar el FW del Indicador, presione '''''Actualización de FW''''' | SI necesita actualizar el FW del Indicador, presione '''''Actualización de FW''''' en el menú '''''Características adicionales''''' (o '''''Opciones adicionales'''''). Luego confirme su elección. El archivo FW debe descargarse en su teléfono inteligente con anticipación. Encuéntralo, selecciónalo y ejecuta la actualización. | ||
'''¡Atención!''' '''Actualizar el FW si el Indicador I5 a través de la aplicación para iOS solo es posible en las versiones de iOS a partir de la 12.55).''' | '''¡Atención!''' '''Actualizar el FW si el Indicador I5 a través de la aplicación para iOS solo es posible en las versiones de iOS a partir de la 12.55).''' | ||
[[ | [[Archivo:Actualización de FW I5 1.png|631x631px]]<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:Actualización de FW I5 2.png|alt= | |||
Archivo:Actualización de FW I5 3.png|alt= | |||
Archivo:Actualización de FW I5 4.png|alt= | |||
</gallery> | |||
<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | |||
Archivo:Actualización de FW I5 5.png|alt= | |||
Archivo:Actualización de FW I5; 6.png|alt= | |||
</gallery> | |||
= '''Utilización de contactos y cables''' = | = '''Utilización de contactos y cables''' = | ||
[[ | [[Archivo:Utilización de contactos y cables I5.png]] | ||
= '''Compatibilidad con otros dispositivos''' = | = '''Compatibilidad con otros dispositivos''' = | ||