→Instalación del configurador y conexión al sensor
| Línea 34: | Línea 34: | ||
'''''Covertidor''''' es un convertidor digital del tipo RS-485 - USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 C200M] o [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 C200M2]) para configurar unos sensores alámbricos | '''''Covertidor''''' es un convertidor digital del tipo RS-485 - USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 C200M] o [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 C200M2]) para configurar unos sensores alámbricos | ||
'''''RS-485 Activo ( | '''''RS-485 Activo (Modo periódico RS-485)''''' es un tipo del dicho modo. Hace que un sensor transmita sus datos cada 2 segundos sin esperar a la solicitud desde un receptor. | ||
'''''RS-232''''' es un modo digital de transmisión de los datos, funciona en el protocolo '''LLS'''. Si hay solicitud desde un receptor, el sensor responde en '''HEX'''; si no hay dicha solicitud, el sensor envía los datos de forma activa en el formato '''ASCII'''. El valor final, basándose en el CNT, se convierte a unas unidades convencionales del rango seleccionado (1-1023 unidades o 1-4095 unidades). '''A partir del número de serie 26339 el TD-600 transmite sus datos mediante ambos RS-485 y RS-232 en paralelo.''' | '''''RS-232''''' es un modo digital de transmisión de los datos, funciona en el protocolo '''LLS'''. Si hay solicitud desde un receptor, el sensor responde en '''HEX'''; si no hay dicha solicitud, el sensor envía los datos de forma activa en el formato '''ASCII'''. El valor final, basándose en el CNT, se convierte a unas unidades convencionales del rango seleccionado (1-1023 unidades o 1-4095 unidades). '''A partir del número de serie 26339 el TD-600 transmite sus datos mediante ambos RS-485 y RS-232 en paralelo.''' | ||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
'''''Modo de frecuencia''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera una frecuencia correspondiente medida en Hz (301-1323 Hz, si el rango es 1-1023; 301-4395 Hz, si el rango es 1-4095). | '''''Modo de frecuencia''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera una frecuencia correspondiente medida en Hz (301-1323 Hz, si el rango es 1-1023; 301-4395 Hz, si el rango es 1-4095). | ||
'''''Modo de impulsos''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera un paquete de los impulsos de 27 Hz. La cantidad de los impulsos corresponde al nivel de combustible medido. El nivel mínimo corresponde al paquete de 2 impulsos; el nivel máximo, al paquete de 1025 impulsos. | '''''Modo de impulsos (Modo periódico)''''' es un modo en el que el sensor, basándose en el CNT, genera un paquete de los impulsos de 27 Hz. La cantidad de los impulsos corresponde al nivel de combustible medido. El nivel mínimo corresponde al paquete de 2 impulsos; el nivel máximo, al paquete de 1025 impulsos. | ||
'''''Dispositivo de navegación''''' (o '''''equipo GPS''''') es un elemento principal del sistema monitoreo de transporte que se realiza con la comunicación satelital. Es imposible realizar el control de transporte, determinar la ubicación de un vehículo sin aplicar este elemento. Este dispositivo colecta la información de los sensores y del sistema de control a bordo del vehículo; y luego lo transmite a un dispositivo final\un servidor que pertenece a un especialista encargado de controlar el proceso. | '''''Dispositivo de navegación''''' (o '''''equipo GPS''''') es un elemento principal del sistema monitoreo de transporte que se realiza con la comunicación satelital. Es imposible realizar el control de transporte, determinar la ubicación de un vehículo sin aplicar este elemento. Este dispositivo colecta la información de los sensores y del sistema de control a bordo del vehículo; y luego lo transmite a un dispositivo final\un servidor que pertenece a un especialista encargado de controlar el proceso. | ||
| Línea 130: | Línea 130: | ||
[[Archivo:Conectado por Molex.png|no|miniaturadeimagen|801x801px|'''<big>Sensor conectado por el conectador MOLEX</big>''']] | [[Archivo:Conectado por Molex.png|no|miniaturadeimagen|801x801px|'''<big>Sensor conectado por el conectador MOLEX</big>''']] | ||
[[Archivo:Conecado por alámbres.png|no|miniaturadeimagen|800x800px|'''<big>Sensor conectado por el cable de conexión (arnés) y las abrazaderas de cables (caimanes)</big>''']] | [[Archivo:Conecado por alámbres.png|no|miniaturadeimagen|800x800px|'''<big>Sensor conectado por el cable de conexión (arnés) y las abrazaderas de cables (caimanes)</big>''']] | ||
Recomendamos utilizar el convertidor USB\RS-485 bajo de nombre Escort C200M o C200M2 que producimos ya que no podemos garantizar una compatibilidad completa entre nuestros dispositivos y unos convertidores de otras marcas. | Recomendamos utilizar el convertidor USB\RS-485 bajo de nombre Escort C200M o C200M2 que producimos ya que no podemos garantizar una compatibilidad completa entre nuestros dispositivos y unos convertidores de otras marcas. Si usa una computadora portátil, mejor conéctela a una toma de corriente local y / o conecte un cable USB adicional al puerto ADD PWR del C200M. De lo contrario, es posible que no haya suficiente energía para que funcione el sensor. | ||
Si usa una computadora portátil, mejor conéctela a una toma de corriente local y / o conecte un cable USB adicional al puerto ADD PWR del C200M. De lo contrario, es posible que no haya suficiente energía para que funcione el sensor. | |||
Si utiliza el C200M2 en Windows 10 o 11, los controladores para este modelo del convertidor deben instalarse automaticamente desde el Centro de administración Windows. En el caso de Windows 7 o más temprano, pueden requerirse [https://answers.microsoft.com/es-es/windows/forum/all/windows-10-c%C3%B3mo-deshabilito-el-uso/778da35d-deab-4a99-84fb-02a274bf5fc5#:~:text=Haga%20clic%20en%20Opciones%20avanzadas,uso%20obligatorio%20de%20controladores%20firmados el apagar de la validación de firmas digitales para controladores] e instalación manual de [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/escort_c-200m/Driver%20for%20Escort%20C-200M2.zip?v=050623152747 los controladores para C200M2]. | Si utiliza el C200M2 en Windows 10 o 11, los controladores para este modelo del convertidor deben instalarse automaticamente desde el Centro de administración Windows. En el caso de Windows 7 o más temprano, pueden requerirse [https://answers.microsoft.com/es-es/windows/forum/all/windows-10-c%C3%B3mo-deshabilito-el-uso/778da35d-deab-4a99-84fb-02a274bf5fc5#:~:text=Haga%20clic%20en%20Opciones%20avanzadas,uso%20obligatorio%20de%20controladores%20firmados el apagar de la validación de firmas digitales para controladores] e instalación manual de [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/escort_c-200m/Driver%20for%20Escort%20C-200M2.zip?v=050623152747 los controladores para C200M2]. | ||
| Línea 143: | Línea 142: | ||
Después de <u>conectar</u> el convertidor a la PC y <u>conectar</u> el sensor a él y <u>revisar</u> los controladores y el número del puerto COM del convertidor; debe abrir el configurador, seleccionar un puerto COM necesario que se ve en el ''Administrador de dispositivos'' ('''1''') y hacer click en el botón '''Abrir el puerto''' ('''2'''). | Después de <u>conectar</u> el convertidor a la PC y <u>conectar</u> el sensor a él y <u>revisar</u> los controladores y el número del puerto COM del convertidor; debe abrir el configurador, seleccionar un puerto COM necesario que se ve en el ''Administrador de dispositivos'' ('''1''') y hacer click en el botón '''Abrir el puerto''' ('''2'''). | ||
[[ | [[Archivo:Abrir puerto.png|953x953px]] | ||
Después de abrir el puerto, debe conectar el sensor al convertidor y hacer click en '''Buscar sensores''' | Después de abrir el puerto, debe conectar el sensor al convertidor y hacer click en '''Buscar sensores''' | ||
[[ | [[Archivo:Buscar sensores.png]]<blockquote>Debe hacerlo '''dentro de los primeros 15 segundos después de conectar el sensor al C200M''', ya que si el sensor esta trabajando en otro modo operacional distinto a RS485, después de dichos 15 segundos, el sensor dejará de interactuar vía RS485. </blockquote>Cuando el sensor está conectado, usted debería poder ver los siguientes datos: | ||
[[ | [[Archivo:Info general.png]] | ||
# Número de serie del sensor | # Número de serie del sensor | ||
| Línea 175: | Línea 174: | ||
'''¡Atencion!''' El valor Lleno debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor. | '''¡Atencion!''' El valor Lleno debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor. | ||
[[ | [[Archivo:Lleno.png]] | ||
[[ | [[Archivo:Центратор (1).png|no|miniaturadeimagen|671x671px|'''<big>Centrador</big>''']] | ||
[[ | [[Archivo:Центратор.png|no|miniaturadeimagen|670x670px|'''<big>Centrador colocado en los tubos del sensor</big>''']] | ||
<gallery widths="350" heights="300"> | <gallery widths="350" heights="300"> | ||
Файл:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом</big>''' | Файл:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом</big>''' | ||
| Línea 188: | Línea 187: | ||
'''¡Atencion!''' El valor Vacío debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor. | '''¡Atencion!''' El valor Vacío debe cambiar a un valor cercano al CNT actual ('''1'''), pero no igual a él, ya que este valor se coloca según la compensación térmica del sensor. | ||
[[ | [[Archivo:Vacío.png]] | ||
* El nivel digital del combustible (el del rango 1024 o 4096) debe estar en 1. La calibración del sensor finalizada. | * El nivel digital del combustible (el del rango 1024 o 4096) debe estar en 1. La calibración del sensor finalizada. | ||
Así, el '''CNT''' debe aumentarse mientras que los tubos del sensor se llenen con combustible. El CNT debe variarse dentro de un valor cercano al '''Vacío''' y un valor carcano al '''Lleno'''. | Así, el '''CNT''' debe aumentarse mientras que los tubos del sensor se llenen con combustible. El CNT debe variarse dentro de un valor cercano al '''Vacío''' y un valor carcano al '''Lleno'''. | ||
[[Archivo:CNT.png|no|miniaturadeimagen|862x862px]] | |||
[[ | <blockquote>'''<big>¡Atención! Asegúrese de desbloquear los orificios de drenaje después de que finalice la calibración (en el caso de colocar el sensor boca abajo)</big>'''</blockquote>[[Archivo:Разблокировка дренажных отверстий.png]] | ||
== '''<big>Configuración manual de la calibración Lleno y Vacío</big>''' == | == '''<big>Configuración manual de la calibración Lleno y Vacío</big>''' == | ||
No lo recomendamos, pero puede configurar los valores de calibración de Lleno y Vacío manualmente para ahorrar tiempo si siempre corta/extiende el sensor a la misma longitud y lo instala en tanques "similares".<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! Configurar los valores de calibración manualmente probablemente aumentará el margen de error del sensor. ¡No recomendamos usar esta opción!</big>'''</blockquote>Para hacerlo, ingrese los valores de calibración Lleno y Vacío en las casillas correspondientes del sensor que instaló antes y haga clic en los botones Establecer junto a las casillas mencionadas. | No lo recomendamos, pero puede configurar los valores de calibración de Lleno y Vacío manualmente para ahorrar tiempo si siempre corta/extiende el sensor a la misma longitud y lo instala en tanques "similares".<blockquote>'''<big>¡ATENCIÓN! Configurar los valores de calibración manualmente probablemente aumentará el margen de error del sensor. ¡No recomendamos usar esta opción!</big>'''</blockquote>Para hacerlo, ingrese los valores de calibración Lleno y Vacío en las casillas correspondientes del sensor que instaló antes y haga clic en los botones Establecer junto a las casillas mencionadas. | ||
[[ | [[Archivo:Colocar calibración manualmente en 2.7.1.png]] | ||
== '''<big>Modo operacional, rango y dirección de red</big>''' == | == '''<big>Modo operacional, rango y dirección de red</big>''' == | ||
| Línea 208: | Línea 207: | ||
Marque la casilla del modo que necesita y haga clic en '''Establecer (2)'''. | Marque la casilla del modo que necesita y haga clic en '''Establecer (2)'''. | ||
[[ | [[Archivo:Colocar el modo.png]] | ||
- '''Modo RS-485''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485 del GPS en el caso de que dicho GPS opere en modo de sondeo de los dispositivos conectados, es decir, envíe una solicitud al sensor. El GPS debe ser capaz de solicitar los sensores mediante '''el protocolo LLS'''. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo'''. | - '''Modo RS-485''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485 del GPS en el caso de que dicho GPS opere en modo de sondeo de los dispositivos conectados, es decir, envíe una solicitud al sensor. El GPS debe ser capaz de solicitar los sensores mediante '''el protocolo LLS'''. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo'''. | ||
| Línea 228: | Línea 227: | ||
* Si no hay solicitudes durante 10 segundos, el sensor comienza a transmitir datos en formato '''ASCII''' en modo activo (ejemplo: '''F=0AF9 t=1A N = 03FF.0 <CR> <LF>'''). '''F''' es el CNT, '''t''' es la temperatura, '''N''' es el nivel de combustible; todo en HEX | * Si no hay solicitudes durante 10 segundos, el sensor comienza a transmitir datos en formato '''ASCII''' en modo activo (ejemplo: '''F=0AF9 t=1A N = 03FF.0 <CR> <LF>'''). '''F''' es el CNT, '''t''' es la temperatura, '''N''' es el nivel de combustible; todo en HEX | ||
[[ | [[Archivo:Descripción de transmisión RS-232.png|941x941px]] | ||
=== '''<big>Rango</big>''' === | === '''<big>Rango</big>''' === | ||
| Línea 235: | Línea 234: | ||
Después de cambiar el rango, haga click en el botón '''Establecer (2)'''. | Después de cambiar el rango, haga click en el botón '''Establecer (2)'''. | ||
[[ | [[Archivo:Rango en 2.7.1.png]] | ||
'''El rango 1-1023''' generalmente se recomienda para los sensores que miden '''menos de 1 metro'''. Sin embargo, si se trata de un tanque estacionario cuya altura es baja mientras que el ancho y la longitud son mayores de 2-3 metros, es mejor seleccionar el rango 1-4095. | '''El rango 1-1023''' generalmente se recomienda para los sensores que miden '''menos de 1 metro'''. Sin embargo, si se trata de un tanque estacionario cuya altura es baja mientras que el ancho y la longitud son mayores de 2-3 metros, es mejor seleccionar el rango 1-4095. | ||
| Línea 243: | Línea 242: | ||
La dirección de red del sensor es 1 por defecto. Si tiene lugar la instalación de los 2 SNC o más (o hay otros dispositivos LLS en la línea), es posible que la dirección de red debe ser cambiada en el sensor. La dirección de cada sensor debe ser colocada en un dispositivo receptor (un equipo GPS) también.<blockquote>'''<big>¡Atención! No se puede conectar 2 dispositivos con la misma dirección de red a la misma línea. Eso causará el conflicto de los datos</big>'''</blockquote>Para cambiar la dirección de red, introduzca una dirección nueva '''desde 0 hasta 255'''. Haga click en '''''Cambiar la dirección de red''''' ('''1'''), introducza una dirección nueva ('''2''') y presione '''''OK''''' ('''3'''). Luego es necesario ejecutar el '''''Buscar sensores''''' ('''4''') para conectar al sensor con una dirección nueva. | La dirección de red del sensor es 1 por defecto. Si tiene lugar la instalación de los 2 SNC o más (o hay otros dispositivos LLS en la línea), es posible que la dirección de red debe ser cambiada en el sensor. La dirección de cada sensor debe ser colocada en un dispositivo receptor (un equipo GPS) también.<blockquote>'''<big>¡Atención! No se puede conectar 2 dispositivos con la misma dirección de red a la misma línea. Eso causará el conflicto de los datos</big>'''</blockquote>Para cambiar la dirección de red, introduzca una dirección nueva '''desde 0 hasta 255'''. Haga click en '''''Cambiar la dirección de red''''' ('''1'''), introducza una dirección nueva ('''2''') y presione '''''OK''''' ('''3'''). Luego es necesario ejecutar el '''''Buscar sensores''''' ('''4''') para conectar al sensor con una dirección nueva. | ||
[[ | [[Archivo:Cambiar dirección en 2.7.1.png]] | ||
== '''<big>Parámetros adicionales</big>''' == | == '''<big>Parámetros adicionales</big>''' == | ||