Diferencia entre revisiones de «ID-TAG»

ID-TAG (ver código)

Revisión del 16:16 11 jun 2024

1375 bytes eliminados , hace 1 año

sin resumen de edición

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[ru:ID-TAG| Русская версия]]
 [[en:ID-TAG| English version]]
-[[Файл:BLE метка ID-TAG.png|мини|271x271px|Текущий дизаин ID-TAG]]'''Bluetooth метка ID-TAG''' предназначена для передачи идентификационных данных по беспроводному каналу связи на устройство оснащенное интерфейсом BLE, или приемник сигнала [[BA-BLE|BA- BLE 5.0 LR]], для систем идентификации, свой-чужой, контроль прицепного оборудования и тп.
+[[Файл:BLE метка ID-TAG.png|мини|271x271px|Текущий дизаин ID-TAG]]
-Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wirelesstag/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20ID%20TAG.pdf?v=150323105356 тех.паспорте устройства.]
+Etiqueta Bluetooth ID-TAG sirve para transmitir los datos de identificación de forma inalámbrica a un dispositivo receptor con interfaz BLE o a la base retransmisor BA-BLE 5.0 LR. La etiqueta se utiliza para los sistemas de identificación (e.g. identificación amigo-enemigo para controlar los remolques).
-= '''<big>Подключение к ID-TAG</big>''' =
+Unas características más detalladas están presentado en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/wirelesstag/Datasheet%20ESCORT%20ID-TAG.pdf?v=050623154019 la especificación del dispositivo].
-Настройка BA-BLE полностью производится через bluetooth с помощью мобильного приложения доступное на [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] устройствах (далее “'''приложение'''”).
+= '''<big>Conexión a ID-TAG</big>''' =
+Para configurar un ID-TAG, debe conectar a la etiqueta mediante Bluetooth usando la aplicación móvil Escort disponible en [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] e [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085?l=es iOS] (en adelante, '''''la aplicación''''').
+Abra la aplicación. Enciende '''Bluetooth''', ubicación en el móvil; también, asegúrese que la aplicación tiene el acceso a '''Ubicación'''.
-Запустите конфигуратор. Включите '''bluetooth''', геолокацию и так же убедитесь, что у приложения есть доступ к '''Геолокации'''.
 [[Файл:Android_shutter_geolocation_and_bluetooth.png|безрамки|810x810пкс]] [[Файл:Android_geolocation_permission.png|безрамки|810x810пкс]]
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 [[Файл:Подключение к ID TAG.gif]]
-* Нажмите кнопку '''Настройка датчиков'''. Далее, выберите '''BA-BLE'''.
+* Pulse el botón '''''Ajustes del sensor'''''. Luego elija '''''ID-TAG'''''.
 [[Файл:Android_app_main_screen_sensors.png|безрамки|810x810пкс]] [[Файл:Выбор ID-TAG при подключении к датчикам.png|810x810пкс]]
-* Найдите требуемый датчик введя последние 6 цифр его серийного номера. Вы можете найти серийный номер на корпусе датчика.
+* Elija la etiqueta necesaria introduciendo los últimos 6 digitos de su número de serie. Puede encontrar el número de serie en la cabeza de etiqueta
 Или выберите требуемый датчик из списка и нажмите кнопку '''Подключиться'''.
+O seleccione la etiqueta necesaria en la lista y pulse el botón '''''Conectar'''''.
 [[Файл:Подключение к ID-TAG.png|699x699пкс]]
-== '''<big>Основные данные метки</big>''' ==
+== '''<big>Parámetros principales de ID-TAG</big>''' ==
 [[Файл:Основной экран ID-TAG.png|921x921пкс]]
@@ Línea 106: / Línea 108: @@
 = '''<big>Подключение к принимающему устройству</big>''' =
-Подключение к BA-BLE описано [[BA-BLE#Настройка передачи меток ID-TAG|в данной инструкции.]]
+Подключение к BA-BLE описано в данной инструкции.
-Подключение к трекерам Глонассофт описано [https://docs.google.com/document/d/14f0VK9lYcpTnNww2PO2aF5ETNv4xLqlPVUGsdFe4oLk/edit?usp=share_link в данной инструкции.]
+Подключение к трекерам Глонассофт описано в данной инструкции.
-Подключение к трекерам Телтоника описано [https://docs.google.com/document/d/17YsQyqWJjolt4YOZtKsEkcqgLsP6blXERarelEMZ2As/edit в данной инструкции.]
+Подключение к трекерам Телтоника описано в данной инструкции.
 = '''<big>Обновление прошивки (FW)</big>''' =
@@ Línea 147: / Línea 149: @@
 = '''<big>Полезные ссылки</big>''' =
-* '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wirelesstag/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20ID%20TAG.pdf?v=150323105356 Технический паспорт устройства]</big>'''
+* '''<big>Технический паспорт устройства</big>'''
-* '''<big>[https://www.fmeter.ru/produktsiya/wireless-tag/escort-tag/#active Страница продукта]</big>'''
+* '''<big>Страница продукта</big>'''
-* '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/?product=wirelessetag#wirelessetag Материалы загрузки]</big>'''
+* '''<big>Материалы загрузки</big>'''
-* [[Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами|'''<big>Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами</big>''']]
+* '''<big>Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами</big>'''