TH-BLE - Historial de revisiones

ANASTASIA: /* Enlaces destacados */

2025-12-14T16:03:29Z

Enlaces destacados

← Revisión anterior		Revisión del 19:03 14 dic 2025
Línea 317:		Línea 317:
	* '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#THble Materiales para descargar]</big>'''		* '''<big>[https://www.fmeter.ru/esp/download/#THble Materiales para descargar]</big>'''
	* '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>'''		* '''<big>[https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/Tabla_de_compatibilidad_de_sensores_BLE_con_rastreadores_y_otros_dispositivos Tabla de compatibilidad de sensores BLE con rastreadores y otros dispositivos]</big>'''
			* [[Conexión de Sensores BLE a Teltonika\|'''<big>Conexión de Sensores BLE a Teltonika</big>''']]

VLADISLAV: /* Caja negra */

2025-03-27T20:14:57Z

Caja negra

VLADISLAV en 17:00 27 mar 2025

2025-03-27T17:00:25Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:00 27 mar 2025
Línea 8:		Línea 8:
	El sensor TH-BLE mide '''temperatura''' y '''humedad''' del aire en las inmediaciones de su sonda de medición y evalúa la capacidad residual de las baterías; transmite los valores de medición obtenidos a través de un canal de comunicación inalámbrica a un rastreador con una interfaz BLE, un smartphone equipado con una interfaz BLE o una base retransmisora ([https://docs.google.com/document/d/17j_JGrIgK-otonAPWsdP9p7PPeSYkVYq/edit?tab=t.0 Base BLE\RS-485], [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/BA-BLE BA-BLE]). Además, dependiendo del diseño, TH-BLE puede medir adicionalmente '''la luminosidad''', detectar la presencia del '''campo magnético''' mediante un sensor Hall y monitorear '''el estado de 2 entradas digitales''' (e.g. para interruptores de límite).		El sensor TH-BLE mide '''temperatura''' y '''humedad''' del aire en las inmediaciones de su sonda de medición y evalúa la capacidad residual de las baterías; transmite los valores de medición obtenidos a través de un canal de comunicación inalámbrica a un rastreador con una interfaz BLE, un smartphone equipado con una interfaz BLE o una base retransmisora ([https://docs.google.com/document/d/17j_JGrIgK-otonAPWsdP9p7PPeSYkVYq/edit?tab=t.0 Base BLE\RS-485], [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/BA-BLE BA-BLE]). Además, dependiendo del diseño, TH-BLE puede medir adicionalmente '''la luminosidad''', detectar la presencia del '''campo magnético''' mediante un sensor Hall y monitorear '''el estado de 2 entradas digitales''' (e.g. para interruptores de límite).

	Unas características más detalladas están presentadas en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/Datasheet%20Escort%20TH-BLE.pdf?v=101024175441 la ~~espicificación~~ del dispositivo].		Unas características más detalladas están presentadas en [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/esp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/Datasheet%20Escort%20TH-BLE.pdf?v=101024175441 la especificación del dispositivo].

	= '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' =		= '''<big>Términos y conceptos básicos</big>''' =

VLADISLAV: /* ¿Cómo cambiar la batería? */

2025-03-21T16:59:27Z

¿Cómo cambiar la batería?

← Revisión anterior		Revisión del 19:59 21 mar 2025
Línea 225:		Línea 225:

	= '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' =		= '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' =
	En el sensor suele utilizarse uno de los dos modelos de baterías: '''Saft LS14500''' (capacidad, '''2.6Ah''') o '''Saft LS17500''' (capacidad, '''3.6Ah''')		En el sensor suele utilizarse uno de los dos modelos de baterías: '''Saft LS14500''' (capacidad, '''2.6Ah''') o '''Saft LS17500''' (capacidad, '''3.6Ah''')[[Archivo:Батарейки Saft моделей LS 17500 и LS14500.png\|no\|miniaturadeimagen\|497x497px\|'''<big>Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500</big>''']]

	~~El consumo medio del TH-BLE es '''42,5 mcA'''~~[[Archivo:Батарейки Saft моделей LS 17500 и LS14500.png\|no\|miniaturadeimagen\|497x497px\|'''<big>Modelos baterías Saft LS17500 y LS14500</big>''']]
	== '''<big>Cambiar la batería en el TH-BLE de la primera generación</big>''' ==		== '''<big>Cambiar la batería en el TH-BLE de la primera generación</big>''' ==
	Un ejemplo de utilizar el kit especial para cambiar la batería:		Un ejemplo de utilizar el kit especial para cambiar la batería:

VLADISLAV: /* La transmisión de la actividad entradas digitales en TH-BLE 2DIN */

2025-03-21T16:52:28Z

La transmisión de la actividad entradas digitales en TH-BLE 2DIN

← Revisión anterior		Revisión del 19:52 21 mar 2025
Línea 31:		Línea 31:

	= '''<big>Clasificación de los tipos de TH-BLE</big>''' =		= '''<big>Clasificación de los tipos de TH-BLE</big>''' =
			En el día de hoy se producen 3 tipos del TH-BLE presentados en la '''Tabla 1'''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+<big>Tabla 1</big>		\|+<big>Tabla 1</big>
Línea 64:		Línea 65:
	Archivo:Abrir Ajustes de sensor.png\|alt=		Archivo:Abrir Ajustes de sensor.png\|alt=
	Archivo:Elegir TH-BLE en el menú.png\|alt=		Archivo:Elegir TH-BLE en el menú.png\|alt=
	</gallery>Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor.		</gallery>Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor. O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón '''''Conectar'''''. Al usar un dispositivo '''Android''', también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo '''Advertising'''.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600">

	O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón '''''Conectar'''''. Al usar un dispositivo '''Android''', también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo '''Advertising'''.<gallery mode="nolines" widths="300" heights="600">
	Archivo:Buscar TH-BLE.png\|alt=		Archivo:Buscar TH-BLE.png\|alt=
	Archivo:Buscar TH-BLE manualmente.png\|alt=		Archivo:Buscar TH-BLE manualmente.png\|alt=
Línea 98:		Línea 97:
	# '''La temperatura''' medida por el sensor (°C)		# '''La temperatura''' medida por el sensor (°C)
	# '''La humedad''' medida por el sensor (%)		# '''La humedad''' medida por el sensor (%)
	# '''La ~~iluminación~~''' medida por el sensor (Lux)		# '''La luminosidad''' medida por el sensor (Lux)
	# Actividad del '''sensor Hall'''		# Actividad del '''sensor Hall'''
	# '''El cierre''' del primer par de entradas digitales (rojo y negro)		# '''El cierre''' del primer par de entradas digitales (rojo y negro)
Línea 114:		Línea 113:
	Archivo:Configuración entradas digitales 1.png\|alt=		Archivo:Configuración entradas digitales 1.png\|alt=
	Archivo:Configuraciones entradas digitales 1.png\|alt=		Archivo:Configuraciones entradas digitales 1.png\|alt=
	</gallery>[https://www.youtube.com/watch?v=q3nMa5IU420 <big>Aquí</big>] está un vídeo explicativo como pueden aplicarse las entradas digitales del '''TH-BLE 2DIN'''<blockquote>'''<big>¡OJO! Es posible que hayan equipos GPS u otros receptores que no soportan la recepción de la actividad entradas digitales de TH-BLE 2DIN. Así que, tantos dispositivos no podrán recibir los datos del TH-BLE 2DIN siempre y cuando la opción ''Entradas digitales'' esté encendida.</big>'''</blockquote>		</gallery>[https://www.youtube.com/watch?v=q3nMa5IU420 <big>'''Aquí'''</big>] está un vídeo explicativo como pueden aplicarse las entradas digitales del '''TH-BLE 2DIN'''<blockquote>'''<big>¡OJO! Es posible que hayan equipos GPS u otros receptores que no soportan la recepción de la actividad entradas digitales de TH-BLE 2DIN. Así que, tantos dispositivos no podrán recibir los datos del TH-BLE 2DIN siempre y cuando la opción ''Entradas digitales'' esté encendida.</big>'''</blockquote>
	= <big>'''Caja negra'''</big> =		= <big>'''Caja negra'''</big> =

Línea 288:		Línea 287:
	Para actualizar el FW del TH-BLE:		Para actualizar el FW del TH-BLE:

	* Descargue la versión actual del FW como un archivo y guárdelo en la memoría de su smartphone		* Descargue la versión actual del FW como un archivo y guárdelo en la memoría de su smartphone (no es necesario extraer el archivo .zip del FW)
	* Conéctese al sensor		* Conéctese al sensor
	*Abre el menú '''''Configuraciones'''''		*Abre el menú '''''Configuraciones'''''

	[[Archivo:~~FW1~~.png]]		[[Archivo:Elegir Configuraciones de TH-BLE.png]]

	*Abre el menú '''''Actualización de FW'''''		*Abre el menú '''''Actualización de FW'''''

	[[Archivo:~~FW2~~.png]]		[[Archivo:Elegir Actualización de FW TH-BLE.png\|592x592px]]

	*Seleccione el archivo del FW ('''1''') desde el smartphone (el arcivo tiene el formato ''.zip'', no es necesario extraerlo) y comience el proceso del actualizar ('''2'''). '''¡<big>Estes pasos deben ser cumplidos dentro de los 30 segundos después de abrir el menú Actualización de FW!</big>'''		*Seleccione el archivo del FW ('''1''') desde el smartphone (el arcivo tiene el formato ''.zip'', no es necesario extraerlo) y comience el proceso del actualizar ('''2'''). '''¡<big>Estes pasos deben ser cumplidos dentro de los 30 segundos después de abrir el menú Actualización de FW!</big>'''
Línea 312:		Línea 311:

	Todas las versiones actuales del FW se encuentran en la partición [https://www.fmeter.ru/esp/download/ Descargas]		Todas las versiones actuales del FW se encuentran en la partición [https://www.fmeter.ru/esp/download/ Descargas]

	~~No es necesario extraer el archivo .zip del FW~~

	= '''<big>Enlaces destacados</big>''' =		= '''<big>Enlaces destacados</big>''' =

VLADISLAV: /* Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten mediante BA-BLE */

2025-03-21T16:39:14Z

Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten mediante BA-BLE

← Revisión anterior		Revisión del 19:39 21 mar 2025
Línea 215:		Línea 215:

	== '''<big>Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten mediante [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/BA-BLE BA-BLE]</big>''' ==		== '''<big>Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten mediante [https://wikiesp.fmeter.ru/index.php/BA-BLE BA-BLE]</big>''' ==
	[[~~Файл~~:TH-BLE ~~таблица для~~ BA-BLE.~~jpg\|без\|мини\|700x700пкс\|'''<big>TH-BLE таблица для BA-BLE</big>'''~~]]		[[Archivo:Ejemplo de tabla para TH-BLE (mediante BA-BLE).png]]

	== '''<big>Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten directamente via Bluetooth sin BA-BLE</big>''' ==		== '''<big>Ejemplo de la tabla, si los datos se transmiten directamente via Bluetooth sin BA-BLE</big>''' ==
	[[~~Файл~~:TH-BLE ~~таблица для прямого подключения~~.~~jpg\|без\|мини\|700x700пкс\|'''<big>TH-BLE таблица для прямого подключения</big>'''~~]]		[[Archivo:Ejemplo de tabla para TH-BLE (directamente por Bluetooth).png]]

	= '''<big>Diagramas de conexión</big>''' =		= '''<big>Diagramas de conexión</big>''' =

	== Diagramas de conexión de las entradas digitales ==		== Diagramas de conexión de las entradas digitales ==
	[[~~Файл~~:TH-BLE ~~подключение дискретных входов~~.png~~\|безрамки\|525x525пкс~~]]		[[Archivo:Diagrama de entradas digitales TH-BLE 2DIN.png]]

	= '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' =		= '''<big>¿Cómo cambiar la batería?</big>''' =
Línea 286:		Línea 286:

	= '''<big>Actualización del FW</big>''' =		= '''<big>Actualización del FW</big>''' =
	~~[[Archivo:Actualizar FW.gif]]~~

	Para actualizar el FW del TH-BLE:		Para actualizar el FW del TH-BLE:

VLADISLAV: /* Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual */

2025-03-21T16:08:51Z

Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual

← Revisión anterior		Revisión del 19:08 21 mar 2025
Línea 139:		Línea 139:

	== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño anterior</big>''' ==		== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño anterior</big>''' ==
	~~Herramientas para preparar la ubicación son las siguientes:~~		[[Archivo:Dimensiones de TH-BLE tipo anterior.png\|642x642px]]

	* broca bimetálica de Ø35mm
	* broca de taladro de Ø4,8mm

	[[Archivo:~~Dimension~~ anterior.png\|~~790x790px~~]]

	<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros		<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros

	== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual</big>''' ==		== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual</big>''' ==
	[[Archivo:~~Dimension~~ actual.png\|~~822x822px~~]]		[[Archivo:Dimensiones de TH-BLE tipo actual 1.png\|573x573px]]

	== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==		== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==

VLADISLAV: /* Sellado y montaje */

2025-03-21T15:24:08Z

Sellado y montaje

← Revisión anterior		Revisión del 18:24 21 mar 2025
Línea 138:		Línea 138:
	= <big>'''Sellado y montaje'''</big> =		= <big>'''Sellado y montaje'''</big> =

	== '''<big>Dimensiones de montaje del TD-BLE diseño anterior</big>''' ==		== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño anterior</big>''' ==
	Herramientas para preparar la ubicación son las siguientes:		Herramientas para preparar la ubicación son las siguientes:

Línea 148:		Línea 148:
	<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros		<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros

	== '''<big>Dimensiones de montaje del TD-BLE diseño actual</big>''' ==		== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual</big>''' ==
	[[Archivo:Dimension actual.png\|822x822px]]		[[Archivo:Dimension actual.png\|822x822px]]

	~~[[Archivo:Габариты TD-BLE актуального образца.png]]~~

	== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==		== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==

VLADISLAV: /* Sellado y montaje */

2025-03-21T15:22:36Z

Sellado y montaje

← Revisión anterior		Revisión del 18:22 21 mar 2025
Línea 147:		Línea 147:

	<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros		<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros

			== '''<big>Dimensiones de montaje del TD-BLE diseño actual</big>''' ==
			[[Archivo:Dimension actual.png\|822x822px]]

			[[Archivo:Габариты TD-BLE актуального образца.png]]

	== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==		== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==

VLADISLAV: /* Sellado y montaje */

2025-03-21T15:21:28Z

Sellado y montaje

← Revisión anterior		Revisión del 18:21 21 mar 2025
Línea 137:		Línea 137:

	= <big>'''Sellado y montaje'''</big> =		= <big>'''Sellado y montaje'''</big> =

			== '''<big>Dimensiones de montaje del TD-BLE diseño anterior</big>''' ==
			Herramientas para preparar la ubicación son las siguientes:

			* broca bimetálica de Ø35mm
			* broca de taladro de Ø4,8mm

			[[Archivo:Dimension anterior.png\|790x790px]]

			<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según los centros de los ciertos agujeros

	== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==		== '''<big>Sellado de sensor</big>''' ==

← Revisión anterior		Revisión del 23:14 27 mar 2025
Línea 52:		Línea 52:

	= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' =		= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' =
	Para configurar el sensor TH-BLE~~, calibrarlo y realizar la calibración fina~~, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''").		Para configurar el sensor TH-BLE, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] y [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] (en adelante, la "'''aplicación'''").

	== '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' ==		== '''<big>Ubicación y Bluetooth</big>''' ==
Línea 86:		Línea 86:
	Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón '''Introducir''' y luego '''Eliminar'''.		Para borrar la contraseña actual debe introducirla en el campo necesario. Después de hacerlo toque el botón '''Introducir''' y luego '''Eliminar'''.

	'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, ~~ponga~~ en contacto con el soporte técnico.		'''¡Atencion!''' El sensor no tiene la contraseña por defecto. Si se conecta a un sensor por primera vez y ve la contraseña ya establecida, por favor, póngase en contacto con el soporte técnico.

	== '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' ==		== '''<big>Principales parámetros y lecturas del sensor</big>''' ==
Línea 113:		Línea 113:
	Archivo:Configuración entradas digitales 1.png\|alt=		Archivo:Configuración entradas digitales 1.png\|alt=
	Archivo:Configuraciones entradas digitales 1.png\|alt=		Archivo:Configuraciones entradas digitales 1.png\|alt=
	</gallery>[https://www.youtube.com/watch?v=q3nMa5IU420 <big>'''Aquí'''</big>] está un vídeo explicativo como pueden aplicarse las entradas digitales del '''TH-BLE 2DIN'''<blockquote>'''<big>¡OJO! Es posible que hayan equipos GPS u otros receptores que no soportan la recepción de la actividad entradas digitales de TH-BLE 2DIN. Así que~~, tantos~~ dispositivos no podrán recibir los datos del TH-BLE 2DIN siempre y cuando la opción ''Entradas digitales'' esté encendida.</big>'''</blockquote>		</gallery>[https://www.youtube.com/watch?v=q3nMa5IU420 <big>'''Aquí'''</big>] está un vídeo explicativo como pueden aplicarse las entradas digitales del '''TH-BLE 2DIN'''<blockquote>'''<big>¡OJO! Es posible que hayan equipos GPS u otros receptores que no soportan la recepción de la actividad de entradas digitales de TH-BLE 2DIN. Así que estes dispositivos no podrán recibir los datos del TH-BLE 2DIN siempre y cuando la opción ''Entradas digitales'' esté encendida.</big>'''</blockquote>Si usted no tiene información si soporta su equipo GPS el funcionamiento necesario para ver los datos de entradas digitales del sensor, puede ponerse en contacto con el soporte técnico de Escort

	= <big>'''Caja negra'''</big> =		= <big>'''Caja negra'''</big> =

Línea 129:		Línea 130:
	Archivo:Caja5.png\|alt=		Archivo:Caja5.png\|alt=
	Archivo:Manejar caja negra de TH-BLE 2.png\|alt=		Archivo:Manejar caja negra de TH-BLE 2.png\|alt=
	</gallery>Además, las gráficas desde la caja negra se pueden visualizar en un ordenador mediante el programa [https://docs.google.com/document/d/~~1rBpC-mA_KFb7XS83u9O5FVsG12yDnpeYkMJLDVT9lm0~~/edit?usp=sharing Escort Charter]		</gallery>Además, las gráficas desde la caja negra se pueden visualizar en un ordenador mediante el programa [https://docs.google.com/document/d/1CdFPhy2SVu3DxVLy4tY0j1YlaVjdB3ykyLR21iuAwYs/edit?usp=sharing Escort Charter]

	Si usted guardó los datos de la caja negra, puede visualizarlos presionando '''el signo de la gráfica''' en la esquina inferior derecha ('''1''')		Si usted guardó los datos de la caja negra, puede visualizarlos presionando '''el signo de la gráfica''' en la esquina inferior derecha ('''1''')
Línea 140:		Línea 141:
	[[Archivo:Dimensiones de TH-BLE tipo anterior.png\|642x642px]]		[[Archivo:Dimensiones de TH-BLE tipo anterior.png\|642x642px]]

	<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según ~~los centros~~ de los ciertos agujeros		<nowiki>*</nowiki>Los diámetros son dados para los tornillos autorroscantes. Si es necesario, marque la ubicación para los otros tipos de fijación según el centro de los ciertos agujeros

	== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual</big>''' ==		== '''<big>Dimensiones de montaje del TH-BLE diseño actual</big>''' ==
Línea 148:		Línea 149:

	=== <big>'''Sellado del TH-BLE de diseño anterior'''</big> ===		=== <big>'''Sellado del TH-BLE de diseño anterior'''</big> ===
	Para sellar el sensor y evitar que alguien lo saque del tanque sin que ~~usted o~~ usted se ~~den~~ cuenta, coloque la tapa protectora del sensor sobre su cabeza y luego pase el cable del sello a través de los orificios de ajuste. Luego pase el cable a través del sello mismo y apriételo alrededor de la tapa del sensor. Corta el cable sobrante como mejor te parezca.		Para sellar el sensor y evitar que alguien lo saque del tanque sin que usted se de cuenta, coloque la tapa protectora del sensor sobre su cabeza y luego pase el cable del sello a través de los orificios de ajuste. Luego pase el cable a través del sello mismo y apriételo alrededor de la tapa del sensor. Corta el cable sobrante como mejor le parezca.

	[[Archivo:Пломбирование TD-BLE прежнего образца.png\|500x500px]]		[[Archivo:Пломбирование TD-BLE прежнего образца.png\|500x500px]]
Línea 160:		Línea 161:


	Luego inserte completamente el sello en ~~cierto~~ orificio, '''el ~~fin cubierto~~ del ~~sello debe estar afuera~~'''<gallery widths="350" heights="350">		Luego inserte completamente el sello en un orificio correspondiente, '''cuidando que su lado con el símbolo Escort quede visible por afuera del sensor'''<gallery widths="350" heights="350">
	Archivo:Установка пломбы на датчик TD-BLE.png\|'''<big>Instalar sello</big>'''		Archivo:Установка пломбы на датчик TD-BLE.png\|'''<big>Instalar sello</big>'''
	Archivo:Установленная пломба на датчик TD-BLE.png\|'''<big>TH-BLE con sello instalado</big>'''		Archivo:Установленная пломба на датчик TD-BLE.png\|'''<big>TH-BLE con sello instalado</big>'''
Línea 167:		Línea 168:
	[[Archivo:Пломба после извлечения.png\|no\|miniaturadeimagen\|'''<big>Sello extraído</big>''']]		[[Archivo:Пломба после извлечения.png\|no\|miniaturadeimagen\|'''<big>Sello extraído</big>''']]

	Así, es imposible quitar el sello sin dañarlo. Eso proporciona el sensor con una protección adicional.		Así, es imposible quitar el sello sin dañarlo. Eso proporciona al sensor con una protección adicional.

	=== '''<big>Sellado alternativo del TH-BLE diseño actual</big>''' ===		=== '''<big>Sellado alternativo del TH-BLE diseño actual</big>''' ===
	Además, ~~hay~~ sello alternativo en el kit, ~~si es~~ necesario utilizar un sello con número		Además, existe un sello alternativo en el kit, para casos en donde sea necesario utilizar un sello con número. Para sellar el sensor de esta manera, debe hacer lo siguiente:

	* ~~Debe pasar~~ el cable de acero a través del orificio en la tapa de sensor		* Insertar el cable de acero a través del orificio en la tapa del sensor
	[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 1.png\|425x425px]]		[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 1.png\|425x425px]]
	* ~~Pasar~~ ambos extremos del cable a través del orificio en la cabeza de sensor		* Insertar ambos extremos del cable a través del orificio en la cabeza de sensor
	[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 2.png\|643x643px]]		[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 2.png\|643x643px]]
	* ~~Pasar~~ ambos extremos a través del sello, apretar el cable y montar el sello presionando a la parte sobresalida		* Insertar ambos extremos a través del sello, apretar el cable y montar el sello presionando a la parte sobresalida
	[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 3.png\|714x714px]]		[[Archivo:Альтернативная пломбировка шаг 3.png\|714x714px]]