→Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor
| (No se muestran 53 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' = | = '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' = | ||
Para configurar | Para configurar el sensor TD-BLE, calibrarlo y realizar la calibración fina, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ae.esensor.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''"). | ||
== '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' == | == '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' == | ||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
[[Archivo:Entrar al sensor1.gif]] | [[Archivo:Entrar al sensor1.gif]] | ||
Toque en el botón de '''Ajustes | Toque en el botón de '''''Ajustes de sensor'''''. Luego, seleccione '''''TD-BLE'''''. | ||
[[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]] | [[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]] | ||
| Línea 69: | Línea 69: | ||
== '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' == | == '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' == | ||
Una vez entrado en la página '''Data''' que está en la página principal del sensor, se puede ver los siguientes parámetros | == Una vez entrado en la página '''Data''' que está en la página principal del sensor, se puede ver los siguientes parámetros == | ||
# '''El número de serie''' del sensor | # '''El número de serie''' del sensor | ||
# Versión del firmware (en adelante, '''FW''') instalado en el sensor | # Versión del firmware (en adelante, '''FW''') instalado en el sensor | ||
| Línea 343: | Línea 342: | ||
Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | Si lo mantiene presionado y luego lo desliza hacia la izquierda, la fila se eliminará. | ||
[[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | [[Archivo:Eliminar_una_línea_de_calibración.gif|no|miniaturadeimagen|764x764px|'''<big>Eliminar la fila</big>''']] | ||
| Línea 461: | Línea 461: | ||
== '''<big>Calibración fina matemática</big>''' == | == '''<big>Calibración fina matemática</big>''' == | ||
En la aplicación móvil es posible crear la tabla '''matemática''' de calibración fina de acuerdo con las medidas de un recipiente.<blockquote>'''¡Ojo! Es recomendable utilizar esta opción solo para unos recipientes grandes con los que es dificil organizar la calibración fina clásica mediante cargas o descargas de combustible'''</blockquote>Para crear una tabla de calibración matemática, abra el menú '''''Calibración fina''''' ('''2''') | |||
[[Archivo:Calibración matemática 1.png|599x599px]] | |||
Inicie la calibración y seleccione el nombre del archivo y la ubicación donde guardarlo en la memoria del smartphone y elige el modo de calibración matemática. | |||
[[Archivo:Calibración matemática 2.png|533x533px]] | |||
En el menú de calibración, seleccione el tipo de su recipiente ('''1''') y complete las dimensiones de este recipiente ('''2'''), pulsando en el signo de interrogación ('''3'''). Al lado del parámetro puede obtener una sugerencia sobre este parámetro. | |||
[[ | [[Archivo:Calibración matemática 3.png|728x728px]] | ||
Seleccione el rango ('''1''') configurado durante la configuración del sensor (1023 o 4095) e indique el número de porciones o, más bien, de líneas que necesita en la tabla ('''2'''). | |||
Después de completar los campos obligatorios, pulse en '''''Obtener tabla''''' ('''3'''). | |||
[[ | [[Archivo:Calibración matemática 4.png|830x830px]] | ||
Así, puede ver o editar la tabla obtenida. Si pulsa en tres puntos ('''1'''), puede abrir el menú donde es posible compartir el archivo de la tabla. | |||
[[ | [[Archivo:Calibración matemática 5.png|725x725px]] | ||
= '''<big>Filtración</big>''' = | = '''<big>Filtración</big>''' = | ||
| Línea 533: | Línea 527: | ||
</gallery>Debe montar la tapa al sensor | </gallery>Debe montar la tapa al sensor | ||
[[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>TD-BLE con tapa protectora</big>''']] | [[Archivo:TD-BLE с защитной крышкой.png|no|miniaturadeimagen|491x491px|'''<big>TD-BLE con tapa protectora</big>''']] | ||
| Línea 601: | Línea 596: | ||
Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''Convertir en litros''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''Opciones adicionales''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | Si tiene una calibración fina lista y desea '''guardarla en la memoria del sensor para que el sensor pueda generar lecturas en litros o galones''', debe abrir el menú '''Convertir en litros''' presionando el ícono de engranaje ('''2''') en el menú '''Opciones adicionales''' ('''1''').<blockquote>Esta opción no es recomendable, si su plataforma es capaz de utilizar una tabla de la calibración fina. Es que será necesario conectarse al sensor via Bluetooth para editar la tabla, mientras que la tabla cargada a la plataforma siempre puede ser editada remotamente. </blockquote><gallery mode="nolines" widths="350" heights="750"> | ||
Archivo:Caja1.png|alt= | Archivo:Caja1.png|alt= | ||
Archivo: | Archivo:Convertir en litros TD-BLE.png|alt= | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Línea 618: | Línea 613: | ||
[[Archivo:Convertir4.png|655x655px]] | [[Archivo:Convertir4.png|655x655px]] | ||
= '''<big>Conexión al sensor mediante configurador PC</big>''' = | |||
<big>(Solamente para PC con Windows 8 o más reciente con un módulo bluetooth con el Estándar BLE.)</big> | |||
<big>Lo que puede realizar a través del configurador:</big> | |||
* <big>Calibración de lleno y vacío</big> | |||
* <big>Calibración fina</big> | |||
* <big>Configuración</big> | |||
* <big>Asignar una contraseña</big> | |||
* <big>Sincronizar la fecha y la hora de la caja negra</big> | |||
* <big>Guardar la tabla de calibración fina en la memoria del sensor</big> | |||
'''<u><big>¡Atención! Por el momento, la descarga de los datos de la caja negra únicamente puede ser realizada vía la APP Escort.</big></u>''' | |||
'''<big>Pasos a seguir:</big>''' | |||
<big>-Instale y abra el configurador en su computadora, prenda el Bluetooth</big> | |||
<big>-Cambie el modo de COMport (se utiliza para los sensores cableados) al modo Bluetooth, deslizando el botón marcado.</big> | |||
[[Archivo:Cambio de comport a bluetooth.jpg|no|miniaturadeimagen|669x669px]] | |||
<big><br /> | |||
-Escoja el modelo del sensor, escanee, puede filtrar los sensores, agregando los últimos 6 números de serie del sensor a encontrar.</big> | |||
<big>-Escoja el sensor y conéctese a él</big> | |||
[[Archivo:Escanear y filtrar.jpg|no|miniaturadeimagen|671x671px]] | |||
<big>-Sincroniza el tiempo</big> | |||
<big>-Establece una contraseña</big> | |||
'''<big>¡ATENCIÓN! EL REINICIO DE LA CONTRASEÑA ES UN PROCESO COMPLICADO POR ESO RECOMENDAMOS ESTABLECER Y MANEJAR LA CONTRASEÑA CON TODA RESPONSABILIDAD.</big>''' | |||
Al conectarse al sensor, podrá observa siguiente información: | |||
[[Archivo:Página principal TD-BLE.jpg|no|miniaturadeimagen|681x681px]] | |||
# <big>La lectura del '''nivel de combustible''' como un valor de 1 a 1023 o de 1 a 4095 rango;</big> | |||
# <big>Estado de nivel de combustible.</big> | |||
# <big>'''Temperatura''' medida por el sensor</big> | |||
# <big>'''CNT''' o los '''Datos sin procesar'''</big> | |||
# <big>Versión del firmware ('''FW''') instalado en el sensor</big> | |||
# <big>Número de serie del sensor</big> | |||
# <big>La dirección '''MAC''' del sensor se usa para emparejar el sensor con los rastreadores compatibles</big> | |||
# <big>'''RSSI''' es un indicador de intensidad de la señal recibida que muestra qué también su teléfono inteligente recibe los datos del sensor; este parámetro NO lo transmite el sensor, sino que lo calcula el dispositivo que recibe los datos del mismo</big> | |||
# <big>'''Vbat''' o la carga de la batería del sensor (3,5 V o más significa que la batería está completamente cargada; 3,2 V o menos significa que la batería está descargada y debe reemplazarse)</big> | |||
=== '''<big>Configuración</big>''' === | |||
<big>En el configurador puede cambiar el rango, nivel de filtración, apagar/prender la compensación térmica.</big> | |||
<big>'''¡ATENCIÓN!''' <u>No desactive la compensación térmica a menos que tenga algún otro algoritmo aplicado por el rastreador GPS u otro dispositivo al que está conectado el sensor o por la plataforma.</u></big> | |||
<big>Además, puede activar/ desactivar el cifrado de datos y elegir opción de convertir en litros, galones o otro tipo de medición.</big> | |||
[[Archivo:Configuraciones td ble.jpg|no|miniaturadeimagen|672x672px]] | |||
=== '''<big>Conversión en litros.</big>''' === | |||
<big>Para convertir el nivel de combustible en litros, hay que descargar la tabla (en formato csv), que fue generada anteriormente, al realizar la calibración fina (la cantidad máxima de filas en la tabla es 50)</big> | |||
<big>Para abrir el siguiente menu, oprime TABLA DE CALIBRACIÓN FINA</big> | |||
[[Archivo:Tabla calibración fina.jpg|no|miniaturadeimagen|657x657px]] | |||
<big>Puede descargar la tabla desde la memoria del sensor o desde un archivo de la computadora (previamente debe de tener la tabla descargada en su computadora)</big> | |||
[[Archivo:La tabla descargada.jpg|no|miniaturadeimagen|646x646px]] | |||
=== '''<big>Calibración.</big>''' === | |||
<big>En el configurador puede realizar calibración del sensor.</big> | |||
<big>Hay 3 opciones de calibración: con combustible, sin combustible, y manual.</big> | |||
[[Archivo:Calibracion.jpg|no|miniaturadeimagen|679x679px]] | |||
'''<u><big>Calibración sin combustible.</big></u>''' | |||
<big>Al calibrar sin combustible, ya que el sensor no sabe qué combustible se utilizará, el valor "Vacío" se establece de acuerdo del actual (CNT), y el valor "Lleno" se establece según la fórmula y, dependiendo de la longitud de los tubos, y el combustible utilizado, el rango puede cambiar.</big> | |||
<big>Por ejemplo, con el tanque lleno, el sensor mostrará 3843 en lugar de 4095, o es posible que con el tanque lleno al 98%, el sensor ya dé un valor de 4095. Recomendamos, si es posible, realizar la calibración con combustible. Si no se planifica, o no es posible realizar la calibración fina, entonces la <u>calibración con combustible es un procedimiento obligatorio.</u></big> | |||
'''<u><big>Calibración con combustible.</big></u>''' | |||
<big>Hay 2 opciones de llenar los tubos de medición:</big> | |||
[[Archivo:Calibración introduciendo el sensor.jpg|no|miniaturadeimagen|255x255px]] | |||
<big>Llenar los tubos sumergiendo el sensor en combustible (orificios de drenaje no bloqueados)</big> | |||
[[Archivo:Calibración del sensor, tapando los orificios de drenaje.jpg|no|miniaturadeimagen]] | |||
<big>Tapar los orificios de drenaje y volteando el sensor.</big> | |||
<big>Después de elegir una de estas opciones, y llenar los tubos con combustible, espere que</big> | |||
<big>el estado sea ESTABLE.</big> | |||
[[Archivo:Valor lleno.jpg|no|miniaturadeimagen|631x631px]] | |||
<big>Oprime el botón LLENO.</big> | |||
[[Archivo:Guardando los datos de lleno.jpg|no|miniaturadeimagen|634x634px]] | |||
<big>Luego vacía el sensor, y espere unos minutos, para que el combustible se escurra por completo.</big> | |||
[[Archivo:Guardando los datos de vacío.jpg|no|miniaturadeimagen|632x632px]] | |||
<big>Después oprima VACIO y ¡listo!</big> | |||
[[Archivo:Datos del vacío.jpg|no|miniaturadeimagen|639x639px]] | |||
<big>La tercera opción es calibración MANUAL, donde usted puede manualmente ingresar los datos de lleno y vacío. '''<u>No la recomendamos hacer, ya que el proceso de calibración es único para cada sensor.</u>'''</big> | |||
=== '''<big>Calibración fina.</big>''' === | |||
<big>En la pestaña de calibración fina puede crear una tabla de calibración. El configurador va a crear un archivo con la tabla. Es necesario elegir la carpeta, para guardar el archivo y darle un nombre.</big> | |||
[[Archivo:Carpeta para guardar la calibración fina.jpg|no|miniaturadeimagen|683x683px]] | |||
<big>Si han empezado la calibración fina anteriormente, el programa le ofrecerá reanudar el documento previo.</big> | |||
[[Archivo:Documento previo.jpg|no|miniaturadeimagen|691x691px]] | |||
<big>Después, puede elegir modo de calibración fina (carga o descarga), volumen de porción, unidad de medición. </big> | |||
<big>Al escoger el volumen de porción, unidad de medición y volumen a ingresar, puede empezar a realizar la calibración fina, agregando las porciones de combustible al tanque. Sirve la porción, espere unos momentos para que el estado del sensor sea estable, aprete INGRESAR PORCIÓN, repite la acción hasta que el tanque se llene.</big> | |||
[[Archivo:Calibr. fina.jpg|no|miniaturadeimagen|640x640px]] | |||
<big>Si quiere eliminar alguna de las filas o corregirla, puede hacerlo apretando en ella.</big> | |||
<big>El botón IMPORTAR permite cargar una tabla previamente creada para seguir trabajando con ella.</big> | |||
= '''<big>Problemas comunes y cómo resolverlos</big>''' = | = '''<big>Problemas comunes y cómo resolverlos</big>''' = | ||
| Línea 637: | Línea 753: | ||
[[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | [[Archivo:7000 en TD-BLE.png|818x818px]] | ||
Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente | Debe limpiar los tubos del sensor, preferiblemente lavando los tubos del sensor con el combustible limpio y soplándolos a través del orificio de drenaje con aire comprimido. | ||
Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, | Si este error apareció después de que el sensor empezara a utilizarse, es posible que las contaminaciones se metieron en los tubos del sensor desde el tanque. En este caso, debe revisar si el tanque no contiene algunas contaminaciones. Limpie este tanque, si necesario. Tenga en cuenta que un sensor de nivel de combustible instalado fuera de un tanque contaminado puede funcionar correctamente, pero el mismo sensor instalado en dicho tanque puede generar este código de error. | ||
== '''<big>Nivel 6500</big>''' == | == '''<big>Nivel 6500</big>''' == | ||
Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | Este código significa desconexión de los tubos. También podría ocurrir después de cortar los tubos, por lo que, en primer lugar, intente volver a calibrar el sensor. | ||
[[Archivo:6500.png|no|miniaturadeimagen| | [[Archivo:Código 6500 1.png|no|miniaturadeimagen|669x669px|'''<big>Código 6500, CNT debajo de 10000</big>''']] | ||
Si no ayuda, verifique el CNT. Si está por debajo de 10 000, lo más probable es que los tubos estén desconectados del cabezal del sensor. Este sensor debe ser cambiado en el tanque donde fue instalado por un nuevo. | |||
Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''Configuración''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | Tome la fotografía de la cabeza del sensor (el número de serie debe ser claramente visible), sus tubos (debe ser claramente visible si hay alguna desalineación de los tubos) y la captura de pantalla de la pantalla principal del sensor y del menú '''Configuración''' y envíenos esas pruebas a nosotros, el soporte técnico. | ||
| Línea 681: | Línea 798: | ||
[[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | [[Archivo:Поиск в nRF Connect.png|no|miniaturadeimagen|'''<big>nRF Connect</big>''']] | ||
Si se detecta | Si se detecta, conecte al sensor mediante nRF Connect. Luego cierre nRF Connect e intente la conexión con la aplicación Escort configurador. Si todavía no puede conectarlo mediante la Escort, verifique si se puede conectar algún otro sensor al mismo smartphone. | ||
A continuación, intente aflojar los tornillos que sujetan el sensor en el tanque. | A continuación, intente aflojar los tornillos que sujetan el sensor en el tanque. | ||
| Línea 788: | Línea 905: | ||
* '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | * '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#tdble Materiales para descargar]</big>''' | ||
* '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | * '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>''' | ||
* [[Conexión de Sensores BLE a Teltonika|'''<big>Conexión de Sensores BLE a Teltonika</big>''']] | |||