Diferencia entre revisiones de «BA-BLE»

1469 bytes eliminados ,  hace 11 meses
Línea 199: Línea 199:
En el menú RS-485 puede ajustar la '''''Dirección de red LLS''''' ('''3''') mediante la que se transmitirá el ID de la etiqueta y el '''''Período de reinicio''''' ('''4''') (el rango disponible es 30-600 segundos). Es un período por el que el ID de la etiqueta pasada por los filtros se transmitirá por RS-485. Es decir, en el caso de que el período de reinicio sea 120 segundos, el ID de un ID-TAG pasado por los filtros se enviará mediante RS-485 durante 2 minutos.
En el menú RS-485 puede ajustar la '''''Dirección de red LLS''''' ('''3''') mediante la que se transmitirá el ID de la etiqueta y el '''''Período de reinicio''''' ('''4''') (el rango disponible es 30-600 segundos). Es un período por el que el ID de la etiqueta pasada por los filtros se transmitirá por RS-485. Es decir, en el caso de que el período de reinicio sea 120 segundos, el ID de un ID-TAG pasado por los filtros se enviará mediante RS-485 durante 2 minutos.


[[Файл:Настройка RS-485 BA-BLE.png|682x682пкс]]
[[Archivo:Configurar Lector 1.png|655x655px]]


== '''<big>Configuración de los filtros</big>''' ==
== '''<big>Configuración de los filtros</big>''' ==
Para configurar los filtros de los ID de ID-TAG abra el menú '''''Lector''''' ('''1''') y pulse '''''Filtración''''' ('''2''')
Para configurar los filtros de los ID de ID-TAG abra el menú '''''Lector''''' ('''1''') y pulse '''''Filtración''''' ('''2''')


[[Файл:Переход в меню фильтрации меток BA-BLE.png|980x980пкс]]
[[Archivo:Configurar Lector 2.png|709x709px]]


=== '''<big>Filtro del ID de etiqueta</big>''' ===
=== '''<big>Filtro del ID de etiqueta</big>''' ===
Para añadir el filtro del ID inicial ('''Major''') y final ('''Minor''') de etiqueta, pulse '''''Añadir a la lista''''' ('''1''') e introduzca Major y/o Minor del ID
Para añadir el filtro del ID inicial ('''Major''') y final ('''Minor''') de etiqueta, pulse '''''Añadir a la lista''''' ('''1''') e introduzca Major y/o Minor del tag


[[Файл:Добавление фильтра по ID BA-BLE.png|942x942пкс]]
[[Archivo:Configurar Lector 3.png|704x704px]]


'''Se puede activar hasta 30 diferentes filtros'''
<blockquote>'''Se puede activar hasta 30 filtros de este tipo'''</blockquote>[[Archivo:Configurar Lector 4.png|709x709px]]


[[Файл:Добавление нескольких фильтров по ID BA-BLE.png|927x927пкс]]
Con este filtro se puede ajustar la filtración de acuerdo con el grupo (Major ID) o vincular hasta 30 IDs de etiquetas de la manera individual.
 
Con este filtro se puede ajustar la filtración de acuerdo con el grupo (Malor ID) o vincular hasta 30 IDs de etiquetas de la manera individual.


Nosotros recomendamos añadir todas las etiquetas que trabajan con el cierto lector (BA-BLE) al grupo común (Major ID) y añadir este grupo a la lista de filtros.
Nosotros recomendamos añadir todas las etiquetas que trabajan con el cierto lector (BA-BLE) al grupo común (Major ID) y añadir este grupo a la lista de filtros.


=== '''<big>Filtro RSSI</big>''' ===
=== '''<big>Filtro RSSI</big>''' ===
Данный фильтр необходим для сортировки меток по силе сигнала(приближению).
Este filtro es necesario para ordenar las etiquetas por intensidad de señal (o proximidad).
 
Для добавления включите фильтр('''1''') и установите силу сигнала('''2''') в dBm '''с минусом.'''


[[Файл:Добавление фильтра по RSSI BA-BLE.png|934x934пкс]]
Para añadirlo, active el filtro ('''1''') y configure la intensidad de señal ('''2''') en dBm '''con el signo menos'''.


Для установки корректного фильтра по RSSI, установите базу и метку в рабочее положение, отключите фильтры и перейдите в основное меню считывателя и просмотрите среднее значение RSSI('''1''') нужной метки за множество измерений.
[[Archivo:Configurar Lector 5.png|715x715px]]


[[Файл:Измерение RSSI меток BA-BLE.png|968x968пкс]]
Para configurar el filtro RSSI correcto, coloque la base y la etiqueta en la posición de trabajo, desactive los filtros y vaya al menú principal del lector y visualice el valor RSSI ('''1''') promedio de la etiqueta deseada.


Так же для корректной работы данного фильтра желательно использовать '''фильтр таймер''' и на метке желательно установить частую передачу, например '''каждую секунду'''.  
[[Файл:Измерение RSSI меток BA-BLE.png|968x968пкс]]<blockquote>Además, para el correcto funcionamiento de este filtro, es recomendable utilizar el filtro '''''Temporizador''''' y es recomendable establecer una transmisión frecuente en la etiqueta, por ejemplo, cada segundo. </blockquote>


=== '''<big>Filtro Temporizador</big>''' ===
=== '''<big>Filtro Temporizador</big>''' ===
Данный фильтр необходим для сортировки меток по времени нахождения в радиусе приема, количество появлений (пингов) метки прошедших фильтрации по ID и силе сигнала (RSSI) за установленный промежуток времени.
Este filtro es necesario para ordenar las etiquetas según el tiempo que estuvieron en el radio de recepción, el número de ocurrencias (pings) de la etiqueta que pasaron el filtro por ID y la intensidad de la señal (RSSI) durante el período establecido.
 
Для добавления включите фильтр('''1''') и установите количество появлений('''2''') и временное окно('''3''').


[[Файл:Добавление фильтра таймер BA-BLE.png|925x925пкс]]
Para agregarlo, habilite el filtro ('''1''') y configure el número de ocurrencias ('''2''') y el intervalo de tiempo ('''3''').


Рекомендуется установить число появления чуть меньше половины от количества отправок метко, то есть если метка отправляет каждую секунду и фильтр на 50 секунд количество появления желательно установить до 24.
[[Archivo:Configurar Lector 6.png|753x753px]]


Так же период обнуления RS-485 должен быть чуть больше чем временное окно таймера.  
Se recomienda configurar el '''''Número de pings''''' ligeramente por debajo de la mitad del número de envíos de etiquetas; es decir, si la etiqueta envía cada segundo y el filtro es de 50 segundos, se recomienda configurar el '''''Número de pings''''' en 24. <blockquote>Además, el '''''Período de reinicio''''' del RS-485 debe ser ligeramente mayor que la '''''Ventana de tiempo''''' del temporizador.</blockquote>


=== '''<big>Filtro Etiquetas activas</big>''' ===
=== '''<big>Filtro Etiquetas activas</big>''' ===
Данный фильтр необходим для сортировки по количеству принятых меток.
Este filtro es necesario para ordenar por el número de etiquetas aceptadas.


Для добавления включите фильтр('''1''') и установите количество активных меток('''2''').
Para añadir, active el filtro ('''1''') y configure el '''''Número admisible de etiquetas alrededor''''' ('''2''').


[[Файл:Добавление фильтра активных меток BA-BLE.png|930x930пкс]]
[[Archivo:Configurar Lector 7.png|762x762px]]


=== '''<big>Filtro RSSI max</big>''' ===
=== '''<big>Filtro RSSI max</big>''' ===
Данный фильтр необходим для сортировки меток с самым лучшим приёмом.
Este filtro es necesario para ordenar las etiquetas con mejor recepción.
 
Para añadirlo, active el filtro ('''1''') y configure el número de etiquetas activas con mejor señal ('''2''').
 
[[Archivo:Configurar Lector 8.png|733x733px]]
 
== '''<big>Ejemplo de funcionamiento</big>''' ==
Ejemplo: las etiquetas con ID Major: 1, Minor: 100 y Major: 1, Minor: 200 transmiten datos cada segundo. Primero, la etiqueta con ID 100 se acercó al lector BA-BLE por 30 segundos y, después de 15 segundos, se acercó la etiqueta con ID 200. El lector tiene '''los siguientes filtros''':
 
- Major: 1
 
- RSSI -70 dBm (filtro por intensidad de señal/proximidad)


Для добавления включите фильтр('''1''') и установите количество активных меток с лучшим сигналом('''2''').
- Temporizador para 15 ocurrencias (pings) por 30 segundos


[[Файл:Добавление фильтра RSSI max BA-BLE.png|943x943пкс]]
'''Configuración RS-485''':


== '''<big>Пример работы</big>''' ==
- Dirección de red, 1
Пример: метки с ID Major:1 Minor:100 и  Major:1 Minor:200 передают данные каждую секунду, сначала метка с ID 100 приблизились к считывателю BA-BLE на 30 секунд и через 15 секунд метка с ID 200, на считывателе стоят фильтры: по Major:1, RSSI -70 dBm(фильтрация по силе сигнала\приближению) и Таймер на 15 появлений (пингов) за 30 секунд, настройки RS-485: Адрес 1, период обнуления 60 секунд. После 15 появлений метки с ID 100 с RSSI -70 dBm и лучше она прошла фильтрацию и начала передавать свой ID по RS-485 (каждый запрос LLS возвращается с уровнем 100 и температурой 1) через еще 15 секунд метка с ID 200 тоже проходит фильтрацию и попадает в очередь на выдачу, и начинается одновременная передача двух меток (на один запрос LLS ответ с уровнем 100 и температурой 1 и на второй запрос LLS ответ с уровнем 200 и температурой 1) так продолжается пока каждый отдельный ID не будет передан в течении периода обнуления (60 секунд).


Данный пример в телеметрии Навтелеком:
- Período de reinicio, 60 segundos


[[Файл:Пример передачи ID-TAG через BA-BLE.gif]]
Después de que la etiqueta con ID 100 y RSSI -70 dBm o superior haya aparecido 15 veces, pasa el filtro y comienza a transmitir su ID a través de RS-485 (cada solicitud LLS regresa con un nivel de 100 y una temperatura de 1). Después de otros 15 segundos, la etiqueta con ID 200 también pasa el filtro y entra en la cola de emisión, con transmisión simultánea. Así, comienza la transmisión simultánea de las dos etiquetas (para una solicitud LLS, una respuesta con nivel 100 y temperatura 1, y para otra solicitud LLS, una respuesta con nivel 200 y temperatura 1). Esto continúa hasta que se habrá transmitido cada ID individual durante el período de reinicio (60 segundos).


Ejemplo tomado de la telemetría de un GPS Navtelecom (formato GIF):


[[Archivo:Ejemplo de emisión ID-TAG mediante BA-BLE.gif]]
= '''<big>Conexión al equipo GPS</big>''' =
= '''<big>Conexión al equipo GPS</big>''' =
[[Archivo:Conectar BA-BLE a equipo GPS.png|791x791px]]
[[Archivo:Conectar BA-BLE a equipo GPS.png|791x791px]]
1337

ediciones