Diferencia entre revisiones de «DU-BLE»

DU-BLE (ver código)

Revisión del 19:07 10 sep 2024

1650 bytes eliminados , hace 1 año

→‎Modos operacionales

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 95: / Línea 95: @@
 |'''<big>Formato de transmitir los datos</big>'''
 |-
-|'''Транспортировочный'''Inoperacional
+|'''Inoperacional'''
-|Используется для транспортировки и хранения датчика. Акселерометр выключен для экономии энергии; измерений не проводится.
+|Se utiliza para transportación o almacenamiento del sensor. Acelerómetro está apagado para guardar la energía; el sensor no mide.
 |
 |-
-|'''Контроль Вертикального вращения'''Control de rotación vertical
+|'''Control de rotación vertical'''
-| rowspan="2" |Применяется для определения направления вращения датчика в плоскости параллельной плоскости установки датчика (кроме вращения, параллельному плоскости земли) и/или подсчета оборотов и скорости (об/мин).
+| rowspan="2" |Se utiliza para detectar la dirección de rotación del sensor en el plano que es paralelo hacia el plano donde se instala el sensor (excepto la rotación paralela hacia la tierra) y\o para calcular la cantidad de revoluciones y RPM (revoluciones por minuto).
-'''Горизонтальное вращение''' - датчик устанавливается вдоль оси вращения бетономешалки выпуклой часть корпуса под 90° относительно земли.
+'''Rotación horizontal.''' El sensor se instala a lo largo del eje de rotación (de una hormigonera, por ejemplo); la parte convexa del sensor dirigida hacia arriba en el ángulo de 90°
-'''Вертикальное вращение''' - датчик устанавливается перпендикулярно оси вращения бетономешалки.
+'''Rotación vertical.''' El sensor se instala perpendicular al eje de rotación (de una hormigonera, por ejemplo)
 | rowspan="2" |
@@ Línea 123: / Línea 123: @@
 jhh
 |-
-|'''Контроль горизонтального вращения'''Control de rotación horizontal
+|'''Control de rotación horizontal'''
 |-
-|'''Контейнер'''Contenedor
+|'''Contenedor'''
-|Служит для контроля загрузки техники, например, мусороуборочная машина
+|Sirve para controlar el evento de carga de un vehículo. Por ejemplo, camión de basura.
 |Передается угол наклона и накопительный счетчик контейнеров
 |-
-|'''Ковш'''Cuchara
+|'''Cuchara'''
-|Служит для определения работы или простоя экскаватора и подобной техники.
+|Sirve para controlar el trabajo de excavadora o una máquina similar.
 |Передается угол наклона и сработка в зависимости от того работает техника или простаивает
 |-
-|'''Отвал'''Hoja
+|'''Hoja'''
-|Служит для определения работы отвала снегоуборочных машин и подобной техники.
+|Sirve para controlar el trabajo de hoja de las quitanieves o una máquina similar.
 |Передается угол наклона и сработка в зависимости от того, работает техника или простаивает
 |-
-|'''Контроль угла'''Control de ángulo
+|'''Control de ángulo'''
-|Служит для определения угла наклона частей механизмов относительно горизонта. События сработки происходят при достижении некоторого угла, установленного пользователем.
+|Sirve para detectar el ángulo de inclinación de las partes de mecanismo con respecto al horizonte. Los eventos de notificaci'on se generan al lograr un ángulo colocado por usario
 |Передается угол наклона и сработка в зависимости от того, опущен или поднят контрольный элемент техники, соответственно
 |-
-|'''Горизонтальный инклинометр'''Clinómetro horizontal
+|'''Clinómetro horizontal'''
-|В режиме “'''Одноосевого”''' '''1 eje''' измерения, датчик фиксирует отклонения только по одной оси - оси тангажа - от нулевой точки, которую нужно задать после выбора режима и установки датчика в момент, когда механизм находится на ровной поверхности в походном положении. Угол измеряется от 0 до 360 градусов.
+|En el modo '''1 eje''' el sensor detecta inclinación solo dentro de un eje (cabeceo) desde una posición cero que debe colocarse después de elegir el modo e instalar el sensor. El mecanismo, a su turno, debe estar en la superficie llana y en posición de marcha. El ángulo mide desde 0 hasta 360 grados.
-В режиме '''“Двухосевой” 2 ejes''' вы сможете отслеживать угол наклона по каждой оси измерения отдельно.
+En el modo '''2 ejes''' se detecta inclinación dentro de cada eje por separado.
 |Передается угол(-ы) крена alabeo (и тангажа cabeceo).
@@ Línea 151: / Línea 151: @@
 '''0-180''' для другой оси
 |-
-|'''Вертикальный инклинометр'''Clinómetro vertical
+|'''Clinómetro vertical'''
-|В режиме “'''Одноосевого” 1 eje''' измерения, датчик фиксирует отклонения только по одной оси - оси тангажа - от нулевой точки, которую нужно задать после выбора режима и установки датчика в момент, когда механизм находится на ровной поверхности в походном положении. Угол измеряется от 0 до 360 градусов.
+|En el modo '''1 eje''' el sensor detecta inclinación solo dentro de un eje (cabeceo) desde una posición cero que debe colocarse después de elegir el modo e instalar el sensor. El mecanismo, a su turno, debe estar en la superficie llana y en posición de marcha. El ángulo mide desde 0 hasta 360 grados.
-В режиме '''“Двухосевой” 2 ejes''' вы сможете отслеживать угол наклона по каждой оси измерения отдельно.
+En el modo '''2 ejes''' se detecta inclinación dentro de cada eje por separado.
 |Передается угол(-ы) крена  (и тангажа).