Diferencia entre revisiones de «DU-BLE»

DU-BLE (ver código)

Revisión del 20:23 17 sep 2024

2328 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Hoja

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 242: / Línea 242: @@
 == '''<big>Hoja</big>''' ==
 [[Файл:Отвал.png|742x742пкс]][[Файл:Отвал настройки.png|742x742пкс]]
-Режим предназначен для установки на устройства типа «отвал», например, снегоуборочных машин, используемых для расчистки дорог, или бульдозера.
 El modo se aplica para los mecansimos del tipo de hoja; e.g. quitanieves o empujadores.
-'''Уровень сглаживания''' - как сильно будут фильтроваться данные угла наклона при резких изменениях.
-'''Верхнее пороговое значение''' - пороговое значение угла наклона выше которого сработка прекращается.
-'''Нижнее пороговое значение''' - пороговое значение угла наклона ниже которого происходит сработка после задержки на включение.
-'''Задержка вкл.''' - количество секунд нахождения датчика ниже нижнего порогового значения для начала сработки.
-'''Задержка выкл.''' - количество секунд нахождения датчика между вернхним и нижниме уголом для окончания сработки.
-'''Передавать в качестве сработки''' - значение которое будет передаваться как работа.
 '''''Nivel de suavizado'''''. Indica cuanto más intenso se suavizan los datos del ángulo de inclinación durante los cambios bruscos.
@@ Línea 267: / Línea 253: @@
 '''''Activar en''''' es un valor en segundos que indica el periodo (dentro de que el sensor está bajo de ''Límite inferior'') de empezar a transmitir el aviso de evento
-'''''Desactivar''''' en es un valor en segundos que indica el periodo (dentro de que el sensor está entre los ''Límites inferior'' y ''superior'') de detener el aviso de evento
+'''''Desactivar en''''' es un valor en segundos que indica el periodo (dentro de que el sensor está entre los ''Límites inferior'' y ''superior'') de detener el aviso de evento
-'''''Transmitir como aviso de evento''''' es un valor que se transmitirá como el aviso de evento<blockquote>'''<big>Важно! Не рекомендуется использовать датчик для контроля механизмов, амплитуда отклонения которых менее 10 градусов. Например, средний отвал грейдера.</big>'''</blockquote>При пересечении границы '''«НИЗ»''' в сторону меньшего угла запускается таймер задержки на включение. Если по истечению таймера задержки включения текущий угол не будет превышать границу '''«НИЗ»''', то произойдет событие сработки (передается значение '''«1»''', либо другое значение, которое Вы установите).
+'''''Transmitir como aviso de evento''''' es un valor que se transmitirá como el aviso de evento<blockquote><big>'''¡OJO! No es recomendable utilizar el sensor para controlar los mecanismos que cambian su ángulo de inclinación dentro de 10° o menos. Por ejemplo, hoja media de la autoniveladora.'''</big></blockquote>Al cruzar el ''Límite inferior'' hacia el ángulo menor, el sensor inicia el temporizador ''Activar en''. Cuando el temporizador se acaba (el sensor no debe superar el ''Límite inferior'' durante este periodo), el aviso de evento empieza a transmitirse (''1'' o cualquier otro valor que necesita excepto de ''0'').
-При пересечении границы '''«НИЗ»''' в сторону большего угла запускается таймер задержки на выключение. Если по истечению таймера задержки выключения текущий угол останется больше границы '''«НИЗ»''', то сработка сбросится (передается значение '''«0»''').
+Al cruzar el ''Límite inferior'' hacia el ángulo mayor, el sensor inicia el temporizador ''Desactivar en''. Cuando el temporizador se acaba (el sensor no debe cruzar el ''Límite inferior'' durante este periodo), el aviso de evento deja de transmitirse (empieza a transmitirse el valor ''0'').
-Если же в момент отсчета таймера задержки выключения датчик пересекает обратно границу '''«НИЗ»''', в сторону меньшего угла, запущенный таймер выключения сбрасывается.
+Si el sensor cruza el ''Límite inferior'' hacia el ángulo menor durante el temporizador ''Desactivar en'', el aviso de evento no se quita.
-При пересечении '''«ВЕРХ»''' в сторону большего угла сработка сбросится мгновенно.
+Al cruzar el ''Límite superior'' hacia el ángulo mayor en la misma situación, el aviso de evento se quita sin retraso.
-Это сделано для получения более наглядных отсчетов по срабатыванию датчика (исключаются кратковременные поднятия и опускания орудия во время объезда препятствий и разворотов).<blockquote><big>'''Значение «0» устанавливается в положении работы'''</big></blockquote>[[Файл:Бульдозер.png|804x804пкс]]
+Esta lógica se explica por recibir los reportes más transparentes sin avisos de evento muy cortos que significan mayormente llevar y bajar el mecanismo para evitar diferentes obstáculos.<blockquote>'''<big>El ''0'' se establece cuando el mecanismo está en la posición de funcionamiento</big>'''</blockquote>[[Файл:Бульдозер.png|804x804пкс]]
-Настройка принимаемых показаний на платформе показана [https://docs.google.com/document/d/1je2NVdSu8GpDtkv8Nfals7hhnMmQw--OHTbuwAs6sCg/edit?usp=sharing в этой инструкции]
+La configuración de los datos recibidos en una plataforma de monitoreo se describe en [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view este manual].
 == '''<big>Контроль угла</big>''' ==