TH-BLE

Definición y objetivo de sensor

TH-BLE, diseño actual

El sensor de temperatura y humedad TH-BLE (en adelante, sensor, dispositivo, TH-BLE) se aplica para medir la temperatura y la humedad del medio ambiente.

El sensor TH-BLE mide temperatura y humedad del aire en las inmediaciones de su sonda de medición y evalúa la capacidad residual de las baterías; transmite los valores de medición obtenidos a través de un canal de comunicación inalámbrica a un rastreador con una interfaz BLE, un smartphone equipado con una interfaz BLE o una base retransmisora (Base BLE\RS-485, BA-BLE). Además, dependiendo del diseño, TH-BLE puede medir adicionalmente la luminosidad, detectar la presencia del campo magnético mediante un sensor Hall y monitorear el estado de 2 entradas digitales (e.g. para interruptores de límite).

Unas características más detalladas están presentadas en la especificación del dispositivo.

Términos y conceptos básicos

• Número de la serie es un código que consiste en una serie de letras o números asignados a un producto (sensor).
• Nombre del sensor es una designación del sensor entre los dispositivos BLE, que consta de las dos primeras letras del modelo del sensor y los últimos 6 valores del número de serie; por ejemplo, TH_100100.
• Dirección MAC es un identificador único asignado a cada pieza del equipo activo. Se utiliza para reconocer dispositivos en la red.
• Paquete de los datos es un conjunto de los valores transmitidos por un dispositivo equipado con un transmisor Bluetooth, cuya estructura está determinada por un protocolo de la transmisión de datos.
• Protocolo de la transmisión de los datos es un conjunto de reglas o convenciones específicas de una interfaz de nivel lógico que define el intercambio de los datos entre varios programas o dispositivos. En el caso del sensor TH-BLE, el protocolo Escort BLE se utiliza para transmitir paquetes de los datos.
• Modo Advertising es un modo de transmisión de los datos en el que el dispositivo "distribuye" paquetes de los datos a una frecuencia determinada, independientemente de la presencia de un dispositivo que recibe los datos.
• Modo Connection es un modo de transmisión de los datos en el que el transmisor espera una conexión con el dispositivo receptor para comenzar a transmitir paquetes de los datos.
• Base RS-485\USB es dispositivo que retransmite los datos y los convierte de un paquete Bluetooth en un paquete de datos transmitido a través de la interfaz RS-485 de acuerdo con el protocolo LLS.
• Base BA-BLE es un dispositivo que retransmite los datos y los convierte de un paquete Bluetooth a un paquete de los datos transmitido a través de las interfaces RS-485 y RS-232 de acuerdo con el protocolo LLS.

Diseño de TH-BLE

Diseño de TH-BLE de la primera generación (incluso la sonda para medir temperatura y humedad)

Diseño de TH-BLE de la segunda generación (incluso la sonda para medir temperatura y humedad)

Clasificación de los tipos de TH-BLE

En el día de hoy se producen 3 tipos del TH-BLE presentados en la Tabla 1

Tabla 1

Imagen del sensor	Nombre del sensor	Características del sensor
	TH-BLE Light	Sensor de temperatura y humedad
	TH-BLE	Sensor de temperatura, humedad y campo magnético (indicador de Hall)
	TH-BLE 2DIN	Sensor de temperatura, humedad, campo magnético (indicador de Hall), luminosidad y actividad de las entradas digitales

Conectando el sensor a un smartphone

Para configurar el sensor TH-BLE, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos iOS y Android (en adelante, la "aplicación").

Ubicación y Bluetooth

Inicie el configurador. Asegúrese de darle acceso  a su geolocalización. Active el Bluetooth y la geolocalización de su smartphone como se representa en estas capturas de pantalla.

• 
• 

Conectando el sensor

Toque en el botón de Ajustes del sensor. Luego, seleccione TH-BLE.

• 
• 

Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor. O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón Conectar. Al usar un dispositivo Android, también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo Advertising.

• 
• 
• 

Manejar la contraseña

Nosotros recomendamos insistentemente establecer la contraseña en el sensor para limitar el acceso al cambiar la configuración del dispositivo. Si se conecta al sensor por primera vez, la aplicación pide establecer la contraseña automáticamente.

Puede establecer, cambiar y borrar la contraseña en el menú Configuraciones

En la pestaña con los ajustes de la contraseña introduzca una contraseña que se utilizará en el futuro y toque el botón Establecer.

¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.

Además, fíjese que la contraseña no puede empezar con el número 0

Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón Introducir y luego Eliminar.

¡Atencion! El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, póngase en contacto con el soporte técnico.

Principales parámetros y lecturas del sensor

Una vez entrado en la página Data que está en la página principal del sensor, se puede ver los siguientes parámetros:

1. RSSI es un indicador de intensidad de la señal recibida que muestra qué también su teléfono inteligente recibe los datos del sensor; este parámetro NO lo transmite el sensor sino que lo calcula el dispositivo que recibe los datos del mismo
2. Vbat o la carga de la batería del sensor (3,5 V o más significa que la batería está completamente cargada; 3,2 V o menos significa que la batería está descargada y debe reemplazarse)
3. El número de serie del sensor
4. Versión del firmware (en adelante, FW) instalado en el sensor
5. La temperatura medida por el sensor (°C)
6. La humedad medida por el sensor (%)
7. La luminosidad medida por el sensor (Lux)
8. Actividad del sensor Hall
9. El cierre del primer par de entradas digitales (rojo y negro)
10. El cierre del segundo par de entradas digitales (amarillo y verde)
11. El formato de datos transmitidos. Cambia en el menú Configuraciones del sensor
12. La dirección MAC del sensor se usa para emparejar el sensor con los rastreadores compatibles

Las caídas de carga de la batería a 3,2 V o menos que duran de 10 a 15 minutos son aceptables (especialmente si sucede después de reiniciar el sensor quitando la batería y luego volviéndola a colocar). Esto sucede porque todos los procesos que ejecuta el sensor (medición de nivel, temperatura y carga de la batería, así como la transmisión de los paquetes de datos BLE) se sincronizan y, por lo tanto, el consumo de energía del dispositivo aumenta mientras que el voltaje de la batería disminuye.

La transmisión de la actividad entradas digitales en TH-BLE 2DIN

En los TH-BLEs del tipo 2DIN es posible cambiar el modo de transmitir los datos de sus entradas digitales; opción Entradas digitales (1) en el menú Configuraciones, será necesario pulsar el botón Establecer (2). Cambiar este opción influye al formato de los datos transmitidos del sensor.

• 
• 
• 

Aquí está un vídeo explicativo como pueden aplicarse las entradas digitales del TH-BLE 2DIN

¡OJO! Es posible que hayan equipos GPS u otros receptores que no soportan la recepción de la actividad de entradas digitales de TH-BLE 2DIN. Así que estes dispositivos no podrán recibir los datos del TH-BLE 2DIN siempre y cuando la opción Entradas digitales esté encendida.

Si usted no tiene información si soporta su equipo GPS el funcionamiento necesario para ver los datos de entradas digitales del sensor, puede ponerse en contacto con el soporte técnico de Escort

Caja negra

Para que los registros guardados en la caja negra del sensor tengan las horas y días correctos, asegúrese de sincronizar el tiempo de la caja negra con la hora de su teléfono.

Actualmente, la aplicación te solicita que se haga automáticamente si detecta que el reloj de la caja negra no está sincronizado con la hora de su smartphone.

Pero también puede hacerlo manualmente abriendo el menú de Configuraciones y presionando el botón Sincronizar tiempo.

• 
• 

Para acceder a los datos guardados en la caja negra del sensor, seleccione Caja negra (1) en el menú principal del sensor. Luego puede seleccionar el período en días (2) y/u horas (3) y descargar los datos registrados en ese período (4) o descargar todos los datos (5). También puede vaciar la caja negra borrando todos los registros.

• 
• 

Luego toque el botón Guardar los datos recibidos (1). El gráfico de líneas estará en su pantalla poco después. La gráfica desde la pantalla también puede ser guardada en la memoría del smartphone (2) o enviada por un mensajero o correo electrónico (3).

• 
• 

Además, las gráficas desde la caja negra se pueden visualizar en un ordenador mediante el programa Escort Charter

Si usted guardó los datos de la caja negra, puede visualizarlos presionando el signo de la gráfica en la esquina inferior derecha (1)

Sellado y montaje

Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño anterior

*Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según el centro de los ciertos agujeros

Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual

Sellado de sensor

Sellado del TH-BLE de diseño anterior

Para sellar el sensor y evitar que alguien lo saque del tanque sin que usted se de cuenta, coloque la tapa protectora del sensor sobre su cabeza y luego pase el cable del sello a través de los orificios de ajuste. Luego pase el cable a través del sello mismo y apriételo alrededor de la tapa del sensor. Corta el cable sobrante como mejor le parezca.

Sellado del TH-BLE de diseño actual

Necesita la tapa protectora y el sello del kit

• 

  Tapa protectora

• 

  Sello de TH-BLE

Debe montar la tapa al sensor

TH-BLE con tapa protectora

Luego inserte completamente el sello en un orificio correspondiente, cuidando que su lado con el símbolo Escort quede visible por afuera del sensor

• 

  Instalar sello

• 

  TH-BLE con sello instalado

Para quitar el sello, utilice la llave especial del kit; también puede utilizar cualquier tornillo del tamaño necesario para atornillarlo en el sello y sacarlo.

Extraer sello

Sello extraído

Así, es imposible quitar el sello sin dañarlo. Eso proporciona al sensor con una protección adicional.

Sellado alternativo del TH-BLE diseño actual

Además, existe un sello alternativo en el kit, para casos en donde sea necesario utilizar un sello con número. Para sellar el sensor de esta manera, debe hacer lo siguiente:

• Insertar el cable de acero a través del orificio en la tapa del sensor

• Insertar ambos extremos del cable a través del orificio en la cabeza de sensor

• Insertar ambos extremos a través del sello, apretar el cable y montar el sello presionando a la parte sobresalida

Instalar el sensor y dirigir el transmisor

El método de fijación más común es la instalación en tornillos autorroscantes con una arandela. También se puede instalar en tuercas de crimpado roscadas, casquillos de soldadura y otros elementos estructurales.

El sensor debe instalarse de manera que su transmisor apunte hacia el receptor. La ubicación del transmisor en diferentes modelos TH-BLE se muestra a continuación.

¡IMPORTANTE! Si es necesario que el sensor del campo magnético (o sensor Hall) del TH-BLE funcione correctamente, el imán (por ejemplo, desde el kit de instalación) debe fisicamente tocar la parte del dispositivo enfatizada en la siguiente foto.

Ubicación del sensor Hall en TH-BLE

¿Qué tan apretados deben estar los tornillos?

Formula para interpretar los datos de temperatura TH-BLE en una plataforma de monitoreo

En el caso de que los datos de TH-BLE se transmitan a un equipo GPS sin signo, es necesario utilizar una formula especial para que los datos de temperatura se interpreten correctamente en una plataforma de monitoreo.

Aquí está la formula compatible con plataformas de monitoreo:

Y=a*X+b

Y es el dato de temperatura TH-BLE, X es un valor transmitido en el campo Nivel, protocolo de comunicación LLS; usted debe elegir los valores a y b basándose en la Tabla 2

Tabla 2

Rango del parámetro recibido sin signo (X)	a	b
0-32767	0,1	0
32768-65535	0,1	-6553,5

Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten mediante BA-BLE

Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten directamente via Bluetooth sin BA-BLE

Diagramas de conexión

Diagramas de conexión de las entradas digitales

¿Cómo cambiar la batería?

En el sensor suele utilizarse uno de los dos modelos de baterías: Saft LS14500 (capacidad, 2.6Ah) o Saft LS17500 (capacidad, 3.6Ah)

Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500

Cambiar la batería en el TH-BLE de la primera generación

Un ejemplo de utilizar el kit especial para cambiar la batería:

• Abrir la cabeza del sensor quitando 8 tornillos y la tapa
• Extraer el fuente de alimentación (la batería) desde la cabeza del sensor cortándolo con cuidad desde el compuesto transparente con un cuchillo (no se puede dañar la placa circuito impreso y cortar los cables en la placa)

• Limpiar los contactos del sensor quitando lubricante y resto del compuesto

• Colocar el fuente de alimentación (la batería) nuevo, comprobar la funcionalidad y el voltaje de la batería (debe ser por lo menos 3,4V)
• Extraer la batería nueva desde la cabeza. Aplicar una fina capa del litol a sus 2 contactos usando un inyector. Se excluye que el lubricante se meta en el centro del contacto (el lubricante litol previene que el compuesto se meta en los contactos electroconductores)

• Colocar la batería en la cabeza. Comprobar la funcionalidad.
• Aplicar una fina capa del lubricante litol sobre los contactos

• Preparar el compuesto para llenar la batería. Para hacerlo, debe: abrir el frasco con el componente A fig.5 y un vial con el componente B fig.6; verter el contenido de la burbuja con el componente B en el frasco con el componente A; mezclar dos componentes al menos 2 min;

• Llenar la batería con el compuesto en el nivel con la capa anterior del compuesto, luego deje reposar al aire libre durante al menos 15 minutos. ¡No deje las áreas no inundadas de la batería! Se permite la presencia de burbujas en la zona de relleno.

• Compobar la funcionalidad del sensor
• Colocar la tapa y atornillar 8 tornillos. En 4 horas se permite utilizar el sensor. La resistencia máxima del elastómero de silicona se alcanza en 24 horas.

En el caso de que la batería se cambie sin usar un kit especial, también debe aplicar el litol a sus contactos. Litol debe estar disponible en las tiendas de herramientas; en los mercados libres debe venderse bajo del nombre Litol-24.

En lugar del compuesto de 2 componentes se puede utilizar unos selladores resistentes al aceite y a la gasolina neutros en acidez (con la base sin vinagre)

Ejemplos de unos selladores recomendados por la comunidad

ABRO 999 RED

ABRO 999 GREY

Permatex Motoseal 29132

Cambiar la batería en el TH-BLE de la generación actual

Quitar la tapa protectora del TH-BLE

Retire la tapa protectora del sensor con un destornillador o cualquier objeto delgado

La cabeza del TH-BLE. Tornillos de la sección con batería

Retire la tapa de la sección con batería desenroscando los tornillos autorroscantes

Sección con batería cubierta con litol

Extraiga con cuidado la capa superior de litol con un objeto delgado y no afilado

Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500

Extraiga la batería. Tenga en cuenta que para el TH-BLE de la segunda generación también puede utilizar un modelo de batería que es diferente del modelo utilizado para el sensor de primera generación. Este modelo se llama Saft LS17500 (puede ser comprada como una opción individual).

Después de reemplazar la batería y verificar el funcionamiento del sensor con la aplicación móvil, el soporte con la batería en él también debe llenarse con litol.

Actualización del FW

Para actualizar el FW del TH-BLE:

• Descargue la versión actual del FW como un archivo y guárdelo en la memoría de su smartphone (no es necesario extraer el archivo .zip del FW)
• Conéctese al sensor
• Abre el menú Configuraciones

• Abre el menú Actualización de FW

• Seleccione el archivo del FW (1) desde el smartphone (el arcivo tiene el formato .zip, no es necesario extraerlo) y comience el proceso del actualizar (2). ¡Estes pasos deben ser cumplidos dentro de los 30 segundos después de abrir el menú Actualización de FW!

• 
• 

• El proceso de la actualización debe lanzarse. ¡No se puede cerrar o minimizar la aplicación Escort durante el proceso!

• Al terminar la actualización, la aplicación muestra el aviso de una actualización exitosa

Todas las versiones actuales del FW se encuentran en la partición Descargas

Enlaces destacados

• Especificación del dispositivo
• Página del producto
• Materiales para descargar
• Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos
• Conexión de Sensores BLE a Teltonika