Diferencia entre revisiones de «DU-BLE»

← Edición anterior

DU-BLE (ver código)

Revisión del 16:49 6 may 2026

1547 bytes añadidos , hace 1 mes

→‎Control de rotación horizontal

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 = <big>'''Definición y objetivo de sensor'''</big> =
 [[Archivo:DU-BLE new.png|miniaturadeimagen|'''<big>DU-BLE, diseño actual</big>''']]
-El sensor de ángulo inalámbrico de la marca ESCORT, con fuente de alimentación autónoma '''DU-BLE''' (también denominado como: sensor, producto, sensor de ángulo, DU-BLE) está diseñado para medir el ángulo de inclinación en máquinas y mecanismos en base al horizonte seleccionado y en interacción con la gravedad de la Tierra. También se puede determinar el sentido de rotación (en los modos operacionales apropiados) y la transmisión de estos datos a través de un canal de radio frecuencia de 2,4 GHz.
+El sensor inalámbrico de ángulo de la marca ESCORT, con fuente de alimentación autónoma '''DU-BLE''' (también denominado como: sensor, producto, sensor de ángulo, DU-BLE) está diseñado para medir el ángulo de inclinación en máquinas y mecanismos en base al horizonte seleccionado y en interacción con la gravedad de la Tierra. También se puede determinar el sentido de rotación (en los modos operacionales apropiados) y la transmisión de estos datos a través de un canal de radio frecuencia de 2,4 GHz.
 El dispositivo de medición “DU BLE” se puede utilizar en vehículos de motor y otros objetos donde se requiere la medición de ángulos de inclinación.
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 [[Archivo:Detalles de DU-BLE, segunda generación.png|800x800px]]
 = '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' =
-Para configurar cualquier sensor TD-BLE, calibrarlo y realizar la calibración fina, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''").
+Para configurar el sensor DU-BLE, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''").
 == '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' ==
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 == '''<big>Conectando el sensor</big>''' ==
-[[Файл:Подключение DU-BLE.gif]]
+[[Archivo:Conexión a DU-BLE gif.gif]]
 Toque en el botón de '''''Ajustes del sensor'''''. Luego, seleccione '''''DU-BLE'''''.<gallery mode="nolines" widths="360" heights="780">
 Archivo:Ajustes.png|alt=
 Archivo:Seleccionar DU-BLE.png|alt=
-</gallery>Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor.
+</gallery>Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor. O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón '''''Conectar'''''. Al usar un dispositivo '''Android''', también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo '''Advertising'''.<gallery widths="370" heights="750">
-O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón '''''Conectar'''''. Al usar un dispositivo '''Android''', también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo '''Advertising'''.<gallery widths="370" heights="750">
 Archivo:Buscar DU-BLE necesario 1.png|alt=
 Archivo:Buscar DU-BLE necesario 2.png|alt=
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 # '''Modo operacional''' colocado en el sensor
 # La dirección '''MAC''' del sensor se usa para emparejar el sensor con los rastreadores compatibles
+# Datos operacionales en el modo colocado
 # Botón para colocar el ángulo de inclinación actual como 0
@@ Línea 199: / Línea 200: @@
 ) '''Solo RPM (3)'''. El sensor transmite el número actual de revoluciones y la velocidad de rotación en RPM. <u>La velocidad de rotación se calcula solo después de que el sensor haga 3 revoluciones completas</u>. El valor RPM puede ser positivo o negativo dependiendo de la dirección de rotación. En cuanto a configurar la detección de RPM en una plataforma de monitoreo, puede examinar [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view este manual].
-[[Archivo:En qué parte instalar el sensor, Control de rotación horizontal.png|650x650px]]
+[[Archivo:Orientación del sensor en mixer de manera correcta.png|921x921px]]
 [[Archivo:Ejemplo de instalar el sensor, Control de rotación horizontal.png|738x738px]]
@@ Línea 292: / Línea 293: @@
 [[Archivo:Grúa.png|620x620px]]
+'''<u>IMPORTANTE:</u>''' El acelerómetro de tres ejes en el sensor no puede evitar responder a las vibraciones, aceleraciones, frenadas y características del terreno.
+Por lo tanto, el sensor no es muy adecuado para controlar el funcionamiento de los mecanismos de los equipos que realizan trabajos como, por ejemplo, el vertido del asfalto, ya que durante tales trabajos, la descarga se realiza con la carrocería levantada en un ángulo bajo y en el movimiento del vehículo, lo que excluye la posibilidad de una validación confiable de las lecturas del sensor de acuerdo con la velocidad de la unidad.
+En otros casos, las lecturas del Sensor se pueden validar por la velocidad.
+Detalles de tal tipo de validación se describen en [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view este manual] (p.19)
+El sensor también tiene el algoritmo de filtración, pero cuando la filtración está activada, la medición del ángulo se ralentiza, lo que puede provocar que se omitan los avisos del evento reales.
+Otra opción es instalar el segundo sensor en el bastidor del vehículo y ajustar el modo Maestro-Esclavo entre 2 sensores de ángulo colocados en la misma unidad. Para configurar esto, le pueden ayudar los pasos descritos en [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view este manual] (a partir de la p. 17)
 La configuración de los datos recibidos en una plataforma de monitoreo se describe en [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view este manual].
@@ Línea 305: / Línea 318: @@
 Modo '''''1 eje'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje X (en este caso, alabeo) en la posición horizontal. Es decir, los planos Z e Y son perpendiculares al plano donde se hace la instalación. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 360°. El aviso de evento no se incluye.
-Modo '''''2 ejes'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje Y (en este caso, alabeo) y dentro del eje X (en este caso, cabeceo) en la posición horizontal. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 180°. El aviso de evento no se incluye.<blockquote><big>'''En este modo el DU-BLE transmite sus datos solo a través de [[BA-BLE]]'''</big>
+Modo '''''2 ejes'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje Y (en este caso, alabeo) y dentro del eje X (en este caso, cabeceo) en la posición horizontal. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 180°. El aviso de evento no se incluye.<blockquote><big>'''En el modo Clinómetro horizontal el DU-BLE transmite sus datos solo a través de [[BA-BLE]]'''</big>
 </blockquote>[[Archivo:DU-BLE Clinómetro horizontal.png]]
@@ Línea 319: / Línea 332: @@
 Modo '''''1 eje'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje Z (en este caso, alabeo) en la posición vertical. Es decir, los planos X e Y son paralelos al plano donde se hace la instalación. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 360°. El aviso de evento no se incluye.
-Modo '''''2 ejes'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje Y (en este caso, alabeo) y dentro del eje Z (en este caso, cabeceo) en la posición vertical. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 180°. El aviso de evento no se incluye.<blockquote><big>'''En este modo el DU-BLE transmite sus datos solo a través de [[BA-BLE]]'''</big>
+Modo '''''2 ejes'''''. Se mide el ángulo de inclinación dentro del eje Y (en este caso, alabeo) y dentro del eje Z (en este caso, cabeceo) en la posición vertical. Se puede establecer el 0. El rango de medición es 180°. El aviso de evento no se incluye.<blockquote><big>'''En el modo Clinómetro vertical el DU-BLE transmite sus datos solo a través de [[BA-BLE]]'''</big>
 </blockquote>[[Archivo:DU-BLE Clinómetro vertical.png]]
@@ Línea 339: / Línea 352: @@
 == <big>'''Sellado de sensor'''</big> ==
-== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==
+=== <big>'''Sellado del DU-BLE de diseño anterior'''</big> ===
-=== <big>'''Sellado del TD-BLE de diseño anterior'''</big> ===
 Para sellar el sensor y evitar que alguien lo saque del tanque sin que usted o usted se den cuenta, coloque la tapa protectora del sensor sobre su cabeza y luego pase el cable del sello a través de los orificios de ajuste. Luego pase el cable a través del sello mismo y apriételo alrededor de la tapa del sensor. Corta el cable sobrante como mejor te parezca.
 [[Archivo:Sellado DU-BLE.png|464x464px]]
-=== <big>'''Sellado del TD-BLE de diseño actual'''</big> ===
+=== <big>'''Sellado del DU-BLE de diseño actual'''</big> ===
 Necesita la tapa protectora y el sello del kit<gallery widths="300" heights="300" mode="nolines">
 Archivo:Защитная крышка TD-BLE.png|'''<big>Tapa protectora</big>'''
-Archivo:Пломба TD-BLE.png|'''<big>Sello de TD-BLE</big>'''
+Archivo:Пломба TD-BLE.png|'''<big>Sello de DU-BLE</big>'''
 </gallery>Debe montar la tapa al sensor
-[[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>TD-BLE con tapa protectora</big>''']]
+[[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>DU-BLE con tapa protectora</big>''']]
 Luego inserte completamente el sello en cierto orificio, '''el fin cubierto del sello debe estar afuera'''<gallery widths="350" heights="350">
 Archivo:Установка пломбы на датчик TD-BLE.png|'''<big>Instalar sello</big>'''
-Archivo:Установленная пломба на датчик TD-BLE.png|'''<big>TD-BLE con sello instalado</big>'''
+Archivo:Установленная пломба на датчик TD-BLE.png|'''<big>DU-BLE con sello instalado</big>'''
 </gallery>Para quitar el sello, utilice la llave especial del kit; también puede utilizar cualquier tornillo del tamaño necesario para atornillarlo en el sello y sacarlo.
 [[Archivo:Извлечение пломбы.png|no|miniaturadeimagen|515x515px|'''<big>Extraer sello</big>''']]
@@ Línea 363: / Línea 374: @@
 Así, es imposible quitar el sello sin dañarlo. Eso proporciona el sensor con una protección adicional.
-=== '''<big>Sellado alternativo del TD-BLE diseño actual</big>''' ===
+=== '''<big>Sellado alternativo del DU-BLE diseño actual</big>''' ===
 Además, hay sello alternativo en el kit, si es necesario utilizar un sello con número
@@ Línea 378: / Línea 389: @@
 Se pueden usar remaches y pernos para los tanques del plástico.
-El sensor debe instalarse de manera que su transmisor apunte hacia el receptor. La ubicación del transmisor en diferentes modelos TD-BLE se muestra a continuación.
+El sensor debe instalarse de manera que su transmisor apunte hacia el receptor. La ubicación del transmisor en diferentes modelos DU-BLE se muestra a continuación.
 [[Archivo:Hacia receptor.png|797x797px]]
@@ Línea 387: / Línea 398: @@
 = '''<big>Actualización del FW</big>''' =
-[[Archivo:Actualizar FW.gif]]
+[[Archivo:Actualizar el FW DU-BLE gif.gif]]
-Para actualizar el FW del TD-BLE:
+Para actualizar el FW del DU-BLE:
 * Descargue la versión actual del FW como un archivo y guárdelo en la memoría de su smartphone
@@ Línea 403: / Línea 414: @@
 *Seleccione el archivo del FW ('''1''') desde el smartphone (el arcivo tiene el formato ''.zip'', no es necesario extraerlo) y comience el proceso del actualizar ('''2'''). '''¡<big>Estes pasos deben ser cumplidos dentro de los 30 segundos después de abrir el menú Actualización de FW!</big>'''
 <gallery mode="nolines" widths="398" heights="877">
-Archivo:FW3.png|alt=
+Archivo:Seleccionar archivo FW DU-BLE.png|alt=
-Archivo:FW4.png|alt=
+Archivo:Confirmar actualización FW DU-BLE.png|alt=
 </gallery>
-*El proceso de la actualización debe lanzarse. '''¡No se puede cerrar o minimizar la aplicación Escort durante el proceso!'''
+*El proceso de la actualización debe iniciarse. '''¡No se puede cerrar o minimizar la aplicación Escort durante el proceso!'''
-[[Archivo:FW5.png]]
+[[Archivo:Proceso actualización FW DU-BLE.png|785x785px]]
 *Al terminar la actualización, la aplicación muestra el aviso de una actualización exitosa
@@ Línea 424: / Línea 435: @@
 * [https://www.fmeter.ru/esp/download/#escort-duble '''<big>Materiales para descargar</big>''']
 * '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>'''
+* [[Conexión de Sensores BLE a Teltonika|<big>'''Conexión de Sensores BLE a Teltonika'''</big>]]
 * [https://drive.google.com/file/d/1DPlGGHiIj5a-GSJOFD7bVtJngFJWAbu5/view '''<big>Configuración de los datos recibidos en la plataforma de monitoreo (Wialon)</big>''']