Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Indicador I5»

251 bytes eliminados ,  hace 1 año
sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
[[RU:И-5| Русская версия]]
[[RU:И-5| Русская версия]]
[[en:I5| English version]]
[[en:I5| English version]]
 
[[Archivo:I5 esp.png|miniaturadeimagen|'''<big>I5, diseño actual</big>''']]
[[Файл:И-5.png|мини|Цифровой индикатор "Эскорт И-5"]]


='''<big>Descripción y funcionamiento</big>'''=
='''<big>Descripción y funcionamiento</big>'''=
Línea 88: Línea 87:
|-
|-
|Clasificación de resistencia a descargas eléctricas de acuerdo con ГОСТ (Norma estatal) 12.2.007.0
|Clasificación de resistencia a descargas eléctricas de acuerdo con ГОСТ (Norma estatal) 12.2.007.0
|класс III
|tipo III
|-
|-
|Condiciones de operación:
|Condiciones de operación:
Línea 96: Línea 95:


- presión atmosférica, GPa
- presión atmosférica, GPa
|от минус 40 до плюс 50
|de -40 hasta +50


от минус 45 до плюс 55
de -45 hasta +55


от 840 до 1067
de 840 hasta 1067
|-
|-
|Dimensiones, no más de, mm  
|Dimensiones, no más de, mm  
Línea 110: Línea 109:
= '''Diseño del indicador I5''' =
= '''Diseño del indicador I5''' =


[[Файл:И-5 корпус.png|центр|безрамки|704x704пкс]]
[[Archivo:I5, diseño en detalles.png]]


= '''Especificaciones de entrega''' =
= '''Especificaciones de entrega''' =
Línea 147: Línea 146:
El Indicador I5 junto con su pasaporte y kit de instalación está empacado en una caja semirrígida (cartón corrugado). El kit de instalación está empaquetado en bolsas ZIP.
El Indicador I5 junto con su pasaporte y kit de instalación está empacado en una caja semirrígida (cartón corrugado). El kit de instalación está empaquetado en bolsas ZIP.


[[Файл:И-5 Коробка.png|центр|безрамки|675x675пкс]]
[[Archivo:Empaque de I5.png]]


=<big>'''¿Cómo conectar y configurar el dispositivo?'''</big>=
=<big>'''¿Cómo conectar y configurar el dispositivo?'''</big>=
Línea 175: Línea 174:
Monte y fije el soporte con los tornillos autorroscantes. Coloque el Escort I5 en el soporte.
Monte y fije el soporte con los tornillos autorroscantes. Coloque el Escort I5 en el soporte.


[[Файл:И-5 Установка.png|центр|безрамки|690x690пкс]]
[[Archivo:Dimensiones de montaje, I5.png|902x902px]]


= '''Conexión al I5 mediante la aplicación móvil Escort''' =
= '''Conexión al I5 mediante la aplicación móvil Escort''' =
Línea 182: Línea 181:
Instale y ejecute la aplicación '''Escort Configurator''' para Android o iOS.
Instale y ejecute la aplicación '''Escort Configurator''' para Android o iOS.


En la pantalla de inicio (Fig. 5) seleccione "Ajustes del sensor", luego seleccione el modelo del Dispositivo (Fig. 6).
En la pantalla de inicio (Fig. 5) seleccione '''''Ajustes del sensor''''', luego seleccione el modelo del Dispositivo (Fig. 6).


[[Файл:И-5 настройка.png|центр|безрамки|712x712пкс]]
[[Archivo:Conectar a I5.png]]


Al iniciar la aplicación por primera vez, asegúrese de darle acceso al servicio de geolocalización. Este acceso se solicita una sola vez. Este paso es obligatorio para conectar cualquier dispositivo BLE
Al iniciar la aplicación por primera vez, asegúrese de darle acceso al servicio de geolocalización. Este acceso se solicita una sola vez. Este paso es obligatorio para conectar cualquier dispositivo BLE


En la pantalla '''Lista de dispositivos disponibles''' (Fig. 7), toque el dispositivo requerido o búsquelo ingresando los últimos seis dígitos del número de serie del dispositivo en el cuadro de búsqueda (Fig. 8), por ejemplo '''I5_100320''' (en caso de que del i-5).
En la pantalla '''Lista de dispositivos disponibles''' (Fig. 7), toque el dispositivo requerido o búsquelo ingresando los últimos seis dígitos del número de serie del dispositivo en el cuadro de búsqueda (Fig. 8), por ejemplo '''I5_100320''' (en caso de que del I5).


[[Файл:И-5 настройки 2.png|центр|безрамки|662x662пкс]]
[[Файл:И-5 настройки 2.png|центр|безрамки|662x662пкс]]


'''¡IMPORTANTE! Para activar el Escort i-5 y luego detectarlo, conectarlo y configurarlo a través de la aplicación, asegúrese de conectarlo a una fuente de alimentación. El diagrama de cableado se muestra en la Fig. 9. El rango de voltaje se proporciona en la Tabla 1 del presente manual.'''
'''¡IMPORTANTE! Para activar el Escort I5 y luego detectarlo, conectarlo y configurarlo a través de la aplicación, asegúrese de conectarlo a una fuente de alimentación. El diagrama de cableado se muestra en la Fig. 9. El rango de voltaje se proporciona en la Tabla 1 del presente manual.'''


[[Файл:И-5 питание.png|центр|безрамки|621x621пкс]]
[[Файл:И-5 питание.png|центр|безрамки|621x621пкс]]


Después de conectar el i-5, su configuración se muestra en la pantalla (Fig. 10). En la parte superior de la pantalla, puede ver el nombre del dispositivo y la versión de FW actual (Fig. 10, '''1''').
Después de conectar el I5, su configuración se muestra en la pantalla (Fig. 10). En la parte superior de la pantalla, puede ver el nombre del dispositivo y la versión de FW actual (Fig. 10, '''1''').


[[Файл:И-5 настройка3.png|центр|безрамки|611x611пкс]]
[[Файл:И-5 настройка3.png|центр|безрамки|611x611пкс]]


= '''Manejar la contraseña''' =
= '''Manejar la contraseña''' =
Para evitar cualquier intento de alterar la configuración del Indicador i-5 por parte de terceros no autorizados, el sensor debe protegerse con una contraseña.
Para evitar cualquier intento de alterar la configuración del Indicador I5 por parte de terceros no autorizados, el sensor debe protegerse con una contraseña.


Cuando conecte el i-5 por primera vez e intente cambiar cualquier ajuste en su configuración, se le pedirá que configure una nueva contraseña (Fig. 11).
Cuando conecte el I5 por primera vez e intente cambiar cualquier ajuste en su configuración, se le pedirá que configure una nueva contraseña (Fig. 11).


'''¡Atención! No hay una contraseña predeterminada en el i-5. La contraseña se configura solo cuando el Indicador se conecta a través de la aplicación por primera vez por cualquier usuario.'''
'''¡Atención! No hay una contraseña predeterminada en el I5. La contraseña se configura solo cuando el Indicador se conecta a través de la aplicación por primera vez por cualquier usuario.'''


[[Файл:И-5 приложение.png|центр|безрамки|722x722пкс]]
[[Файл:И-5 приложение.png|центр|безрамки|722x722пкс]]


Después de establecer la contraseña y cada vez que intente cambiar la configuración de cualquier i-5, se le pedirá que ingrese la contraseña establecida previamente (Fig. 12).
Después de establecer la contraseña y cada vez que intente cambiar la configuración de cualquier I5, se le pedirá que ingrese la contraseña establecida previamente (Fig. 12).


= '''Conexión de los sensores Escort BLE''' =
= '''Conexión de los sensores Escort BLE''' =
Línea 223: Línea 222:
[[Файл:Фото3.png|центр|безрамки|719x719пкс]]
[[Файл:Фото3.png|центр|безрамки|719x719пкс]]


Después de conectar el sensor, lo verá en la pantalla principal del indicador en la aplicación (Fig. 19). Repita el procedimiento para emparejar más sensores. '''Se pueden emparejar hasta 10 sensores con el mismo i-5.'''
Después de conectar el sensor, lo verá en la pantalla principal del indicador en la aplicación (Fig. 19). Repita el procedimiento para emparejar más sensores. '''Se pueden emparejar hasta 10 sensores con el mismo I5.'''


Toque cualquier sensor para abrir el menú con su configuración de lecturas actuales (Fig. 20).
Toque cualquier sensor para abrir el menú con su configuración de lecturas actuales (Fig. 20).
Línea 230: Línea 229:


= '''Conexión de los sensores alámbricos (sin equipo GPS)''' =
= '''Conexión de los sensores alámbricos (sin equipo GPS)''' =
Si necesita conectar sus sensores cableados o alámbricos TD-100, TD-150, TD-500, TD-600, DGV-200, DU-180, SNA solo al i-5, es decir, no habrá rastreador GPS al que se conectarán los sensores, debe emparejar el sensor con el i-5 y luego seleccionar el modo activo en la configuración de modos y configurar el intervalo en el que se sondearán los sensores.
Si necesita conectar sus sensores cableados o alámbricos TD-100, TD-150, TD-500, TD-600, DGV-200, DU-180, SNA solo al I5, es decir, no habrá rastreador GPS al que se conectarán los sensores, debe emparejar el sensor con el I5 y luego seleccionar el modo activo en la configuración de modos y configurar el intervalo en el que se sondearán los sensores.


Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 13, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|41x41px]] para añadir un nuevo sensor (Fig. 22).
Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 13, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|41x41px]] para añadir un nuevo sensor (Fig. 22).
Línea 236: Línea 235:
[[Файл:+.png|мини|без|"+"]][[Файл:Фото1.png|безрамки|727x727пкс]]
[[Файл:+.png|мини|без|"+"]][[Файл:Фото1.png|безрамки|727x727пкс]]


Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 23). Si el i-5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador/ GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el i-5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 24).
Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 23). Si el I5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador/ GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el I5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 24).


La dirección de red del sensor se puede configurar en el configurador Escort para PC o en la aplicación (Fig. 25 y Fig. 26)
La dirección de red del sensor se puede configurar en el configurador Escort para PC o en la aplicación (Fig. 25 y Fig. 26)
Línea 249: Línea 248:
'''¡Atención!''' '''Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.'''
'''¡Atención!''' '''Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.'''


Para hacer que el i-5 envíe solicitudes de datos a los sensores cableados conectados a él, abra  ajustes nmodo (Fig. 27, 4). El modo Pasivo está seleccionado por defecto (Fig. 28).
Para hacer que el I5 envíe solicitudes de datos a los sensores cableados conectados a él, abra  ajustes nmodo (Fig. 27, 4). El modo Pasivo está seleccionado por defecto (Fig. 28).


[[Файл:Фото7.png|центр|безрамки|737x737пкс]]
[[Файл:Фото7.png|центр|безрамки|737x737пкс]]
Línea 257: Línea 256:
[[Файл:Фото8.png|центр|безрамки|743x743пкс]]
[[Файл:Фото8.png|центр|безрамки|743x743пкс]]


Después de seleccionar el modo Activo RS-485 y establecer el intervalo, verá las lecturas de su(s) sensor(es) cableado(s) en la aplicación (Fig. 31, 32) si estaba conectado al i-5 en conforme al esquema eléctrico (Fig. 33).
Después de seleccionar el modo Activo RS-485 y establecer el intervalo, verá las lecturas de su(s) sensor(es) cableado(s) en la aplicación (Fig. 31, 32) si estaba conectado al I5 en conforme al esquema eléctrico (Fig. 33).


[[Файл:Фото9.png|центр|безрамки|774x774пкс]]
[[Файл:Фото9.png|центр|безрамки|774x774пкс]]
Línea 263: Línea 262:
='''Diagrama de conexión, sensores alámricos (sin equipo GPS)'''=
='''Diagrama de conexión, sensores alámricos (sin equipo GPS)'''=


Diagrama de conexión, i-5 y un sensor alámbrico:
Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico:


[[Файл:Фото10.png|центр|безрамки|732x732пкс]]
[[Файл:Фото10.png|центр|безрамки|732x732пкс]]
Línea 272: Línea 271:


='''Proceso de conexión, sensores alámbricos (con equipo GPS)'''=
='''Proceso de conexión, sensores alámbricos (con equipo GPS)'''=
Si necesita conectar el i-5 entre un GPS (u otro dispositivo compatible) y un sensor alámbrico (o varios sensores), debe conectar el sensor como se muestra en el diagrama de cableado a continuación, emparejar el sensor con el indicador y configurar el indicador i-5 para operar en el modo pasivo RS-485 (el modo predeterminado).
Si necesita conectar el I5 entre un GPS (u otro dispositivo compatible) y un sensor alámbrico (o varios sensores), debe conectar el sensor como se muestra en el diagrama de cableado a continuación, emparejar el sensor con el indicador y configurar el indicador I5 para operar en el modo pasivo RS-485 (el modo predeterminado).


Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 34, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|42x42px]] para agregar un nuevo sensor (Fig. 35).
Para emparejar un sensor alámbrico (TD, DU-180, DGV-200, SNA), debe tocar '''''Conectar sensores''''' (Fig. 34, 2). Luego presione el botón [[Archivo:Icono Conectar el sensor.png|42x42px]] para agregar un nuevo sensor (Fig. 35).
Línea 280: Línea 279:
[[Файл:Фото1.png|центр|безрамки|767x767px]]
[[Файл:Фото1.png|центр|безрамки|767x767px]]


Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 36). Si el i-5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el i-5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 37).
Luego seleccione la opción '''''Alámbrico''''', ingrese la dirección de red (el valor puede ser de 0 a 255) y presione '''''Conectar''''' (Fig. 36). Si el I5 no está configurado para operar en el modo activo RS-485 o si no hay un rastreador GPS u otro dispositivo que pueda solicitar los datos del sensor para que el I5 pueda escuchar la respuesta del sensor y muestre su lectura, el nivel del sensor cableado se mostrará como 0 (Fig. 37).


La dirección de red del sensor se puede configurar en el configurador Escort para PC o en la aplicación (Fig. 38 y Fig. 39).
La dirección de red del sensor se puede configurar en el configurador Escort para PC o en la aplicación (Fig. 38 y Fig. 39).
Línea 294: Línea 293:
'''¡Atención! Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.'''
'''¡Atención! Todos los sensores cableados que no sean los sensores Escort TD cableados (como DU-180, DGV-200, ALS o los sensores cableados de otras marcas que admiten el protocolo de comunicación de datos LLS) seguirán siendo tratados como sensores TD.'''


Si el Indicador i-5 está conectado “entre” el(los) sensor(es) cableado(s) y el rastreador GPS u otro dispositivo compatible, su modo de operación debe ser el Pasivo. Para seleccionarlo, abra ajustes nmodo (Fig. 40, '''4'''). El '''''Modo Pasivo''''' está seleccionado por defecto. Si se cambió anteriormente, seleccione el modo Pasivo y presione '''''Guardar''''' para aplicar el cambio (Fig. 41).
Si el Indicador I5 está conectado “entre” el(los) sensor(es) cableado(s) y el rastreador GPS u otro dispositivo compatible, su modo de operación debe ser el Pasivo. Para seleccionarlo, abra ajustes nmodo (Fig. 40, '''4'''). El '''''Modo Pasivo''''' está seleccionado por defecto. Si se cambió anteriormente, seleccione el modo Pasivo y presione '''''Guardar''''' para aplicar el cambio (Fig. 41).


[[Файл:Image3.png|центр|безрамки|748x748пкс]]
[[Файл:Image3.png|центр|безрамки|748x748пкс]]
Línea 303: Línea 302:


= '''Diagrama de conexión, sensores alámricos (con equipo GPS)''' =
= '''Diagrama de conexión, sensores alámricos (con equipo GPS)''' =
Diagrama de conexión, i-5 y un sensor alámbrico:
Diagrama de conexión, I5 y un sensor alámbrico:


[[Файл:Image5.png|центр|безрамки|740x740пкс]]
[[Файл:Image5.png|центр|безрамки|740x740пкс]]
Línea 312: Línea 311:


='''Tabla de calibración fina para TD-BLE'''=
='''Tabla de calibración fina para TD-BLE'''=
Si solo emparejan los sensores BLE o TD cableados con el indicador i-5, este último mostrará los valores de nivel de 1 a 1023 o de 1 a 4095. Para que el indicador muestre los litros/galones, debe guardar una tabla de calibración del tanque en la memoria del i-5 para cada sensor TD.
Si solo emparejan los sensores BLE o TD cableados con el indicador I5, este último mostrará los valores de nivel de 1 a 1023 o de 1 a 4095. Para que el indicador muestre los litros/galones, debe guardar una tabla de calibración del tanque en la memoria del I5 para cada sensor TD.


'''¡Atención! La tabla no debe contener más de 50 líneas'''
'''¡Atención! La tabla no debe contener más de 50 líneas'''
Línea 340: Línea 339:


= '''Configuración de la pantalla del indicador''' =
= '''Configuración de la pantalla del indicador''' =
Una vez que todos los sensores estén emparejados con el Indicador i-5, debe configurar qué datos se mostrarán en su pantalla física.
Una vez que todos los sensores estén emparejados con el Indicador I5, debe configurar qué datos se mostrarán en su pantalla física.


Hay 10 ventanas virtuales entre las que puede cambiar presionando los botones del indicador. Luego, el i-5 muestra primero el número de la Ventana y, en unos segundos, se muestra la lectura del sensor. Si no presiona ningún botón, los datos del mismo sensor estarán en la pantalla hasta que presione algún otro botón.
Hay 10 ventanas virtuales entre las que puede cambiar presionando los botones del indicador. Luego, el I5 muestra primero el número de la Ventana y, en unos segundos, se muestra la lectura del sensor. Si no presiona ningún botón, los datos del mismo sensor estarán en la pantalla hasta que presione algún otro botón.


'''¡Atención! No es necesario presionar los botones con fuerza. Presione un botón ligeramente y luego suéltelo. Los botones reaccionan sólo después de que los suelten.'''
'''¡Atención! No es necesario presionar los botones con fuerza. Presione un botón ligeramente y luego suéltelo. Los botones reaccionan sólo después de que los suelten.'''


'''Si conecta el i-5 por primera vez, la pantalla no mostrará nada a menos que empareje un sensor con él y presione uno de los botones del indicador.'''
'''Si conecta el I5 por primera vez, la pantalla no mostrará nada a menos que empareje un sensor con él y presione uno de los botones del indicador.'''


'''Dentro de la aplicación, siempre se mostrará el nivel del sensor, pero no el volumen calculado por la tabla de la calibración fina, por lo que los datos reales en la pantalla I-5 y dentro de la aplicación pueden diferir.'''
'''Dentro de la aplicación, siempre se mostrará el nivel del sensor, pero no el volumen calculado por la tabla de la calibración fina, por lo que los datos reales en la pantalla I5 y dentro de la aplicación pueden diferir.'''


[[Файл:Qwe4.png|центр|безрамки|758x758пкс]]
[[Файл:Qwe4.png|центр|безрамки|758x758пкс]]
Línea 365: Línea 364:


= '''Visualización del nivel total/promedio de varios sensores TD''' =
= '''Visualización del nivel total/promedio de varios sensores TD''' =
Si tiene '''varios sensores''' instalados en el mismo vehículo y en el mismo tanque y necesita que el Indicador i-5 muestre su valor promedio, vaya a la configuración de Pantalla (Fig. 62, 3) elija una de las ventanas 1 -10 en el menú de configuración de Pantalla y seleccione el '''''Nivel promedio del TD''''' en el modo '''''Pantalla''''' (Fig. 63). No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio.
Si tiene '''varios sensores''' instalados en el mismo vehículo y en el mismo tanque y necesita que el Indicador I5 muestre su valor promedio, vaya a la configuración de Pantalla (Fig. 62, 3) elija una de las ventanas 1 -10 en el menú de configuración de Pantalla y seleccione el '''''Nivel promedio del TD''''' en el modo '''''Pantalla''''' (Fig. 63). No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio.


[[Файл:C2.png|центр|безрамки|700x700пкс]]
[[Файл:C2.png|центр|безрамки|700x700пкс]]


Si tiene '''varios sensores instalados en el mismo vehículo pero en diferentes tanques''' y necesita que el Indicador i-5 muestre su valor total, elija una de las ventanas 1-10 en la configuración de Pantalla (Fig. 64, 3) y seleccione el '''''Nivel total de TD''''' en el modo '''''Pantalla'''''. No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio.
Si tiene '''varios sensores instalados en el mismo vehículo pero en diferentes tanques''' y necesita que el Indicador I5 muestre su valor total, elija una de las ventanas 1-10 en la configuración de Pantalla (Fig. 64, 3) y seleccione el '''''Nivel total de TD''''' en el modo '''''Pantalla'''''. No es necesario seleccionar los sensores en el mismo menú. Las lecturas de nivel de todos los sensores TD que se incluyen en el cálculo total/promedio se utilizarán para calcular y mostrar su nivel promedio.


[[Файл:C3.png|центр|безрамки|702x702пкс]]
[[Файл:C3.png|центр|безрамки|702x702пкс]]
Línea 382: Línea 381:


= '''Retransmisión de datos de sensores BLE''' =
= '''Retransmisión de datos de sensores BLE''' =
El Indicador i-5 puede retransmitir los datos que recibe de los sensores Escort BLE emparejados (TD, TH, DU) a un dispositivo externo (rastreador GPS/otro dispositivo compatible) a través de la interfaz RS-485.
El Indicador I5 puede retransmitir los datos que recibe de los sensores Escort BLE emparejados (TD, TH, DU) a un dispositivo externo (rastreador GPS/otro dispositivo compatible) a través de la interfaz RS-485.


2.10.2 Para habilitar la transmisión de los datos del sensor BLE, vaya al menú '''''Conectar sensores''''' (Fig. 69A2, luego seleccione el sensor cuyos datos necesita transmitir a un dispositivo externo y toque '''''Configuración de RS'''''.
2.10.2 Para habilitar la transmisión de los datos del sensor BLE, vaya al menú '''''Conectar sensores''''' (Fig. 69A2, luego seleccione el sensor cuyos datos necesita transmitir a un dispositivo externo y toque '''''Configuración de RS'''''.
Línea 393: Línea 392:
'''¡Atención!''' '''Es imposible reutilizar las direcciones de red que ya están ocupadas por un par de parámetros diferente del mismo sensor o un par de parámetros de otro sensor BLE o cableado.'''
'''¡Atención!''' '''Es imposible reutilizar las direcciones de red que ya están ocupadas por un par de parámetros diferente del mismo sensor o un par de parámetros de otro sensor BLE o cableado.'''


El diagrama de cableado (Fig. 73) muestra cómo conectar el Indicador i-5, los sensores cableados y un dispositivo externo por medio de la interfaz RS-485. Es posible usar el i-5 en el modo Pasivo RS-485 para que pueda escuchar las respuestas de los sensores cableados que transmiten al recibir solicitudes de datos de un dispositivo externo y responder a las solicitudes enviadas por el dispositivo externo con los datos de los sensores BLE que recibe el i-5 a través de la conexión BLE.
El diagrama de cableado (Fig. 73) muestra cómo conectar el Indicador I5, los sensores cableados y un dispositivo externo por medio de la interfaz RS-485. Es posible usar el I5 en el modo Pasivo RS-485 para que pueda escuchar las respuestas de los sensores cableados que transmiten al recibir solicitudes de datos de un dispositivo externo y responder a las solicitudes enviadas por el dispositivo externo con los datos de los sensores BLE que recibe el I5 a través de la conexión BLE.


[[Файл:X2.png|центр|безрамки|686x686пкс]]
[[Файл:X2.png|центр|безрамки|686x686пкс]]
Línea 404: Línea 403:
SI necesita actualizar el FW del Indicador, presione '''''Actualización de FW''''' (Fig. 76) en el menú '''''Configuraciones adicionales'''''. Luego confirme su elección. El archivo FW debe descargarse en su teléfono inteligente con anticipación. Encuéntralo, selecciónalo y ejecuta la actualización.
SI necesita actualizar el FW del Indicador, presione '''''Actualización de FW''''' (Fig. 76) en el menú '''''Configuraciones adicionales'''''. Luego confirme su elección. El archivo FW debe descargarse en su teléfono inteligente con anticipación. Encuéntralo, selecciónalo y ejecuta la actualización.


'''¡Atención!''' '''Actualizar el FW si el Indicador i-5 a través de la aplicación para iOS solo es posible en las versiones de iOS a partir de la 12.55).'''
'''¡Atención!''' '''Actualizar el FW si el Indicador I5 a través de la aplicación para iOS solo es posible en las versiones de iOS a partir de la 12.55).'''


[[Файл:Z1.png|центр|безрамки|742x742пкс]]
[[Файл:Z1.png|центр|безрамки|742x742пкс]]
1337

ediciones