→Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor
| (No se muestran 71 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
TD-BLE es un SNC autoalimentado y completamente inalámbrico. Los datos del sensor se transmiten en una forma de los paquetes Bluetooth en el modo Advertising; frecuencia de envío de datos, cada 3 segundos (versión del FW 1.3.4 y posterior) y cada segundo (versión del FW 1.3.0 y anterior). La frecuencia de medición del sensor de nivel de combustible es cada 10 segundos, independientemente de la versión del software. | TD-BLE es un SNC autoalimentado y completamente inalámbrico. Los datos del sensor se transmiten en una forma de los paquetes Bluetooth en el modo Advertising; frecuencia de envío de datos, cada 3 segundos (versión del FW 1.3.4 y posterior) y cada segundo (versión del FW 1.3.0 y anterior). La frecuencia de medición del sensor de nivel de combustible es cada 10 segundos, independientemente de la versión del software. | ||
Unas características más detalladas están | Unas características más detalladas están presentadas [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-ble/Datasheet%20Escort%20TD-BLE.pdf?v=040723105730 en la especificación del dispositivo] | ||
= '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' = | = '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' = | ||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' = | = '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' = | ||
Para configurar | Para configurar el sensor TD-BLE, calibrarlo y realizar la calibración fina, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ae.esensor.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''"). | ||
== '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' == | == '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' == | ||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
[[Archivo:Entrar al sensor1.gif]] | [[Archivo:Entrar al sensor1.gif]] | ||
Toque en el botón de '''Ajustes | Toque en el botón de '''''Ajustes de sensor'''''. Luego, seleccione '''''TD-BLE'''''. | ||
[[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]] | [[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]] | ||
| Línea 69: | Línea 69: | ||
== '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' == | == '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' == | ||
Una vez entrado en la página '''Data''' que está en la página principal del sensor, se puede ver los siguientes parámetros | == Una vez entrado en la página '''Data''' que está en la página principal del sensor, se puede ver los siguientes parámetros == | ||
# '''El número de serie''' del sensor | # '''El número de serie''' del sensor | ||
# Versión del firmware (en adelante, '''FW''') instalado en el sensor | # Versión del firmware (en adelante, '''FW''') instalado en el sensor | ||
| Línea 98: | Línea 97: | ||
Si los '''tubos están vacíos''' y el “'''CNT''' ('''1''') ≈ Valor de calibración vacío ('''2''')”, el nivel se muestra como 1 ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | Si los '''tubos están vacíos''' y el “'''CNT''' ('''1''') ≈ Valor de calibración vacío ('''2''')”, el nivel se muestra como 1 ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:Empty.png|alt= | Archivo:Empty.png|alt= | ||
Archivo:1.png|alt= | Archivo:TD-BLE Nivel 1 .png|alt= | ||
</gallery>Si los tubos están llenos y el '''“CNT (1) ≈ Valor de calibración lleno (2)'''”, el nivel se muestra como 1023 o 4095 '''(3)'''.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | </gallery>Si los tubos están llenos y el '''“CNT (1) ≈ Valor de calibración lleno (2)'''”, el nivel se muestra como 1023 o 4095 '''(3)'''.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="700"> | ||
Archivo:Full.png|alt= | Archivo:Full.png|alt= | ||
Archivo:4095.png|alt= | Archivo:TD-BLE Nivel 4095.png|alt= | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Línea 118: | Línea 117: | ||
Archivo:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big>''' | Archivo:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big>''' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
# Apague o desactive la casilla de '''Calibración sin combustible''' ('''1''') y presione el botón Lleno ('''2''') cuando el nivel esté estable o los valores de CNT dejen de cambiar | # Apague o desactive la casilla de '''Calibración sin combustible''' ('''1''') y presione el botón Lleno ('''2''') cuando el nivel esté estable o los valores de CNT dejen de cambiar excepto de sus últimos 2 dígitos ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="300" heights="700"> | ||
Archivo:Polz1.png|'''<big>Apagar la opción Calibrar sin combustible</big>''' | Archivo:Polz1.png|'''<big>Apagar la opción Calibrar sin combustible</big>''' | ||
Archivo:Pressing full.png|'''<big>Pulsar el botón Lleno cuando el nivel esté estable</big>''' | Archivo:Pressing full.png|'''<big>Pulsar el botón Lleno cuando el nivel esté estable</big>''' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
# A continuación, vacíe los tubos, espere 2-3 minutos a que salgan las últimas gotas de combustible desde los tubos y pulse '''Vacío''' [[Archivo:Pressing empty.png|sinmarco]] | # A continuación, vacíe los tubos, espere 2-3 minutos a que salgan las últimas gotas de combustible desde los tubos y los valores de CNT dejen de cambiar excepto de sus últimos 2 dígitos; luego pulse '''Vacío''' [[Archivo:Pressing empty.png|sinmarco|513x513px]] | ||
| Línea 343: | Línea 342: | ||
Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | ||
[[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | [[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | ||
| Línea 459: | Línea 459: | ||
[[Archivo:Alcanzar a los 2.png|no|miniaturadeimagen|592x592px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC1</big>''']] | [[Archivo:Alcanzar a los 2.png|no|miniaturadeimagen|592x592px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC1</big>''']] | ||
[[Archivo:Пример тарировочной таблицы ДУТ 2.png|no|miniaturadeimagen|644x644px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC2</big>''']] | [[Archivo:Пример тарировочной таблицы ДУТ 2.png|no|miniaturadeimagen|644x644px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC2</big>''']] | ||
== '''<big>Calibración fina matemática</big>''' == | |||
En la aplicación móvil es posible crear la tabla '''matemática''' de calibración fina de acuerdo con las medidas de un recipiente.<blockquote>'''¡Ojo! Es recomendable utilizar esta opción solo para unos recipientes grandes con los que es dificil organizar la calibración fina clásica mediante cargas o descargas de combustible'''</blockquote>Para crear una tabla de calibración matemática, abra el menú '''''Calibración fina''''' ('''2''') | |||
[[Archivo:Calibración matemática 1.png|599x599px]] | |||
Inicie la calibración y seleccione el nombre del archivo y la ubicación donde guardarlo en la memoria del smartphone y elige el modo de calibración matemática. | |||
[[Archivo:Calibración matemática 2.png|533x533px]] | |||
En el menú de calibración, seleccione el tipo de su recipiente ('''1''') y complete las dimensiones de este recipiente ('''2'''), pulsando en el signo de interrogación ('''3'''). Al lado del parámetro puede obtener una sugerencia sobre este parámetro. | |||
[[Archivo:Calibración matemática 3.png|728x728px]] | |||
Seleccione el rango ('''1''') configurado durante la configuración del sensor (1023 o 4095) e indique el número de porciones o, más bien, de líneas que necesita en la tabla ('''2'''). | |||
Después de completar los campos obligatorios, pulse en '''''Obtener tabla''''' ('''3'''). | |||
[[Archivo:Calibración matemática 4.png|830x830px]] | |||
Así, puede ver o editar la tabla obtenida. Si pulsa en tres puntos ('''1'''), puede abrir el menú donde es posible compartir el archivo de la tabla. | |||
[[Archivo:Calibración matemática 5.png|725x725px]] | |||
= '''<big>Filtración</big>''' = | = '''<big>Filtración</big>''' = | ||
| Línea 504: | Línea 527: | ||
</gallery>Debe montar la tapa al sensor | </gallery>Debe montar la tapa al sensor | ||
[[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>TD-BLE con tapa protectora</big>''']] | [[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>TD-BLE con tapa protectora</big>''']] | ||
| Línea 518: | Línea 542: | ||
Además, hay sello alternativo en el kit, si es necesario utilizar un sello con número | Además, hay sello alternativo en el kit, si es necesario utilizar un sello con número | ||
* Debe | * Debe Insertar el cable de acero a través del orificio en la tapa de sensor | ||
[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 1.png|425x425px]] | [[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 1.png|425x425px]] | ||
* | * Insertar ambos extremos del cable a través del orificio en la cabeza de sensor | ||
[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 2.png|643x643px]] | [[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 2.png|643x643px]] | ||
* | * Insertar ambos extremos a través del sello, apretar el cable y montar el sello presionando a la parte sobresalida | ||
[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 3.png|714x714px]] | [[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 3.png|714x714px]] | ||
| Línea 545: | Línea 569: | ||
Pero también puede hacerlo manualmente abriendo el menú de '''Ajustes adicionales''' ('''1''') y presionando el botón '''Sincronizar tiempo''' ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Pero también puede hacerlo manualmente abriendo el menú de '''Ajustes adicionales''' ('''1''') y presionando el botón '''Sincronizar tiempo''' ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja1.png|alt= | Archivo:Caja1.png|alt= | ||
Archivo: | Archivo:Sincronizar tiempo TD-BLE, 2.png|alt= | ||
</gallery>Para acceder a los datos guardados en la caja negra del sensor, en el menú de los Ajustes adicionales, toque los tres puntos en la esquina superior derecha ('''1''') y seleccione Caja negra ('''2'''). | </gallery>Para acceder a los datos guardados en la caja negra del sensor, en el menú de los Ajustes adicionales, toque los tres puntos en la esquina superior derecha ('''1''') y seleccione Caja negra ('''2'''). | ||
| Línea 554: | Línea 578: | ||
Archivo:Caja5.png|alt= | Archivo:Caja5.png|alt= | ||
Archivo:Caja6.png|alt= | Archivo:Caja6.png|alt= | ||
</gallery>Además, las gráficas desde la caja negra se pueden visualizar en un ordenador mediante el programa [https://docs.google.com/document/d/ | </gallery>Además, las gráficas desde la caja negra se pueden visualizar en un ordenador mediante el programa [https://docs.google.com/document/d/1CdFPhy2SVu3DxVLy4tY0j1YlaVjdB3ykyLR21iuAwYs/edit?usp=sharing Escort Charter] | ||
Si usted guardó los datos de la caja negra, puede visualizarlos presionando '''el signo de la gráfica''' en la esquina inferior derecha ('''1''') | Si usted guardó los datos de la caja negra, puede visualizarlos presionando '''el signo de la gráfica''' en la esquina inferior derecha ('''1''') | ||
| Línea 561: | Línea 585: | ||
= <big>'''Ajustes adicionales'''</big> = | = <big>'''Ajustes adicionales'''</big> = | ||
En el menú de '''Ajustes adicionales''' puede también manejar la función de | En el menú de '''Ajustes adicionales''' puede también manejar la función de '''Compensación térmica''' ('''1'''). <blockquote>'''¡ATENCIÓN! No desactive la compensación térmica''' a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</blockquote>No active la opción de '''Cifrado de datos''' ('''2''') a menos que esté utilizando un adaptador/base BLE-RS485 o tenga una confirmación dada por el fabricante del rastreador de que el rastreador admite el cifrado de datos de los sensores Escort BLE. | ||
[[Archivo: | [[Archivo:Compensación térmica, Cifrado de datos.png|634x634px]] | ||
== '''<big>Configuración manual de los valores de calibración Lleno y Vacío</big>''' == | == '''<big>Configuración manual de los valores de calibración Lleno y Vacío</big>''' == | ||
Puede omitir la calibración del sensor ingresando manualmente el valor de calibración de un sensor de igual longitud ('''1''') y presionando el botón Establecer ('''2''').<blockquote>'''¡¡¡ATENCIÓN!!!''' ¡La configuración manual de los valores de calibración probablemente aumentará el margen de error del sensor! ¡No recomendamos usar esta opción! </blockquote>[[Archivo: | Puede omitir la calibración del sensor ingresando manualmente el valor de calibración de un sensor de igual longitud ('''1''') y presionando el botón Establecer ('''2''').<blockquote>'''¡¡¡ATENCIÓN!!!''' ¡La configuración manual de los valores de calibración probablemente aumentará el margen de error del sensor! ¡No recomendamos usar esta opción! </blockquote>[[Archivo:Calibración manual TD-BLE.png|687x687px]] | ||
== '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | == '''<big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big>''' == | ||
| Línea 572: | Línea 596: | ||
Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''Convertir en litros''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''Opciones adicionales''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''Convertir en litros''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''Opciones adicionales''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja1.png|alt= | Archivo:Caja1.png|alt= | ||
Archivo:Convertir.png|alt= | Archivo:Convertir en litros TD-BLE.png|alt= | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Línea 589: | Línea 613: | ||
[[Archivo:Convertir4.png|655x655px]] | [[Archivo:Convertir4.png|655x655px]] | ||
= '''<big>Conexión al sensor mediante configurador PC</big>''' = | |||
<big>(Solamente para PC con Windows 8 o más reciente con un módulo bluetooth con el Estándar BLE.)</big> | |||
<big>Lo que puede realizar a través del configurador:</big> | |||
* <big>Calibración de lleno y vacío</big> | |||
* <big>Calibración fina</big> | |||
* <big>Configuración</big> | |||
* <big>Asignar una contraseña</big> | |||
* <big>Sincronizar la fecha y la hora de la caja negra</big> | |||
* <big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big> | |||
'''<u><big>¡Atención! Por el momento, la descarga de los datos de la caja negra únicamente puede ser realizada vía la APP Escort.</big></u>''' | |||
'''<big>Pasos a seguir:</big>''' | |||
<big>-Instale y abra el configurador en su computadora, prenda el Bluetooth</big> | |||
<big>-Cambie el modo de COMport (se utiliza para los sensores cableados) al modo Bluetooth, deslizando el botón marcado.</big> | |||
[[Archivo:Cambio de comport a bluetooth.jpg|no|miniaturadeimagen|669x669px]] | |||
<big><br /> | |||
-Escoja el modelo del sensor, escanee, puede filtrar los sensores, agregando los últimos 6 números de serie del sensor a encontrar.</big> | |||
<big>-Escoja el sensor y conéctese a él</big> | |||
[[Archivo:Escanear y filtrar.jpg|no|miniaturadeimagen|671x671px]] | |||
<big>-Sincroniza el tiempo</big> | |||
<big>-Establece una contraseña</big> | |||
'''<big>¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.</big>''' | |||
Al conectarse al sensor, podrá observa siguiente información: | |||
[[Archivo:Página principal TD-BLE.jpg|no|miniaturadeimagen|681x681px]] | |||
# <big>La lectura del '''nivel de combustible''' como un valor de 1 a 1023 o de 1 a 4095 rango;</big> | |||
# <big>Estado de nivel de combustible.</big> | |||
# <big>'''Temperatura''' medida por el sensor</big> | |||
# <big>'''CNT''' o los '''Datos sin procesar'''</big> | |||
# <big>Versión del firmware ('''FW''') instalado en el sensor</big> | |||
# <big>Número de serie del sensor</big> | |||
# <big>La dirección '''MAC''' del sensor se usa para emparejar el sensor con los rastreadores compatibles</big> | |||
# <big>'''RSSI''' es un indicador de intensidad de la señal recibida que muestra qué también su teléfono inteligente recibe los datos del sensor; este parámetro NO lo transmite el sensor, sino que lo calcula el dispositivo que recibe los datos del mismo</big> | |||
# <big>'''Vbat''' o la carga de la batería del sensor (3,5 V o más significa que la batería está completamente cargada; 3,2 V o menos significa que la batería está descargada y debe reemplazarse)</big> | |||
=== '''<big>Configuración</big>''' === | |||
<big>En el configurador puede cambiar el rango, nivel de filtración, apagar/prender la compensación térmica.</big> | |||
<big>'''¡ATENCIÓN!''' <u>No desactive la compensación térmica a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</u></big> | |||
<big>Además, puede activar/ desactivar el cifrado de datos y elegir opción de convertir en litros, galones o otro tipo de medición.</big> | |||
[[Archivo:Configuraciones td ble.jpg|no|miniaturadeimagen|672x672px]] | |||
=== '''<big>Conversión en litros.</big>''' === | |||
<big>Para convertir el nivel de combustible en litros, hay que descargar la tabla (en formato csv), que fue generada anteriormente, al realizar la calibración fina (la cantidad máxima de filas en la tabla es 50)</big> | |||
<big>Para abrir el siguiente menu, oprime TABLA DE CALIBRACIÓN FINA</big> | |||
[[Archivo:Tabla calibración fina.jpg|no|miniaturadeimagen|657x657px]] | |||
<big>Puede descargar la tabla desde la memoria del sensor o desde un archivo de la computadora (previamente debe de tener la tabla descargada en su computadora)</big> | |||
[[Archivo:La tabla descargada.jpg|no|miniaturadeimagen|646x646px]] | |||
=== '''<big>Calibración.</big>''' === | |||
<big>En el configurador puede realizar calibración del sensor.</big> | |||
<big>Hay 3 opciones de calibración: con combustible, sin combustible, y manual.</big> | |||
[[Archivo:Calibracion.jpg|no|miniaturadeimagen|679x679px]] | |||
'''<u><big>Calibración sin combustible.</big></u>''' | |||
<big>Al calibrar sin combustible, ya que el sensor no sabe qué combustible se utilizará, el valor "Vacío" se establece de acuerdo del actual (CNT), y el valor "Lleno" se establece según la fórmula y, dependiendo de la longitud de los tubos, y el combustible utilizado, el rango puede cambiar.</big> | |||
<big>Por ejemplo, con el tanque lleno, el sensor mostrará 3843 en lugar de 4095, o es posible que con el tanque lleno al 98%, el sensor ya dé un valor de 4095. Recomendamos, si es posible, realizar la calibración con combustible. Si no se planifica, o no es posible realizar la calibración fina, entonces la <u>calibración con combustible es un procedimiento obligatorio.</u></big> | |||
'''<u><big>Calibración con combustible.</big></u>''' | |||
<big>Hay 2 opciones de llenar los tubos de medición:</big> | |||
[[Archivo:Calibración introduciendo el sensor.jpg|no|miniaturadeimagen|255x255px]] | |||
<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big> | |||
[[Archivo:Calibración del sensor, tapando los orificios de drenaje.jpg|no|miniaturadeimagen]] | |||
<big>Tapar los orificios de drenaje y volteando el sensor.</big> | |||
<big>Después de elegir una de estas opciones, y llenar los tubos con combustible, espere que</big> | |||
<big>el estado sea ESTABLE.</big> | |||
[[Archivo:Valor lleno.jpg|no|miniaturadeimagen|631x631px]] | |||
<big>Oprime el botón LLENO.</big> | |||
[[Archivo:Guardando los datos de lleno.jpg|no|miniaturadeimagen|634x634px]] | |||
<big>Luego vacía el sensor, y espere unos minutos, para que el combustible se escurra por completo.</big> | |||
[[Archivo:Guardando los datos de vacío.jpg|no|miniaturadeimagen|632x632px]] | |||
<big>Después oprima VACIO y ¡listo!</big> | |||
[[Archivo:Datos del vacío.jpg|no|miniaturadeimagen|639x639px]] | |||
<big>La tercera opción es calibración MANUAL, donde usted puede manualmente ingresar los datos de lleno y vacío. '''<u>No la recomendamos hacer, ya que el proceso de calibración es único para cada sensor.</u>'''</big> | |||
=== '''<big>Calibración fina.</big>''' === | |||
<big>En la pestaña de calibración fina puede crear una tabla de calibración. El configurador va a crear un archivo con la tabla. Es necesario elegir la carpeta, para guardar el archivo y darle un nombre.</big> | |||
[[Archivo:Carpeta para guardar la calibración fina.jpg|no|miniaturadeimagen|683x683px]] | |||
<big>Si han empezado la calibración fina anteriormente, el programa le ofrecerá reanudar el documento previo.</big> | |||
[[Archivo:Documento previo.jpg|no|miniaturadeimagen|691x691px]] | |||
<big>Después, puede elegir modo de calibración fina (carga o descarga), volumen de porción, unidad de medición. </big> | |||
<big>Al escoger el volumen de porción, unidad de medición y volumen a ingresar, puede empezar a realizar la calibración fina, agregando las porciones de combustible al tanque. Sirve la porción, espere unos momentos para que el estado del sensor sea estable, aprete INGRESAR PORCIÓN, repite la acción hasta que el tanque se llene.</big> | |||
[[Archivo:Calibr. fina.jpg|no|miniaturadeimagen|640x640px]] | |||
<big>Si quiere eliminar alguna de las filas o corregirla, puede hacerlo apretando en ella.</big> | |||
<big>El botón IMPORTAR permite cargar una tabla previamente creada para seguir trabajando con ella.</big> | |||
= '''<big>Problemas comunes y cómo resolverlos</big>''' = | = '''<big>Problemas comunes y cómo resolverlos</big>''' = | ||
| Línea 608: | Línea 753: | ||
[[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | [[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | ||
Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente | Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente lavando los tubos del sensor con el combustible limpio y soplándolos a través del orificio de drenaje con aire comprimido. | ||
Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, | Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, debe revisar si el tanque no contiene algunas contaminaciones. Limpie este tanque, si necesario. Tenga en cuenta que un sensor de nivel de combustible instalado fuera de un tanque contaminado puede funcionar correctamente, pero el mismo sensor instalado en dicho tanque puede generar este código de error. | ||
== '''<big>Nivel 6500</big>''' == | == '''<big>Nivel 6500</big>''' == | ||
Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | ||
[[Archivo:6500.png|no|miniaturadeimagen| | [[Archivo:Código 6500 1.png|no|miniaturadeimagen|669x669px|'''<big>Código 6500, CNT debajo de 10000</big>''']] | ||
Si no ayuda, verifique el CNT. Si está por debajo de 10 000, lo más probable es que los tubos estén desconectados del cabezal del sensor. Este sensor debe ser cambiado en el tanque donde fue instalado por un nuevo. | |||
Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''Configuración''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | |||
== '''<big>Equipo GPS no recibe los datos del TD-BLE. Códigos de error 0, -4, 3000, 65530, 65532</big>''' == | |||
El porqué más frecuente de que el equipo GPS no recibe los datos del sensor es la intesidad baja del señal Bluetooth entre los dispositivos. | |||
Durante la instalación del sensor, se recomienda medir la intesidad media del señal Bluetooth ('''RSSI''') tomando los valores desde el GPS. El RSSI se considera bueno, si entra al rango '''-35 dBm ... -85 dBm'''. | |||
Si el RSSI no es aceptable, se puede mejorarlo dirigiendo la antena Bluetooth del sensor hacia el receptor. | |||
[[Archivo:Hacia receptor.png|795x795px]] | |||
El aspecto principal que inflyue a RSSI es '''obstáculo físico'''. Por eso es importante ubicar el eqiupo GPS en un lugar con la cantidad mínima de los obstáculos (paredes de metal, ruedas etc.) entre el sensor y el GPS. | |||
Si no | Si no es posible mejorar la intensidad del señal de ninguna manera, se puede utilizar la [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-ble/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20Escort%20TD-BLE%20base.pdf?v=170123144709 Base RS-485\USB] o [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/BA-BLE BA-BLE]. Con una de estas bases de retransmisión el RSSI debe ser más estable. Si es necesario, es posible ubicar la base en un lugar fuera del equipo GPS donde hay menos obstáculos o fuera del cabina ya que el dispositivo posee protección contra viento y lluvia. | ||
Para revisar, si el sensor ha transmitido sus parámetros durante las pérdidas de los datos en la plataforma de monitoreo, puede descargar [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/TD-BLE#Caja_negra la caja negra de este TD-BLE]. | |||
=== <big>Códigos de la pérdida del intercambio datos en algunas marcas de los equipos GPS</big> === | |||
'''65530''' es el código de los equipos '''Navtelecom''' que significa la pérdida del intercambio datos. | |||
Los equipos '''Teltonika''', en tales casos, envian los códigos '''0\-4\65532''' en el parámetro nivel del combustible (io270 etc.) y/o el código '''3000''' en el parámetro de la temperatura del sensor BLE (io25 etc.) | |||
Algunos equipos GPS, para avisar de la pérdida del intercambio datos, envían '''0''' en el parámetro nivel de combustible. | |||
El sensor, a su turno, envía solo valores dentro del rango '''1-1023''' o '''1-4095''' y códigos de error '''6500''' o '''7000'''. | |||
== '''<big>El sensor no se conecta o la aplicación no lo detecta</big>''' == | == '''<big>El sensor no se conecta o la aplicación no lo detecta</big>''' == | ||
| Línea 632: | Línea 798: | ||
[[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | [[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | ||
Si se detecta | Si se detecta, conecte al sensor mediante nRF Connect. Luego cierre nRF Connect e intente la conexión con la aplicación Escort configurador. Si todavía no puede conectarlo mediante la Escort, verifique si se puede conectar algún otro sensor al mismo smartphone. | ||
A continuación, intente aflojar los tornillos que sujetan el sensor en el tanque. | A continuación, intente aflojar los tornillos que sujetan el sensor en el tanque. | ||
| Línea 642: | Línea 808: | ||
= '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' = | = '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' = | ||
En el sensor suele utilizarse uno de los dos modelos de baterías: '''Saft LS14500''' (capacidad, '''2.6Ah''') o '''Saft LS17500''' (capacidad, '''3.6Ah''') | |||
El consumo medio del TD-BLE es '''42,5 mcA'''[[Archivo:Батарейки Saft моделей LS 17500 и LS14500.png|no|miniaturadeimagen|497x497px|'''<big>Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500</big>''']] | |||
== '''<big>Cambiar la batería en el TD-BLE de la primera generación</big>''' == | == '''<big>Cambiar la batería en el TD-BLE de la primera generación</big>''' == | ||
Un ejemplo, si se utiliza el kit especial para cambiar la batería: | Un ejemplo, si se utiliza el kit especial para cambiar la batería: | ||
* Abrir la cabeza del sensor quitando 8 tornillos y la tapa | |||
* Extraer el fuente de alimentación (la batería) desde la cabeza del sensor cortándolo con cuidad desde el compuesto transparente con un cuchillo (no se puede dañar la placa circuito impreso y cortar los cables en la placa) | |||
[[Archivo:Надрезание компаунда для извления батарейки.png|493x493px]] | [[Archivo:Надрезание компаунда для извления батарейки.png|493x493px]] | ||
| Línea 653: | Línea 821: | ||
[[Archivo:TD-BLE прежнего образца с извлеченой батарейкой.png]]\ | [[Archivo:TD-BLE прежнего образца с извлеченой батарейкой.png]]\ | ||
* Limpiar los contactos del sensor quitando lubricante y resto del compuesto | |||
[[Archivo:TD-BLE прежнего образца с зачищенными контактами.png|478x478px]] | [[Archivo:TD-BLE прежнего образца с зачищенными контактами.png|478x478px]] | ||
* Colocar el fuente de alimentación (la batería) nuevo, comprobar la funcionalidad y el voltaje de la batería (debe ser por lo menos 3,4V) | |||
* Extraer la batería nueva desde la cabeza. Aplicar una fina capa del litol a sus 2 contactos usando un inyector. Se excluye que el lubricante se meta en el centro del contacto (el lubricante litol previene que el compuesto se meta en los contactos electroconductores) | |||
[[Archivo:Шприц литола из ремкомплекта .png]] | [[Archivo:Шприц литола из ремкомплекта .png]] | ||
* Colocar la batería en la cabeza. Comprobar la funcionalidad. | |||
* Aplicar una fina capa del lubricante litol sobre los contactos | |||
[[Archivo:TD-BLE прежнего образца с установленной батарейкой и смазанными контактами.png]] | [[Archivo:TD-BLE прежнего образца с установленной батарейкой и смазанными контактами.png]] | ||
* Preparar el compuesto para llenar la batería. Para hacerlo, debe: abrir el frasco con el componente A fig.5 y un vial con el componente B fig.6; verter el contenido de la burbuja con el componente B en el frasco con el componente A; mezclar dos componentes al menos 2 min; | |||
[[Archivo:2х компонетный компаунд из ремкомплекта.png]] | [[Archivo:2х компонетный компаунд из ремкомплекта.png]] | ||
* Llenar la batería con el compuesto en el nivel con la capa anterior del compuesto, luego deje reposar al aire libre durante al menos 15 minutos. ¡No deje las áreas no inundadas de la batería! Se permite la presencia de burbujas en la zona de relleno. | |||
[[Archivo:TD-BLE прежнего образца с залитым компаундом из ремкомплекта.png]] | [[Archivo:TD-BLE прежнего образца с залитым компаундом из ремкомплекта.png]] | ||
* Compobar la funcionalidad del sensor | |||
* Colocar la tapa y atornillar 8 tornillos. En 4 horas se permite utilizar el sensor. La resistencia máxima del elastómero de silicona se alcanza en 24 horas. | |||
En el caso de que la batería se cambie sin usar un kit especial, también debe aplicar el litol a sus contactos. Litol debe estar disponible en las tiendas de herramientas; en los mercados libres debe venderse bajo del nombre Litol-24. | En el caso de que la batería se cambie sin usar un kit especial, también debe aplicar el litol a sus contactos. Litol debe estar disponible en las tiendas de herramientas; en los mercados libres debe venderse bajo del nombre Litol-24. | ||
| Línea 730: | Línea 898: | ||
No es necesario extraer el archivo .zip del FW | No es necesario extraer el archivo .zip del FW | ||
= '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | = '''<big>Enlaces destacados</big>''' = | ||
| Línea 739: | Línea 905: | ||
* '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | * '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | ||
* '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | * '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | ||
* [[Conexión de Sensores BLE a Teltonika|'''<big>Conexión de Sensores BLE a Teltonika</big>''']] | |||