Diferencia entre revisiones de «TD-Online»
→Insalación de tarjeta SIM
| (No se muestran 41 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
Archivo:Instalar SIM 4.png|alt= | Archivo:Instalar SIM 4.png|alt= | ||
Archivo:Instalar SIM 5.png|alt= | Archivo:Instalar SIM 5.png|alt= | ||
</gallery><blockquote>'''¡OJO! ¡LLENE TODO EL ESPACIO INTERIOR DEL CABEZAL DEL SENSOR CON LITOL (GRASA DE LITIO) DESPUÉS DE INSERTAR LA TARJETA SIM! ¡ESTO PROTEGERÁ EL CIRCUITO CONTRA CUALQUIER LÍQUIDO EXTRAÑO QUE SE FILTRE DENTRO DEL SENSOR!'''</blockquote><gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Poner litol 1.jpg|alt= | |||
Archivo:Poner litol 2.jpg|alt= | |||
Archivo:Poner litol 3.jpg|alt= | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| Línea 85: | Línea 89: | ||
Deslice hacia abajo para encontrar la posición '''''TD-Online''''' en la lista de dispositivos. | Deslice hacia abajo para encontrar la posición '''''TD-Online''''' en la lista de dispositivos. | ||
Elija el sensor necesario en esta lista y pulse al | Elija el sensor necesario en esta lista y pulse '''''Conectar''''' al sensor.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="500"> | ||
Archivo:Conectando el sensor 1.png|alt= | |||
Archivo:Conectando el sensor 2.png|alt= | |||
Archivo:Conectando el sensor 3.png|alt= | |||
</gallery>Para ver los datos actuales, pulse el botón '''''Data'''''. | |||
[[ | [[Archivo:Conectando el sensor 4.png|505x505px]] | ||
Deslice hacia abajo para ver todas los datos del sensor incluso su IMEI. | |||
[[Archivo:Conectando el sensor 5.png|1433x1433px]] | |||
Para volver al menú anterior, pulse a la flecha en la esquina superior izquierda. | |||
[[Archivo:Conectando el sensor 6.png|479x479px]] | |||
== '''<big>Manejar la contraseña</big>''' == | == '''<big>Manejar la contraseña</big>''' == | ||
| Línea 98: | Línea 110: | ||
Puede establecer, cambiar y borrar la contraseña en el menú '''''Opciones adicionales''''' | Puede establecer, cambiar y borrar la contraseña en el menú '''''Opciones adicionales''''' | ||
[[Archivo: | [[Archivo:Elegir Opciones adicionales TD-Online.png|602x602px]] | ||
En la pestaña con los ajustes de la contraseña introduzca una contraseña que se utilizará en el futuro y toque el botón '''''Establecer'''''. | En la pestaña con los ajustes de la contraseña introduzca una contraseña que se utilizará en el futuro y toque el botón '''''Establecer'''''. | ||
[[Archivo: | [[Archivo:Manejar la contraseña TD-Online.png|574x574px]]<blockquote>'''<big><u>¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.</u></big>'''</blockquote>'''Además, fíjese que la contraseña no puede empezar con el número 0''' | ||
Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón '''''Introducir''''' y luego '''''Eliminar'''''. | Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón '''''Introducir''''' y luego '''''Eliminar'''''. | ||
| Línea 110: | Línea 122: | ||
= '''Configuración de GSM''' = | = '''Configuración de GSM''' = | ||
Para configurar la transferencia de datos mediante un módem GSM, haga clic en el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de GSM''''' | Para configurar la transferencia de datos mediante un módem GSM, haga clic en el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de GSM'''''.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo:Elegir Configuración GSM y GPS.png|alt= | |||
Archivo:Elegir Configuración GSM.png|alt= | |||
</gallery>[[Archivo:Configuraciones de GSM TD-Online.png|746x746px]] | |||
Complete los campos '''''APN''''' ('''1'''), '''''Nombre de usuario''''' ('''2''') y '''''Contraseña''''' ('''3''') <u>de acuerdo con la configuración del proveedor de telefonía móvil de la tarjeta SIM instalada en el sensor</u>. | |||
Complete los campos '''''APN''''' ('''1'''), '''''Nombre de usuario''''' ('''2''') y '''''Contraseña''''' ('''3''') de acuerdo con la configuración del proveedor de telefonía móvil de la tarjeta SIM instalada en el sensor. | |||
En el campo '''''PIN''''', introduzca el PIN de la tarjeta SIM instalada en el sensor, si está disponible ('''4'''). | En el campo '''''PIN''''', introduzca el PIN de la tarjeta SIM instalada en el sensor, si está disponible ('''4'''). | ||
| Línea 127: | Línea 138: | ||
Después de realizar cualquier cambio en la configuración, haga clic en el botón '''''Aplicar''''' ('''8'''). | Después de realizar cualquier cambio en la configuración, haga clic en el botón '''''Aplicar''''' ('''8'''). | ||
= '''Configuración de servidor''' = | = '''Configuración de servidor''' = | ||
Para configurar la transferencia de datos mediante | Para configurar la transferencia de datos mediante GSM, haga clic en el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de servidor'''''.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo:Elegir Configuración GSM y GPS.png|alt= | |||
Archivo:Elegir Configuración de servidor.png|alt= | |||
</gallery>[[Archivo:Configuraciones de servidor TD-Online 1.png|900x900px]] | |||
[[ | |||
Complete los campos '''''IP de servidor''''' ('''1'''), '''''Puerto''''' ('''2''') y '''''Clave de acceso al servidor''''' ('''3'''). | Complete los campos '''''IP de servidor''''' ('''1'''), '''''Puerto''''' ('''2''') y '''''Clave de acceso al servidor''''' ('''3'''). | ||
Puede encontrar los datos que necesita en la plataforma de | <u>Puede encontrar los datos que necesita en la plataforma de monitoreo que utilice.</u> | ||
Por ejemplo, al trabajar con Wialon, debe seleccionar '''Wialon IPS''' en las ajustes del objeto. La plataforma le sugerirá su propia IP y puerto, que deberá introducir en la configuración del sensor. | Por ejemplo, al trabajar con Wialon, debe seleccionar '''Wialon IPS''' en las ajustes del objeto. La plataforma le sugerirá su propia IP y puerto, que deberá introducir en la configuración del sensor. | ||
La contraseña de acceso al servidor debe ser la misma en la configuración del sensor y en la configuración del objeto en la plataforma de monitoreo. | La contraseña de acceso al servidor debe ser la misma en la configuración del sensor y en la configuración del objeto en la plataforma de monitoreo. | ||
[[Archivo:Configuraciones de servidor TD-Online 4.png|920x920px]] | |||
Además, es necesario introducir el '''IMEI''' del TD-Online que posee en el campo correspondiente de los ajustes presentados en el servidor. | |||
[[Archivo:Configuraciones de servidor TD-Online 2.png|528x528px]] | |||
Seleccione el tipo de conexión de datos: '''''TCP''''' o '''''UDP''''' ('''4'''); la elección depende de los requisitos de la plataforma de monitoreo. | Seleccione el tipo de conexión de datos: '''''TCP''''' o '''''UDP''''' ('''4'''); la elección depende de los requisitos de la plataforma de monitoreo. | ||
| Línea 151: | Línea 165: | ||
Para guardar los cambios en la configuración, haga clic en '''''Aplicar''''' ('''6'''). | Para guardar los cambios en la configuración, haga clic en '''''Aplicar''''' ('''6'''). | ||
= '''Envío de datos a servidor''' = | |||
Para acceder a la configuración de la frecuencia de transmisión de datos al servidor, pulse el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de transmisión'''''.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | |||
Archivo:Elegir Configuración GSM y GPS.png|alt= | |||
Archivo:Elegir Configuración de transmisión.png|alt= | |||
Para acceder a la configuración de la frecuencia de transmisión de datos al servidor, pulse el botón '''''Configuración GPS/GSM'''''. A continuación, vaya a la sección '''''Configuración de transmisión''''' | </gallery>[[Archivo:Configuración_de_transmisión_1.png|688x688px]] | ||
[[ | |||
En el campo '''''Transmitir cada''''' especifique el periodo de transmisión de los datos en segundos ('''1'''). | En el campo '''''Transmitir cada''''' especifique el periodo de transmisión de los datos en segundos ('''1'''). | ||
| Línea 182: | Línea 194: | ||
Después de realizar los cambios en la configuración, pulse '''''Aplicar''''' ('''6'''). | Después de realizar los cambios en la configuración, pulse '''''Aplicar''''' ('''6'''). | ||
== '''Designación de parámetros transmitidos por sensor''' == | |||
'''msg_num''', número ordenal del mensaje transmitido (se cuenta desde la activación del sensor); | '''msg_num''', número ordenal del mensaje transmitido (se cuenta desde la activación del sensor); | ||
| Línea 207: | Línea 217: | ||
'''move''', si el dispositivo se está en movimiento; | '''move''', si el dispositivo se está en movimiento; | ||
''' | '''engine''', si el motor está arrancado. | ||
= '''<big>Calibración del sensor</big>''' = | = '''<big>Calibración del sensor</big>''' = | ||
== '''<big>CNT. Qué sucede cuando se calibra el sensor</big>''' == | == '''<big>CNT. Qué sucede cuando se calibra el sensor</big>''' == | ||
Después de cortar o extender los tubos del sensor, debe volver a calibrarlo, es decir, establecer sus nuevos valores de calibración '''Lleno''' y '''Vacío'''. Puede hacerlo en el menú de ''''' | Después de cortar o extender los tubos del sensor, debe volver a calibrarlo, es decir, establecer sus nuevos valores de calibración '''Lleno''' y '''Vacío'''. Puede hacerlo en el menú de '''''Configuracion de sensor''''' | ||
[[Archivo: | [[Archivo:Elegir Configuración de sensor.png|544x544px]]<blockquote>'''¡ATENCIÓN! No desactive la compensación térmica''' a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</blockquote> | ||
[[Archivo:Compensación térmica TD-Online.png|696x696px]] | |||
Las lecturas "crudas" del sensor (nivel actual o CNT) cambian según la cantidad de combustible que haya en los tubos del sensor. | |||
Luego, el CNT se compara con los valores Vacío y Lleno. | |||
Si los '''tubos están vacíos''' y el '''''CNT''''' ('''1''') ≈ Valor de calibración vacío ('''2'''), el nivel se muestra como 1 ('''3'''). | |||
[[Archivo:Datos con los tubos llenos TD-Online.png|810x810px]] | |||
Si los tubos están llenos y el '''''CNT'' (1) ≈''' valor de calibración lleno '''(2)''', el nivel se muestra como 1023 o 4095 '''(3)'''. | |||
[[Archivo:Nivel 4095 TD-Online.png|802x802px]] | |||
Archivo: | |||
Por lo tanto, el '''CNT''' debe aumentar a medida que el combustible llena los tubos del sensor. Tiene que moverse desde el valor cercano al valor de calibración '''Vacío''' hacia el valor de calibración '''Lleno'''. | Por lo tanto, el '''CNT''' debe aumentar a medida que el combustible llena los tubos del sensor. Tiene que moverse desde el valor cercano al valor de calibración '''Vacío''' hacia el valor de calibración '''Lleno'''. | ||
| Línea 240: | Línea 247: | ||
Por eso es necesario: | Por eso es necesario: | ||
* Introducir el centrador del kit del sensor en los tubos[[Archivo:Центратор.png|centro|sinmarco|815x815px]][[Archivo:Центратор (1).png|centro|sinmarco|821x821px]] | |||
* Llenar los tubos con combustible, ya sea cubriendo los orificios de drenaje con cinta aislante y volteando el sensor hacia arriba o colocando el sensor en un recipiente para que el combustible llene los tubos del sensor hasta el borde de su cabeza. La primera forma es mejor.<gallery widths="350" heights="300"> | |||
Archivo:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Cubrir los orificios de drenaje, voltear el sensor y llenar sus tubos con combustible</big>''' | Archivo:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Cubrir los orificios de drenaje, voltear el sensor y llenar sus tubos con combustible</big>''' | ||
Archivo:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big>''' | Archivo:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big>''' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
* Apague o desactive la casilla de '''Calibración sin combustible''' ('''1''') y presione el botón Lleno ('''2''') cuando el nivel esté estable o los valores de CNT dejen de cambiar excepto de sus últimos 2 dígitos ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | |||
Archivo:Polz1.png|'''<big>Apagar la opción Calibrar sin combustible</big>''' | Archivo:Polz1.png|'''<big>Apagar la opción Calibrar sin combustible</big>''' | ||
Archivo:Pressing full.png|'''<big>Pulsar el botón Lleno cuando el nivel esté estable</big>''' | Archivo:Pressing full.png|'''<big>Pulsar el botón Lleno cuando el nivel esté estable</big>''' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
* A continuación, vacíe los tubos, espere 2-3 minutos a que salgan las últimas gotas de combustible desde los tubos y los valores de CNT dejen de cambiar excepto de sus últimos 2 dígitos; luego pulse '''''Vacío''''' [[Archivo:Pressing empty.png|sinmarco|632x632px]] | |||
| Línea 293: | Línea 300: | ||
Después de instalar el TD-Online en el tanque de combustible conéctelo al sistema eléctrico del vehículo. | Después de instalar el TD-Online en el tanque de combustible conéctelo al sistema eléctrico del vehículo. | ||
En la aplicación, abra el menú '''''Ajustes adicionales'''''. | |||
[[Archivo:Elegir Ajustes adicionales.png|586x586px]] | |||
Arranque el motor. Espere de 3 a 5 minutos y pulse '''''Calibrar''''' en la sección '''''Motor encendido''''' ('''1'''). | |||
Luego, apague el motor. Espere de 3 a 5 minutos y haga clic en '''''Calibrar''''' en la sección '''''Motor apagado''''' ('''2'''). | Luego, apague el motor. Espere de 3 a 5 minutos y haga clic en '''''Calibrar''''' en la sección '''''Motor apagado''''' ('''2'''). | ||
[[Archivo:Configurar horas de motor.png|623x623px]] | |||
[[ | |||
= '''Calibración de acelerómetro (ángulo de inclinación)''' = | = '''Calibración de acelerómetro (ángulo de inclinación)''' = | ||
Después de instalar el TD-Online en el tanque, conéctelo al sistema eléctrico del vehículo. Asegúrese de que el vehículo esté sobre una superficie nivelada. | Después de instalar el TD-Online en el tanque, conéctelo al sistema eléctrico del vehículo. Asegúrese de que el vehículo esté sobre una superficie nivelada. | ||
En la aplicación, abra el menú '''''Ajustes adicionales'''''. | |||
[[Archivo:Elegir Ajustes adicionales.png|553x553px]] | |||
Arranque el motor. Pulse '''''Calibrar''''' en la sección '''''Calibración el ángulo de referencia'''''. | |||
[[Archivo:Calibrar ángulo de referencia.png|606x606px]] | |||
= '''Preparación del tanque y del sensor''' = | = '''Preparación del tanque y del sensor''' = | ||
| Línea 424: | Línea 435: | ||
[[Archivo:Габариты TD-BLE актуального образца.png]] | [[Archivo:Габариты TD-BLE актуального образца.png]] | ||
= '''Calibración fina''' = | = '''Calibración fina''' = | ||
| Línea 438: | Línea 446: | ||
Por ejemplo, si necesita hacer una calibración fina para un tanque con una capacidad total de 100 litros puede hacerlo en 10 porciones de 10 litros cada una. | Por ejemplo, si necesita hacer una calibración fina para un tanque con una capacidad total de 100 litros puede hacerlo en 10 porciones de 10 litros cada una. | ||
Para ello es necesario conectar el sensor y pulsar sobre el botón '''Calibración fina''' ('''1'''). No obstante, primero asegúrese de que la filtración esté configurada en 0 ('''3''') en el menú ''' | Para ello es necesario conectar el sensor y pulsar sobre el botón '''Calibración fina''' ('''1'''). | ||
Archivo: | |||
Archivo: | [[Archivo:Calibración fina TD-Online 1.png|614x614px]] | ||
No obstante, primero asegúrese de que la filtración esté configurada en 0 ('''3''') en el menú '''''Сonfiguración de sensor''''' ('''2'''). La filtración ralentiza el cálculo del nivel y puede aumentar el tiempo necesario para completar la calibración del tanque.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | |||
Archivo:Calibración fina TD-Online 2.png|alt= | |||
Archivo:Calibración fina TD-Online 3.png|alt= | |||
</gallery>A continuación, puede comenzar a crear una nueva tabla o seleccionar el archivo que ya haya creado y continuar trabajando con él. Si presiona '''Retomar''', deberá encontrar la tabla en su dispositivo Android donde la creó/colocó previamente. Seleccione otra carpeta mediante el botón del menú principal ('''1''') o mediante el menú desplegable ('''2'''). Encuentre la tabla y seleccionela ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | </gallery>A continuación, puede comenzar a crear una nueva tabla o seleccionar el archivo que ya haya creado y continuar trabajando con él. Si presiona '''Retomar''', deberá encontrar la tabla en su dispositivo Android donde la creó/colocó previamente. Seleccione otra carpeta mediante el botón del menú principal ('''1''') o mediante el menú desplegable ('''2'''). Encuentre la tabla y seleccionela ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | ||
Archivo:Empezar calibracion.png|'''<big>Empezar o Retomar la calibración fina</big>''' | Archivo:Empezar calibracion.png|'''<big>Empezar o Retomar la calibración fina</big>''' | ||
| Línea 449: | Línea 461: | ||
Luego puede seleccionar el método de '''Descarga''' o '''Carga'''. Se recomienda el método de carga porque tiende a ser más preciso. | Luego puede seleccionar el método de '''Descarga''' o '''Carga'''. Se recomienda el método de carga porque tiende a ser más preciso. | ||
En el caso del método de descarga, '''nunca puede estar 100 % seguro''' de cuál es el volumen actual de combustible dentro del tanque y si el tanque está 100 % lleno. | En el caso del método de descarga, '''nunca puede estar 100% seguro''' de cuál es el volumen actual de combustible dentro del tanque y si el tanque está 100% lleno. | ||
A continuación, asigne un nombre al archivo de la tabla ('''3)''' y configure el volumen de la porción ('''4'''). | A continuación, asigne un nombre al archivo de la tabla ('''3)''' y configure el volumen de la porción ('''4'''). | ||
| Línea 458: | Línea 470: | ||
Archivo:Descarga.png|'''<big>Seleccionar el método de calibrar el tanque, el nombre de la tabla y el volumen de una porción</big>''' | Archivo:Descarga.png|'''<big>Seleccionar el método de calibrar el tanque, el nombre de la tabla y el volumen de una porción</big>''' | ||
Archivo:Carga.png|'''<big>Seleccionar el método de descarga. Colocar el volumen del combustible en el tanque</big>''' | Archivo:Carga.png|'''<big>Seleccionar el método de descarga. Colocar el volumen del combustible en el tanque</big>''' | ||
</gallery> | </gallery>En general, la tabla se guarda automáticamente después de presionar el botón '''+'''. | ||
En general, la tabla se guarda automáticamente después de presionar el botón '''+'''. | |||
A continuación, debe agregar la primera porción de combustible en el tanque. Una vez que el nivel haya cambiado ('''3''') y se haya informado que es estable ('''4'''), toque el botón '''+''' ('''1'''). | A continuación, debe agregar la primera porción de combustible en el tanque. Una vez que el nivel haya cambiado ('''3''') y se haya informado que es estable ('''4'''), toque el botón '''+''' ('''1'''). | ||
| Línea 476: | Línea 480: | ||
Archivo:Porciones agregadas.png|<big>'''Pesione el boton + y aparecerá la nueva fila'''</big> | Archivo:Porciones agregadas.png|<big>'''Pesione el boton + y aparecerá la nueva fila'''</big> | ||
</gallery>También puede editar cualquier fila manteniéndola presionada durante unos segundos hasta que aparezca una nueva ventana de diálogo. De esta manera, puede corregir cualquier error que se haya podido cometer antes. | </gallery>También puede editar cualquier fila manteniéndola presionada durante unos segundos hasta que aparezca una nueva ventana de diálogo. De esta manera, puede corregir cualquier error que se haya podido cometer antes. | ||
[[Archivo:Editar la fila.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>Editar la fila</big>''']] | [[Archivo:Editar la fila.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>Editar la fila</big>''']]Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | ||
Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | |||
[[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | [[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | ||
Luego, agregue otra porción del combustible en el tanque. Espere a que el nivel cambie y se estabilice y luego presione el botón + ('''1''') nuevamente. Continúe hasta que el tanque esté lleno.<gallery widths="400" heights="700"> | Luego, agregue otra porción del combustible en el tanque. Espere a que el nivel cambie y se estabilice y luego presione el botón + ('''1''') nuevamente. Continúe hasta que el tanque esté lleno.<gallery widths="400" heights="700"> | ||
| Línea 591: | Línea 589: | ||
== '''<big>Calibración fina matemática</big>''' == | == '''<big>Calibración fina matemática</big>''' == | ||
En la aplicación móvil es posible crear la tabla '''matemática''' de calibración fina de acuerdo con las medidas de un recipiente.<blockquote>'''¡Ojo! Es recomendable utilizar esta opción solo para unos recipientes grandes con los que es dificil organizar la calibración fina clásica mediante cargas o descargas de combustible'''</blockquote>Para crear una tabla de calibración matemática, abra el menú '''''Calibración fina''''' | En la aplicación móvil es posible crear la tabla '''matemática''' de calibración fina de acuerdo con las medidas de un recipiente.<blockquote>'''¡Ojo! Es recomendable utilizar esta opción solo para unos recipientes grandes con los que es dificil organizar la calibración fina clásica mediante cargas o descargas de combustible'''</blockquote>Para crear una tabla de calibración matemática, abra el menú '''''Calibración fina''''' | ||
[[Archivo:Calibración | [[Archivo:Elegir Calibración fina.png|522x522px]] | ||
Inicie la calibración y seleccione el nombre del archivo y la ubicación donde guardarlo en la memoria del smartphone y elige el modo de calibración matemática. | Inicie la calibración y seleccione el nombre del archivo y la ubicación donde guardarlo en la memoria del smartphone y elige el modo de calibración matemática. | ||
| Línea 614: | Línea 612: | ||
== '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | == '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | ||
Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''''Convertir en litros''''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú ''''' | Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''''Convertir en litros''''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''''Configuración de sensor''''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo: | Archivo:Elegir Configuración de sensor TD-Online.png|alt= | ||
Archivo: | Archivo:Convertir en litros TD-Online.png|alt= | ||
</gallery> | </gallery>Luego puede activar la conversión de lecturas de nivel en litros o galones e ingresar los datos manualmente creando nuevas filas o importando la tabla de calibración fina. | ||
Luego puede activar la conversión de lecturas de nivel en litros o galones e ingresar los datos manualmente creando nuevas filas o importando la tabla de calibración fina. | |||
'''Si no se puede seleccionar el archivo con la tabla, muévalo en otra carpeta e intenta otra vez; además, es preferible que el nombre del archivo contenga solo los números.''' | '''Si no se puede seleccionar el archivo con la tabla, muévalo en otra carpeta e intenta otra vez; además, es preferible que el nombre del archivo contenga solo los números.''' | ||
| Línea 635: | Línea 631: | ||
= '''<big>Filtración</big>''' = | = '''<big>Filtración</big>''' = | ||
Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el nivel de filtración ('''2''') en el menú ''' | Una vez finalizada la calibración fina, seleccione el nivel de filtración ('''2''') en el menú '''''Configuración de sensor''''' ('''1''') y luego pulse el botón de '''''Grabar parámetros al dispositivo''''' ('''3''') <gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo: | Archivo:Elegir Configuración de sensor TD-Online.png|alt= | ||
Archivo: | Archivo:Seleccionar filtración TD-Online.png|alt= | ||
</gallery>Las siguientes son nuestras recomendaciones sobre qué nivel de filtración elegir para un tipo particular de vehículo: | </gallery>Las siguientes son nuestras recomendaciones sobre qué nivel de filtración elegir para un tipo particular de vehículo: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Línea 706: | Línea 702: | ||
== '''<big>Caja negra</big>''' == | == '''<big>Caja negra</big>''' == | ||
Para que los registros guardados en la caja negra del sensor tengan las horas y días correctos, asegúrese de | Para que los registros guardados en la caja negra del sensor tengan las horas y días correctos, <u>asegúrese de que el TD-Online detecta los satélites; así, el sensor es capaz de sincronizar el tiempo correctamente</u>.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:Conectando el sensor 4.png|alt= | |||
Archivo:Tiempo sincronizado 1.png|alt= | |||
</gallery> | |||
Para acceder a los datos guardados en la caja negra del sensor, elija el menú de los '''''Opciones adicionales''''' | |||
[[Archivo:Elegir Opciones adicionales 11.png|677x677px]] | |||
Archivo: | |||
Archivo: | Seleccione '''''Caja negra''''' ('''1'''). Luego puede seleccionar el período en días ('''2''') y/u horas ('''3''') y descargar los datos registrados en ese período ('''4''') o descargar todos los datos ('''5'''). También puede vaciar la caja negra borrando todos los registros.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo:Elegir Caja negra 1.png|alt= | |||
Archivo:Manejar caja negra de TH-BLE 1.png|alt= | |||
</gallery>Luego toque el botón '''''Guardar los datos recibidos''''' ('''1'''). El gráfico de líneas estará en su pantalla poco después. La gráfica desde la pantalla también puede ser guardada en la memoría del smartphone ('''2''') o enviada por un mensajero o correo electrónico ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | </gallery>Luego toque el botón '''''Guardar los datos recibidos''''' ('''1'''). El gráfico de líneas estará en su pantalla poco después. La gráfica desde la pantalla también puede ser guardada en la memoría del smartphone ('''2''') o enviada por un mensajero o correo electrónico ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja5.png|alt= | Archivo:Caja5.png|alt= | ||
| Línea 728: | Línea 729: | ||
En primer lugar, compruebe si por casualidad se encuentra '''activada la opción de Convertir en litros'''. | En primer lugar, compruebe si por casualidad se encuentra '''activada la opción de Convertir en litros'''. | ||
Si lo hace sin guardar ninguna tabla en la memoria del sensor, el sensor no podrá mostrar el nivel actual ni recalcularlo en litros/galones.<gallery widths=" | Si lo hace sin guardar ninguna tabla en la memoria del sensor, el sensor no podrá mostrar el nivel actual ni recalcularlo en litros/galones.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="600"> | ||
Archivo:Convertir en litros | Archivo:Apagar Convertir en litros 1.png|alt= | ||
Archivo:Convertir en litros | Archivo:Apagar Convertir en litros 2.png|alt= | ||
</gallery>Otra posible razón podría ser que el sensor no esté correctamente calibrado y su CNT esté por debajo del valor de calibración vacío. En tal caso, vuelva a calibrar el sensor. | </gallery>Otra posible razón podría ser que el sensor no esté correctamente calibrado y su CNT esté por debajo del valor de calibración vacío. En tal caso, vuelva a calibrar el sensor. | ||
| Línea 738: | Línea 739: | ||
El nivel 7000 es un código de error que determina que existe un cortocircuito temporal. Significa que hay algo de suciedad, agua, virutas de metal o mezclas dentro de los tubos del sensor. Todos estos pueden ser altamente conductivos y el sensor está diseñado para funcionar en un entorno con baja conductividad (como el combustible). | El nivel 7000 es un código de error que determina que existe un cortocircuito temporal. Significa que hay algo de suciedad, agua, virutas de metal o mezclas dentro de los tubos del sensor. Todos estos pueden ser altamente conductivos y el sensor está diseñado para funcionar en un entorno con baja conductividad (como el combustible). | ||
[[Archivo:7000 | [[Archivo:Código 7000 TD-Online.png|541x541px]] | ||
Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente | Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente lavando los tubos del sensor con el combustible limpio y soplándolos a través del orificio de drenaje con aire comprimido. | ||
Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, | Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, debe revisar si el tanque no contiene algunas contaminaciones. Limpie este tanque, si necesario. Tenga en cuenta que un sensor de nivel de combustible instalado fuera de un tanque contaminado puede funcionar correctamente, pero el mismo sensor instalado en dicho tanque puede generar este código de error. | ||
== '''<big>Nivel 6500</big>''' == | == '''<big>Nivel 6500</big>''' == | ||
Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | ||
[[Archivo:Código 6500 | [[Archivo:Código 6500 TD-Online.png|no|miniaturadeimagen|629x629px|'''<big>Código 6500; CNT debajo de 10000</big>''']] | ||
Si no ayuda, verifique el CNT. Si está por debajo de 10 000, lo más probable es que los tubos estén desconectados del cabezal del sensor. Este sensor debe ser cambiado en el tanque donde fue instalado por un nuevo. | Si no ayuda, verifique el CNT. Si está por debajo de 10 000, lo más probable es que los tubos estén desconectados del cabezal del sensor. Este sensor debe ser cambiado en el tanque donde fue instalado por un nuevo. | ||
Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú ''' | Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''''Data''''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | ||
== '''<big>El sensor no se conecta o la aplicación no lo detecta</big>''' == | == '''<big>El sensor no se conecta o la aplicación no lo detecta</big>''' == | ||
| Línea 763: | Línea 764: | ||
[[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | [[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | ||
Si se detecta, conecte al sensor mediante nRF Connect. Luego cierre nRF Connect e intente la conexión con la aplicación Escort configurador. Si todavía no puede conectarlo mediante la Escort, verifique si se | Si se detecta, conecte al sensor mediante nRF Connect. Luego cierre nRF Connect e intente la conexión con la aplicación Escort configurador. Si todavía no puede conectarlo mediante la Escort, verifique si se logra conectar algún otro sensor al mismo smartphone. | ||
Si todo lo descrito anteriormente no ayuda, recomandamos atender a nuestro soporte técnico. | |||
= '''<big>Actualización de FW</big>''' = | |||
Para actualizar el FW, antes de todo, asegúrese de descargar el archivo .zip a su smartphone. <u>No es necesario extraer este archivo.</u> | |||
Luego, cuando tiene el sensor conectado, abra el menú '''''Opciones adicionales''''' ('''1)''', introduzca la contraseña ('''2''') y seleccione '''''Actualización de FW''''' ('''3'''). <u>Tendrá 30 segundos para seleccionar el archivo FW necasario y comenzar la actualización. En el caso contrario, el sensor se reinicia y necesita conectarlo de nuevo.</u> <gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | |||
Archivo:Elegir Opciones adicionales TD-Online 1.png|alt= | |||
Archivo:Introducir la contraseña y elegir Actualización de FW, TD-Online.png|alt= | |||
</gallery>Siguiente, pulse el botón '''''Archivo de FW''''' ('''1'''), busque el archivo dentro de la carpeta donde se lo guardó y elíjalo ('''2'''). Después inicie la actualización ('''3''') y espera a que se finalice. '''¡No se puede cerrar o minimizar la aplicación Escort durante el proceso!'''<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Elegir Archivo de FW, TD-Online 1.png|alt= | |||
Archivo:Elegir Archivo de FW, TD-Online 2.png|alt= | |||
Archivo:Elegir Archivo de FW, TD-Online 3.png|alt= | |||
</gallery>Una vez que la actualización del firmware se termina, puede reconectar el sensor<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | |||
Archivo:Actualizando FW, TD-Online 1.png|alt= | |||
Archivo:Actualizando FW, TD-Online 2.png|alt= | |||
</gallery> | |||
= '''<big>Conexión de sensores esclavos (BLE y RS-485)</big>''' = | |||
TD-Online puede funcionar como un concentrador al que es posible conectar hasta '''8 sensores esclavos''' a través de BLE o de la interfaz RS-485 (en el caso de los sensores cableados). | |||
== '''Conexión de sensor esclavo BLE''' == | |||
Vaya a '''''Ajustes adicionales''''' ('''1'''), una vez que el TD-Online esté conectado a su smartphone a través de la aplicación, y abra el menú '''''Conexión''''' ('''2'''). <gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Abrir menú Ajustes Adicionales 1, TD-Online.png|alt= | |||
Archivo:Abrir menú Conexión, TD-Online.png|alt= | |||
</gallery> | |||
Presione el botón [[Archivo:Botón +, TD-Online.png|41x41px]] ('''3'''). Luego seleccione '''''Bluetooth''''' ('''4'''), ingrese el nombre del sensor o su dirección MAC ('''5''') (o escanee el código QR del sensor esclavo); ambos se pueden encontrar en la cabeza del sensor; el nombre del sensor son las letras del modelo TD, DU, TW, TH con un guión más bajo y los últimos 6 dígitos del número de serie, '''por ejemplo, TD_555666 o DU_222444'''. Y toque '''''Conectar''''' ('''6''').<gallery mode="nolines" widths="400" heights="800"> | |||
Archivo:Añadir el sensor esclavo BLE, TD-Online 1.png|alt= | |||
Archivo:Añadir sensor esclavo BLE 2, TD-Online.png|alt= | |||
</gallery>Así, tiene el sensor esclavo BLE emparejado con su TD-Online. Puede abrir su celda para ver si TD-Online recibe los datos de este esclavo.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="500"> | |||
Archivo:El esclavo BLE emparejado 1.png|alt= | |||
Archivo:El esclavo BLE emparejado 2.png|alt= | |||
</gallery>Para eliminar el sensor esclavo añadido, deslice la celda del sensor hacia izquierda ('''1''') para que aparezca la opción correspondiente ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Borrar el sensor esclavo 1.png|alt= | |||
Archivo:Borrar el sensor esclavo 2.png|alt= | |||
</gallery> | |||
== '''Conexión de sensor esclavo alámbrico mediante RS-485''' == | |||
Para conectar un sensor alámbrico como un dispositivo esclavo mediante interfaz RS-485, vaya a '''''Ajustes adicionales''''' ('''1'''), y abra el menú '''''Conexión''''' ('''2'''). <gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Abrir menú Ajustes Adicionales 1, TD-Online.png|alt= | |||
Archivo:Abrir menú Conexión, TD-Online.png|alt= | |||
</gallery> | |||
Presiona el botón [[Archivo:Botón +, TD-Online.png|42x42px]] ('''3'''). Luego seleccione '''''Sensores alámbricos''''' ('''4'''). En el campo aparecido ingrese la direccion de red necesaria ('''5''') y pulse Conectar ('''6'''). <blockquote>'''La dirección de red del esclavo debe ser cualquier número del 2 al 200. No puede usar la dirección de red 1 porque ya la toma el TD-Online.'''</blockquote><gallery mode="nolines" widths="400" heights="800"> | |||
Archivo:Añadir el sensor esclavo BLE, TD-Online 1.png|alt= | |||
Archivo:Añadir el sensor esclavo alámbrico 1.png|alt= | |||
</gallery>Antes de conectar los sensores alámbricos a un TD-Online, asegúrese de conectarlos por separado y cambie sus direcciones de red a través del configurador de PC o la aplicación. | |||
[[Archivo:La dirección de red del sensor esclavo alámbrico.png|908x908px]] | |||
Así, tiene el sensor esclavo alámbrico emparejado con su TD-Online. Puede abrir su celda para ver si TD-Online recibe los datos de este esclavo.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="500"> | |||
Archivo:El esclavo alámbrico añadido 1.png|alt= | |||
Archivo:El esclavo alámbrico añadido 2.png|alt= | |||
</gallery>Para eliminar el sensor esclavo añadido, deslice la celda del sensor hacia izquierda ('''1''') para que aparezca la opción correspondiente ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600"> | |||
Archivo:Borrar el sensor esclavo 1.png|alt= | |||
Archivo:Borrar el sensor esclavo 2.png|alt= | |||
</gallery> | |||
== '''Designación de parámetros transmitidos por sensores esclavos''' == | |||
ULx, nivel o ángulo de inclinación del sensor esclavo x | |||
VBx, voltaje de batería del sensor esclavo x | |||
UTx, temperatura del sensor esclavo x | |||
VVx, versión de FW del sensor esclavo x | |||
UCx, CNT del sensor esclavo x | |||
WMx, modo de operación del sensor esclavo x | |||
LMx, luminosidad del sensor esclavo x | |||
UROx, alabeo del sensor esclavo x | |||
UPTx, cabeceo del sensor esclavo x | |||
UHx, humedad del sensor esclavo x | |||
UPx, presión del sensor esclavo x | |||
UWx, peso del sensor esclavo x | |||
DIx, estado de entradas digitales DIN del sensor esclavo x | |||
ZULx, coeficiente de TDQ-BLE del sensor esclavo x | |||
ZUTx, temperatura de TDQ-BLE del sensor esclavo x | |||
ZUCSx, estado de TDQ-BLE del sensor esclavo x | |||
UZx, CNT de TDQ-BLE del sensor esclavo x | |||
= '''<big>Diagrama de conexión</big>''' = | |||
[[Archivo:Diagrama de conexión sin esclavos, TD-Online.png|no|miniaturadeimagen|532x532px|'''<big>Diagrama de conexión sin sensores esclavos</big>''']] | |||
[[Archivo:Diagrama de conexión incluso esclavos alámbricos, TD-Online.png|no|miniaturadeimagen|864x864px|'''<big>Diagrama de conexión incluso sensores esclavos alámbricos</big>''']] | |||
= '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | = '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | ||