Diferencia entre revisiones de «TD-600»

TD-600 (ver código)

Revisión del 18:32 5 abr 2024

888 bytes eliminados , hace 2 años

→‎Instalación del configurador y conexión al sensor

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 123: / Línea 123: @@
 Si utiliza el C200M2 en Windows 10 o 11, los controladores para este modelo del convertidor deben instalarse automaticamente desde el Centro de administración Windows. En el caso de Windows 7 o más temprano, pueden requerirse [https://answers.microsoft.com/es-es/windows/forum/all/windows-10-c%C3%B3mo-deshabilito-el-uso/778da35d-deab-4a99-84fb-02a274bf5fc5#:~:text=Haga%20clic%20en%20Opciones%20avanzadas,uso%20obligatorio%20de%20controladores%20firmados el apagar de la validación de firmas digitales para controladores] e instalación manual de [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/escort_c-200m/Driver%20for%20Escort%20C-200M2.zip?v=050623152747 los controladores para C200M2].
-Если драйвер был верно установлен, то после подключение преобразователя к вашему ПК/ноутбуку, вы увидите устройство STMicroelectronics Virtual COM Port ('''1''')(С200М) или USB-SERIAL CH341A ('''2''')(C200М2) в пункте COM и LPT порты диспетчера устройства Windows "для входа в данное меню нажмите '''win+r''' и введите '''devmgmt.msc''' и нажмите '''ОК'''('''3''') и после раскройте подменю ком портов ('''4''')"
+Si los controladores se instalaron correctamente, después de conectar el C200M a su PC/computadora portátil, debe aparecer un dispositivo '''''STMicroelectronics Virtual COM port''''' ('''1''') (C200M) o '''''USB-SERIAL CH341A''''' ('''2''') (C200M2) en la línea '''''Puertos COM y LPT''''' en el '''''Administrador de dispositivos'' <u>ВОЗМОЖНО ДОПОЛНИТЬ</u>'''
-Номер ком порта отобрадаемый в данном меню так же нужнен для подключения датчика.
+El número del puerto COM mostrado en este menú es necesario también para conectar a un sensor.
 [[Файл:Ком порты С200М и С200М2.png|900x900пкс]]
-После подключения преобразователя, датчика к нему и проверки установки драйверов с проверкой номера ком порта преобразователя необходимо открыть конфигуратор, выбрать нужный ком порт который мы могли узнать в диспетчере устройств('''1''') и нажать кнопку '''Открыть порт'''('''2''').
+Después de <u>conectar</u> el convertidor a la PC y <u>conectar</u> el sensor a él y <u>revisar</u> los controladores y el número del puerto COM del convertidor; debe abrir el configurador, seleccionar un puerto COM necesario que se ve en el ''Administrador de dispositivos'' ('''1''') y hacer click en el botón '''Abrir el puerto''' ('''2''').
 [[Файл:Открытие порта 2.7.1.png|903x903пкс]]
-После открытия порта необходимо подключить датчик к преобразователю и нажать '''Поиск датчиков'''
+Después de abrir el puerto, debe conectar el sensor al convertidor y hacer click en '''Buscar sensores'''
-[[Файл:Поиск датчиков 2.7.1.png|911x911пкс]]<blockquote>Подключение к дут следует сделать '''в течении 15 сек после того''', как датчик был подключен к питанию, если режим работы датчика был изменен с RS-485 на любой другой. </blockquote>После подключения датчика вы должны увидеть это меню:
+[[Файл:Поиск датчиков 2.7.1.png|911x911пкс]]<blockquote>Debe hacerlo '''dentro de los primeros 15 segundos después de conectar el sensor al C200M''', ya que si el sensor esta trabajando en otro modo operacional distinto a RS485, después de dichos 15 segundos, el sensor dejará de interactuar vía RS485. </blockquote>Cuando el sensor está conectado, usted debería poder ver los siguientes datos:
 [[Файл:Основные параметры TD-600 2.7.1.png|935x935пкс]]
-# Серийный номер датчика
+# Número de serie del sensor
-# Версия прошивки датчика (FW)
+# Versión del firmware (FW)
-# Текущее значение "Пустой"
+# Valor '''''Vacío''''' actual
-# Текущее значение "Полный"
+# Valor '''''Lleno''''' actual
-# Сетевой адрес опрашиваемого датчика (Этот адрес используется при подключении в режиме RS-485 и RS-232)\
+# Dirección de red del sensor (su ID se utiliza para la conexión RS485 o RS232)
-# Текущий уровень CNT (необработанное значение уровня) датчика
+# Valor '''''CNT''''' (nivel crudo) actual del sensor
-# Текущий уровень датчика
+# Nivel de combustible actual del sensor
-# Температура датчика
+# Temperatura del snesor
-# Текущий режим работы датчика
+# Modo de operación seleccionado del sensor
-# Дополнительные настройки датчика, такие как: Режим мастера, диапазон (1024 ил 4096), редим пердачи угла.
+# Ajustes adicionales así como '''el Modo maestro''', '''el rango''' selecionado (1024 o 4096), opción '''Transmitir el ángulo de inclinación del sensor'''
-# Текущая степень фильтрации
+# Nivel actual de la filtración
 == '''<big>Калибровка датчика</big>''' ==