BA-BLE

мини|303x303пкс|Текущий дизайн BA-BLE

El ADAPTADOR BLUETOOTH inalámbrico BA-BLE 5.0 LR (en adelante, BA-BLE, Adaptador o Dispositivo) está diseñado para funcionar como un receptor Bluetooth capaz de recopilar los datos recibidos de hasta 10 sensores BLE emparejados con él y de los números de ID de hasta 30 etiquetas BLE guardadas en su memoria, y además retransmite los datos recopilados a través de Bluetooth a un teléfono inteligente con la aplicación Escort Configurator instalada o a un equipo GPS/gateway a través de interfaces con cable RS-232 y RS-485 usando protocolos de comunicación LLS y Modbus.

Descripción de Modbus.

Unas características más detalladas están presentado en la especificación del dispositivo.

El adaptador BA-BLE es un dispositivo que se utiliza para recopilar los datos transmitidos por varios sensores BLE instalados en un vehículo o unidad estacionaria y retransmitirlos a un dispositivo o sistema de monitoreo.

Ejemplos de uso del BA-BLE:

• Monitoreo de combustible en un vehículo junto con los sensores Escort TD-BLE y TD-150BLE
• Monitoreo de temperatura y humedad junto con los sensores Escort TH-BLE
• Monitoreo de las actividades o estado de las unidades de maquinaria (apertura de escotilla, movimiento del brazo de la excavadora, giro de la hormigonera, etc.) junto con los sensores Escort DU-BLE

Más detalles sobre dichos dispositivos, en esta página web.

Conexión a BA-BLE

Para configurar un BA-BLE, debe conectar al adaptador mediante Bluetooth usando la aplicación móvil Escort disponible en Android e iOS (en adelante, la aplicación).

Abra la aplicación. Enciende Bluetooth, ubicación en el móvil; también, asegúrese que la aplicación tiene el acceso a Ubicación.

безрамки|810x810пкс безрамки|810x810пкс

Pulse el botón Ajustes de sensor. Luego elija BA-BLE.

безрамки|810x810пкс 808x808пкс

Elija el adaptador necesario introduciendo los últimos 6 digitos de su número de serie. Puede encontrar el número de serie en la cabeza del adaptador.

O seleccione el dispositivo necesario en la lista y pulse el botón Conectar.

656x656пкс

Manejar la contraseña

Nosotros recomendamos insistentemente establecer la contraseña en el sensor para limitar el acceso al cambiar la configuración del dispositivo. Si se conecta al sensor por primera vez, la aplicación pide establecer la contraseña automáticamente.

Puede establecer, cambiar y borrar la contraseña en el menú Opciones adicionales.

915x915пкс

En la pestaña con los ajustes de la contraseña introduzca una contraseña que se utilizará en el futuro y toque el botón Establecer.

890x890пкс

¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.

Además, fíjese que la contraseña no puede empezar con el número 0

Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón Introducir y luego Eliminar.

¡Atencion! El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ponga en contacto con el soporte técnico.

Parámetros principales

Después de conectar al BA-BLE, ve unas opciones principales.

905x905пкс

1. Número de serie de este BA-BLE
2. Versión del firmware (FW)
3. Sensores conectados y sus lecturas principales

Conexión de sensores BLE

Para conectar los sensores BLE, pulse el boton (1), en la pantalla aparecida ingrese el nombre de sensor o la dirección MAC (2) y pulse

Conectar (3).

906x906пкс

Para eliminar un sensor, manténgalo presionado y deslice hacia la izquierda, aparecerá el botón Eliminar a la derecha, tóquelo y el sensor se eliminará. A continuación, confirme su acción presionando el botón Desconectar.

TD-BLE

Para conectar un TD-BLE a BA-BLE, pulse el boton (1), en la pantalla aparecida ingrese el nombre de sensor (TD_******) o la dirección MAC (2) y pulse Conectar (3).

Puede encontrar el nombre de sensor en su tapa (6 últimos dígitos del número de serie) o mediante buscar el sensor o conectar a él via app móvil Escort.

963x963пкс

Después de conectar el sensor abra sus ajustes pulsando a su nombre.

912x912пкс

Después de abrir los ajustes verá las lecturas actuales del sensor. Para configurar la transmisión de los datos, abra la pantalla RS-232 y RS-485. Dependiendo de que modo de emisión de datos RS-232 se elige en el BA-BLE, dicha pantalla puede llamarse RS-232 y RS-485 o representarse como 2 pantallas separadas RS-232|RS-485

910x910пкс

Después de abrir este menú enciende la transmisión de parámetros necesarios y en la pantalla aparecida elija la dirección necesaira de red (0 - 255) por la que se transmitirán dichos parámetros. Luego pulse el botón Guardar.

945x945пкс 948x948пкс

En cuanto a la dirección de red, es necesario elegir una dirección vacante. Las direcciones ocupadas también se representan en el menú.

455x455пкс

Se seleccionan los parámetros necesarios de TD-BLE para que transmitan adelante mediante la conexión alámbrica.

903x903пкс

Para eliminar un sensor, manténgalo presionado y deslice hacia la izquierda, aparecerá el botón Eliminar a la derecha, tóquelo y el sensor se eliminará. A continuación, confirme su acción presionando el botón Desconectar.

TD-150-BLE

Para conectar un TD-150BLE a BA-BLE, pulse el boton (1), en la pantalla aparecida ingrese el nombre de sensor (TW_******) o la dirección MAC (2) y pulse Conectar (3).

Puede encontrar el nombre de sensor en su tapa (6 últimos dígitos del número de serie) o mediante buscar el sensor o conectar a él via app móvil Escort.

920x920пкс

Después de conectar el sensor abra sus ajustes pulsando a su nombre.

919x919пкс

Después de abrir los ajustes verá las lecturas actuales del sensor. Para configurar la transmisión de los datos, abra la pantalla RS-232 y RS-485. Dependiendo de que modo de emisión de datos RS-232 se elige en el BA-BLE, dicha pantalla puede llamarse RS-232 y RS-485 o representarse como 2 pantallas separadas RS-232|RS-485

917x917пкс

Después de abrir este menú enciende la transmisión de parámetros necesarios y en la pantalla aparecida elija la dirección necesaira de red (0 - 255) por la que se transmitirán dichos parámetros. Luego pulse el botón Guardar.

947x947пкс 948x948пкс

En cuanto a la dirección de red, es necesario elegir una dirección vacante. Las direcciones ocupadas también se representan en el menú.

455x455пкс

Se seleccionan los parámetros necesarios de TD-150BLE para que transmitan adelante mediante la conexión alámbrica.

890x890пкс

Para eliminar un sensor, manténgalo presionado y deslice hacia la izquierda, aparecerá el botón Eliminar a la derecha, tóquelo y el sensor se eliminará. A continuación, confirme su acción presionando el botón Desconectar.

DU-BLE

Para conectar un DU-BLE a BA-BLE, pulse el boton (1), en la pantalla aparecida ingrese el nombre de sensor (DU_******) o la dirección MAC (2) y pulse Conectar (3).

Puede encontrar el nombre de sensor en su tapa (6 últimos dígitos del número de serie) o mediante buscar el sensor o conectar a él via app móvil Escort.

895x895пкс

Después de conectar el sensor abra sus ajustes pulsando a su nombre.

924x924пкс

Después de abrir los ajustes verá las lecturas actuales del sensor. Para configurar la transmisión de los datos, abra la pantalla RS-232 y RS-485. Dependiendo de que modo de emisión de datos RS-232 se elige en el BA-BLE, dicha pantalla puede llamarse RS-232 y RS-485 o representarse como 2 pantallas separadas RS-232|RS-485

929x929пкс

Después de abrir este menú enciende la transmisión de parámetros necesarios y en la pantalla aparecida elija la dirección necesaira de red (0 - 255) por la que se transmitirán dichos parámetros. Luego pulse el botón Guardar.

708x708пкс 882x882пкс

En cuanto a la dirección de red, es necesario elegir una dirección vacante. Las direcciones ocupadas también se representan en el menú.

486x486пкс

Se seleccionan los parámetros necesarios de DU-BLE para que transmitan adelante mediante la conexión alámbrica.

898x898пкс

Para eliminar un sensor, manténgalo presionado y deslice hacia la izquierda, aparecerá el botón Eliminar a la derecha, tóquelo y el sensor se eliminará. A continuación, confirme su acción presionando el botón Desconectar.

TH-BLE

Para conectar un TH-BLE a BA-BLE, pulse el boton (1), en la pantalla aparecida ingrese el nombre de sensor (TH_******) o la dirección MAC (2) y pulse Conectar (3).

Puede encontrar el nombre de sensor en su tapa (6 últimos dígitos del número de serie) o mediante buscar el sensor o conectar a él via app móvil Escort.

898x898пкс

Después de conectar el sensor abra sus ajustes pulsando a su nombre.

893x893пкс

Después de abrir los ajustes verá las lecturas actuales del sensor. Para configurar la transmisión de los datos, abra la pantalla RS-232 y RS-485. Dependiendo de que modo de emisión de datos RS-232 se elige en el BA-BLE, dicha pantalla puede llamarse RS-232 y RS-485 o representarse como 2 pantallas separadas RS-232|RS-485

940x940пкс

Después de abrir este menú enciende la transmisión de parámetros necesarios y en la pantalla aparecida elija la dirección necesaira de red (0 - 255) por la que se transmitirán dichos parámetros. Luego pulse el botón Guardar.

884x884пкс 883x883пкс

En cuanto a la dirección de red, es necesario elegir una dirección vacante. Las direcciones ocupadas también se representan en el menú.

570x570пкс

Se seleccionan los parámetros necesarios de TH-BLE para que transmitan adelante mediante la conexión alámbrica.

901x901пкс

Para eliminar un sensor, manténgalo presionado y deslice hacia la izquierda, aparecerá el botón Eliminar a la derecha, tóquelo y el sensor se eliminará. A continuación, confirme su acción presionando el botón Desconectar.

Conexión al equipo GPS

791x791пкс

Ejemplos de lectura de salida de los datos

RS-485

Parámetros del puerto RS-485

Baud rate: 19200 kbps

Data size: 8

Stop-bits: 1

Parity: None

LLS

Ejemplo de los datos en la telemetría del equipo GPS Navtelecom

1. Nivel y temperatura de TD-BLE
2. Voltaje de batería (3,7V) y RSSI (-50 dBm) de TD-BLE
3. Nivel y temperatura TD-150BLE
4. Ángulo de inclinación y evento de notificación de DU-BLE
5. Voltaje de batería (3,5V) y RSSI (-38 dBm) de DU-BLE
6. Temperatura (26.8 °C) y humedad (18%) de TH-BLE
7. Luminosidad (132 Lux) y evento de notificación del campo magnético (inactivo) de TH-BLE
8. Voltaje de batería (3,5V) y RSSI (-59 dBm) de TH-BLE
9. Evento del cierre de las entradas secas (1 es inactivo, 2 es activo) de TH-BLE

Ejemplo de la trama de comunicación entre un equipo GPS y BA-BLE, protocolo LLS

321x321пкс

31 01 06 6C es la solicitud del equipo GPS para recibir los datos mediante la 1 dirección de red

• 31 es el comando de solicitud
• 01 es la dirección de red
• 06 es el tipo de solicitud (nivel y temperatura)
• 6C es la suma de comprobación CRC-8/MAXIM

3E 01 06 15 01 00 00 00 EB es la respuesta mediante la 1 dirección de red

• 3E es la indicación de respuesta
• 01 es la dirección de red
• 06 es el tipo de solicitud (nivel y temperatura)
• 15 es la temperatura en el formato HEX (21°C)
• 01 00 es el nivel en formato HEX, orden inverso, 00 01 (nivel 1)
• 00 00 es el CNT (siempre 0 con el BA-BLE)
• EB es la suma de comprobación CRC-8/MAXIM

31 02 06 39 es la solicitud del equipo GPS para recibir los datos mediante la 2 dirección de red

• 31 es el comando de solicitud
• 02 es la dirección de red
• 06 es el tipo de solicitud (nivel y temperatura)
• 39 es la suma de comprobación CRC-8/MAXIM

3E 02 06 CE 25 00 00 00 FC es la respuesta mediante la 2 dirección de red

• 3E es la indicación de respuesta
• 02 es la dirección de red
• 06 es el tipo de solicitud (nivel y temperatura)
• CE es la temperatura en el formato HEX (-50°C); valores negativos vienen en orden inverso desde el máximo, 255; es decir, 206 es 206-256=-50°C
• 25 00 es el nivel en formato HEX, orden inverso, 00 25 (nivel 37)
• 00 00 es el CNT (siempre 0 con el BA-BLE)
• FC es la suma de comprobación CRC-8/MAXIM

MODBUS

Описание протокола MODBUS

Ejemplo de la trama de comunicación entre un equipo GPS y BA-BLE, protocolo Modbus

01 03 00 00 00 04 44 09 es la solicitud de un equipo GPS para recibir los datos mediante la 1 dirección de red

• 01 es la dirección de red
• 03 es el comando de lectura
• 00 es el byte final de registro lectura (valor ignorado)
• 00 es el byte inicial de registro lectura (valor ignorado)
• 00 es el byte final de cantidad
• 04 es el byte inicial de cantidad -|-|-|-|
• 44 es el byte final de CRC-16/MODBUS
• 09 es el byte inicial de CRC-16/MODBUS

01 03 08 15 00 01 00 00 00 00 00 55 35 es la respuesta mediante la 1 dirección de red

• 01 es la dirección de red
• 03 es la aprobación de comando (siempre 0х03)
• 08 es la cantidad de bytes descargados (siempre 8)
• 15 es la temperatura en HEX (21°C)
• 00 es el byte inicial de nivel en HEX
• 01 es el byte final de nivel en HEX
• 00 00 00 00 00 son siempre 0
• 55 es el byte final CRC16/MODBUS
• 35 es el byte inicial CRC16/MODBUS

02 03 00 00 00 04 45 EB es la solicitud de un equipo GPS para recibir los datos mediante la 2 dirección de red

• 02 es la dirección de red
• 03 es el comando de lectura
• 00 es el byte final de registro lectura (valor ignorado)
• 00 es el byte inicial de registro lectura (valor ignorado)
• 00 es el byte final de cantidad
• 04 es el byte inicial de cantidad
• 45 es el byte final de CRC-16/MODBUS
• EB es el byte inicial de CRC-16/MODBUS

02 03 08 E0 00 25 00 00 00 00 00 93 EE es la solicitud de un equipo GPS para recibir los datos mediante la 2 dirección de red

• 02 es la dirección de red
• 03 es la aprobación de comando (siempre 0х03)
• 08 es la cantidad de bytes descargados (siempre 8)
• E0 es la temperatura en HEX (-32°C); valores negativos vienen en orden inverso desde el máximo, 255; es decir, 206 es 224-256=-32°C
• 00 es el byte inicial de nivel en HEX
• 25 es el byte final de nivel en HEX (nivel 37)
• 00 00 00 00 00 son siempre 0
• 93 es el byte final CRC16/MODBUS
• EE es el byte inicial CRC16/MODBUS

RS-232

Parámetros del puerto RS-232

Baud rate: 19200 kbps

Data size: 8

Stop-bits: 1

Parity: None

Pasivo

Для получения данных по RS-232 в формате LLS и MODBUS как ответы на запросы, необходимо:

Para recibir los datos mediante RS-232, formato LLS

• Перейти в настройки RS-232 BA-BLE

931x931пкс

• Установить "периодическая выдача данных отключена"

582x582пкс 582x582пкс

Формат запроса и ответа как при опросе RS-485, адреса согласно настройкам выдачи RS-485

Активные режимы выдачи

Для включения активной выдачи заранее выберите нужные параметры в настройках выдачи RS-232 в меню подклчюения датчиков BA-BLE.

• Перейти в настройки RS-232 BA-BLE

931x931пкс

• Установить нужный режим выдачи и сохраните

581x581пкс582x582пкс

Выдача суммарного значения уровня и средней температуры с датчиков TD

Данный формат необходим при подключении нескольких дут установленных в разных баках (двухбаковая техника)

Формат ASCII, цифровые значения HEX

F - не используется

T - температура, 15 это 21°C

N - Суммарный уровень подключенных датчиков уровня топлива, 1491 это 5265

Выдача усредненного значения уровня и температуры с датчиков TD

Данный формат необходим при подключении нескольких дут установленных в одном баке

282x282пкс

Формат ASCII, цифровые значения HEX

F - не используется

T - температура, 14 это 20°C

N - Суммарный уровень подключенных датчиков уровня топлива, 0A48 это 2632

Выдача данных отдельно каждого датчика TD

В данном режиме за каждый период выдаются данные от всех подключенных датчиков уровня топлива отдельно

Формат ASCII, цифровые значения HEX

F - CNT, 5E26 это 24102, 6015 это 24597

T - температура, 11 это 17°C, 17 это 23°C

N - Уровень, 0FFF это 4095, 0492 это 1170

Выдача данных всех привязанных датчиков по протоколу lls

В данном режиме в одну строчку будут передаваться по одной паре параметров(подписанные 0-9) с каждого подключенного датчика, передаваемый параметр выбирается в настройках подключения датчика.

937x937пкс

Формат ASCII, цифровые значения HEX

Выдача всех параметров привязанных датчиков

В данном режиме в одну строчку будут передаваться все параметры (подписанные 0-9) с каждого подключенного датчика.

951x951пкс

Формат ASCII, цифровые значения DEC

UT*

• Для TD-BLE - температура
• Для TW-BLE - температура
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - температура

LM*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - Освещенность Lux

UH*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - влажность %

HS*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - активность датчика холла

UL*

• Для TD-BLE - уровень
• Для TW-BLE - уровень
• Для DU-BLE - градус наклона
• Для TH-BLE - влажность % без точки десятой доли

UN*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - градус наклона
• Для TH-BLE - не используется

UM*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - сработка дискретных входов

UP*

• Для TD-BLE - не используется
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - не используется
• Для TH-BLE - не используется

VB*

• Для TD-BLE - напряжение батарейки
• Для TW-BLE - не используется
• Для DU-BLE - напряжение батарейки
• Для TH-BLE - напряжение батарейки

RS*

• Для TD-BLE - сила сигнала (RSSI)
• Для TW-BLE - сила сигнала (RSSI)
• Для DU-BLE - сила сигнала (RSSI)
• Для TH-BLE - сила сигнала (RSSI)

Обновление прошивки (FW)

Для обновления прошивки на BA-BLE:

• Скачайте актуальную версию прошивки как файл в память телефона Актуальную прошивку вы можете найти в разделе загрузки.
• Подключитесь к датчику
• Перейдите в "Доп. возможности"

844x844пкс

• Перейдите в режим обновления

630x630пкс

• Выберите файл прошивки(1) из памяти телефона (Файлом прошивки является сам .zip архив, разархивировать не нужно) и начните процесс прошивки (2). Эти действия необходимо произвести в течении 30 секунд после перехода в режим обновления!

877x877пкс

• Процесс прошивки должен начаться. В процессе прошивки нельзя закрывать или сворачивать приложение!

• По окончанию прошивки выйдет оконо об удачном обновлении

Актуальные прошивки вы можете найти в разделе загрузки.

Файлом прошивки является сам .zip архив, разархивировать не нужно.

Полезные ссылки

• Технический паспорт устройства
• Страница продукта
• Материалы загрузки
• Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами