Diferencia entre revisiones de «TD-600»

TD-600 (ver código)

Revisión del 02:55 7 abr 2024

389 bytes eliminados , hace 2 años

→‎Дополнительные параметры

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 233: / Línea 233: @@
 [[Файл:Изменение сетевого адреса ТД-600 2.7.1.png|931x931пкс]]
-== '''<big>Дополнительные параметры</big>''' ==
+== '''<big>Parámetros adicionales</big>''' ==
-=== '''<big>Режим Мастер</big>  ''' ===
+=== '''<big>Modo Maestro</big>  ''' ===
-В датчике ТД-600 так же имеется дополнительный режим мастера в котором ТД-600 опарашивает до 7 подключенных датичиков(слейвов) по RS-485 по протоколу LLS и передает свои и их данные в формате ASCII в активном режиме по RS-232
+Aparte de los modos principales enumerados anteriormente, el TD-600 tiene un modo maestro ('''Master mode''') especial que permite conectar hasta 7 sensores “esclavos” (cualquier sensor de nivel de combustible Escort TD cableado o la base BLE-RS485) al maestro TD-600 a través del RS-485 y de acuerdo con el protocolo LLS, formato ASCII.
-Пример выдачи информации датчиком с 2 подключенными слейвами:
+Un ejemplo de salida de los datos con 2 sensores esclavos conectados:
 '''t_0=11;N_0=0001.0;t_1=15;N_1=02D8.0;t_2=FFFFFFBF;N_2=0025.0'''
-где t_* это температура в HEX
+donde '''t_*''' es la temperatura en HEX
-это 17°C, 15 это 21°C, '''FFFFFFBF''' это отрицательное значение''',''' первые 6 знаков можно игнорировать BF это 191 тоесть значение -65°C по формуле x-256.
+es 17°C, 15 es 21°C, '''FFFFFFBF''' es un valor negativo donde los primeros 6 dígitos pueden ser ignorados; BF es 191 que, a su turno, convierte a -65°C de acuerdo con la formula x-256.
-N_* уровень в HEX
+'''N_*''' es el nivel de combustible en HEX
-это 1, 02D8 это 728, 0025 это 37
+es 1, 02D8 es 728, 0025 es 37
-Цифра после номера означает номер слейва, 0 это данные самого ТД-600, 1-7 это номера слейвов.
+El dígito después de la letra '''N''' o '''t''' significa el número de esclavo, 0 es la lectura del TD-600 (maestro), 1-7 son los números de unos sensores esclavos.
-Для включения режима мастера установите галочку на режиме '''Master mode''' и нажмите '''Установить'''
+Para activar el modo maestro, introducza la casilla en el '''Master mode''' y presione '''Establecer'''.
 [[Файл:Выбор режима мастер ТД-600 2.7.1.png]]
-Для настройки соединения между ТД-600 Мастером и датчиками-слэйвами установите галчоки на '''S1 … S7 строки'''  и введите сетевые адреса каждого датчика-слэйва в поле '''Net_Num''' . Установите индивидуальный сетевой адрес для каждого датчика-слэйва в настройках как Мастера, так и самого слэйва. и после нажмите '''Set.'''
+Para configurar la conexión entre el maestro TD-600 y los sensores esclavos, marque las casillas '''S1... S7''' e ingrese la dirección de red de cada sensor esclavo en la casilla '''Net_Num'''. Asegúrese de establecer una dirección de red diferente para cada sensor esclavo tanto en la configuración del maestro como en la configuración de cada esclavo en particular, luego presione el botón '''Set'''.
 [[Файл:Активация датчиков-слэйвов и их сетевых адресов в датчике Мастере 2.7.1.png|816x816пкс]]